Open Data

ケープタウンを目指してアフリカで最初の真のデジタル都市としての道をリードするには|Cape Town aims to lead the way as first truly digital city in Africa

by opendata • 2015年11月22日

オープンデータ関連のニュースです。

• ケープタウンを目指してアフリカで最初の真のデジタル都市としての道をリードするには|Cape Town aims to lead the way as first truly digital city in Africa

日本語

ケープタウン アフリカ ブロード バンド接続で最初の真のデジタル都市としての道をリードするアフリカ ケープタウン目的で最初の真のデジタル都市としての道をリードする目的は、経済成長、開発および包含を可能にする環境を作成するための基本です。 ケープタウンの街は、最も持続可能な方法でデジタル包括一可能な私たちの街を作るに取り組んでいます。このアプローチは、グローバル規模で経済的に繁栄することを可能にする機会にアクセスする居住者の基盤を築くための私達の探求に根ざしています。 デジタル都市としてケープタウンの街の統合へのアプローチは、電子政府、デジタル経済、デジタルイン クルー ジョン、デジタル ・ インフラに焦点を当てください。
続きを読む…

English

Cape Town aims to lead the way as first truly digital city in Africa Cape Town aims to lead the way as first truly digital city in Africa BROADBAND connectivity is fundamental to creating an enabling environment for economic growth, development and inclusion. The City of Cape Town is committed to making our city a digitally inclusive one in the most sustainable way possible. This approach is rooted in our quest to lay the foundation for our residents to access opportunities that will enable them to thrive economically on a global scale. Our approach to consolidating the City of Cape Town as a digital city focuses on digital government, digital economy, digital inclusion and digital infrastructure.
Read more…

Open Data

フリータウン: RAIC オドラ川にミッションまとめ|Freetown: RAIC wraps up mission on ODRA

by opendata • 2015年11月22日

オープンデータ関連のニュースです。

• フリータウン: RAIC オドラ川にミッションまとめ|Freetown: RAIC wraps up mission on ODRA

日本語

世界銀行のオープン支援パートナーシップ連携委員会情報アクセス権は、閣僚、政府高官、市民社会組織、講師、学生、メディア、国の情報にアクセスする権利を強化する必要がある民間部門を含む、陰毛の様々 な部分で集中的なフォーカス グループ ディスカッションとオドラ川に十二日敷地内ミッションを締結しています。 2015 年 11 月 19 日に情報省と通信の会議室で開催されました大会包む Mda、市民社会、民間セクター、講師、情報にアクセスする権利を促進する上で他のキープレーヤーから参加者を集めています。 彼の声明は、本町で
続きを読む…

English

The Right to Access Information Commission in collaboration with the Open Aid partnership of the world Bank has concluded a twelve-day on-site mission on ODRA with intensive focus group discussions with various sections of the pubic that include Ministers, senior government officials, civil society organizations, lecturers, students, the media and the private sector on the need to enhance the right to access information in the country. The wrap up meeting that was hosted at the conference room of the Ministry of Information and Communications on 19th November, 2015 attracted participants drawn from MDAs, CSOs, private Sector, lecturers and other key players in promoting the right to access information. In his statement, the Hon.
Read more…

Open Data

データを開く 教育資源として使用の新しい本ショーケースのベスト プラクティス|New book showcases best practices in open data used as educational resources

by opendata • 2015年11月22日

オープンデータ関連のニュースです。

• データを開く 教育資源として使用の新しい本ショーケースのベスト プラクティス|New book showcases best practices in open data used as educational resources

日本語

本はオープン教育ワーキング グループの多くの研究者を含む集合的な努力の結果、5 の詳細かつ多様な事例が含まれています。これらの例では、高等教育関連のスキルを開発する学生を支援するオープン ソースのさまざまなデータを使用する内に存在する可能性の範囲を示しています。 これらの OER のケーススタディは、現実の世界の関連性とデジタル ・ データのリテラシー能力の向上の可能性と学生の関与と活動への参加のための利点を示すため目指しています。彼らはまた、その複雑さとリソースへの影響の欠陥からの教育におけるオープン データを使用しての課題を強調表示します。 本をダウンロードすることができますオープン教育ワーキング グループのウェブサイトにて無料。
続きを読む…

English

The book is the outcome of a collective effort involving many researchers of the Open Education Working Group and it includes five detailed and diverse case studies. These examples show the range of possibilities that exist within higher education to use open data from a variety of sources to help students develop relevant skills. These OER case studies aim to demonstrate the possibilities for improvement of both digital and data literacy skills, and the benefits for student engagement and participation in activities with real world relevance. They also highlight the challenges of using open data in education, from its complexity and flaws to resource implications. The book can be downloaded free of charge at the Open Education Working Group website.
Read more…

Open Data

エディター-で-大規模な: 市の web サイト オープンに一度とらえどころのないデータを取り込む|Editor-At-Large: City’s website bringing once-elusive data into the open

by opendata • 2015年11月22日

オープンデータ関連のニュースです。

• エディター-で-大規模な: 市の web サイト オープンに一度とらえどころのないデータを取り込む|Editor-At-Large: City’s website bringing once-elusive data into the open

日本語

私はこれについてしばらくの間、書くことの方法を見つけるしようとしていますが、それは本当に最後の数ヶ月のために取り組む事業ロングビーチのグラグラの 2 つの単語のタイトルを乗り越えるタフを試みた: データを開きます。 (私は不安定な言葉、「ステーク ホルダー」の王を使用しないように約束) と一緒に。 背景: ロングビーチと他の都市や郡を収集し、コード施行の建築に犯罪統計に給与の数字から膨大な量のデータを維持します。実際に使用可能な簡単に表示および並べ替える方法でこの情報を公開を開く動き南カリフォルニア全域と他の場所があります。 私は、退屈なトピックのビットである、にもかかわらず、それは特に、ジャーナリストの大したことを書いていました。
続きを読む…

English

I’m trying to find a way to write about this for a while, but it’s really tough to get past the wonky two-word title of an undertaking Long Beach has been attempting to tackle for the last several months: open data. Stay with me (I promise not to use the king of wonky words, “stakeholders”). The background: Long Beach and other cities and counties collect and keep massive amounts of data, from salary figures to crime stats to building code enforcements and more. There is a movement throughout Southern California and elsewhere to open this information to the public in a way that’s actually usable and easy to read and sort. I wanted to write about this because, despite being a bit of a boring topic, it’s a big deal, especially for journalists.
Read more…

Open Data

箱から出して|Out of the box

by opendata • 2015年11月21日

オープンデータ関連のニュースです。

• 箱から出して|Out of the box

日本語

1 泊昨年ジム リッチ耐え難い痛みを伴う脚のテキサス州のバスケット ボールの試合から帰ってきました。彼の妻ローズマリー、看護師を恐れた彼悪い傷より悪い何かに苦しんでいた。彼女は iTriage、アプリに彼の症状を入り、コンパートメント症候群、神経麻痺と壊疽を引き起こすことができるへの参考します。すぐに、病院に行き彼女の夫に確信 rich 夫人。彼は数時間後に緊急手術を受けた。 リッチ氏の足を救う助けたアプリは 1 つの多くの政府のデータを組み込むこと-この場合に、4 つの保健機関によって提供されます。6 年前アメリカ政府「既定でオープン」、個人情報を除いてによって収集されたすべてのデータ、国家安全保障に関連する最初の国になった。
続きを読む…

English

ONE night last year Jim Rich came home from a basketball game in Texas with an excruciatingly painful leg. His wife Rosemary, a nurse, feared he was suffering something worse than a bad bruise. She entered his symptoms into iTriage, an app, and found references to compartment syndrome, which can cause paralysis and gangrene. That convinced her husband to go to hospital immediately, says Mrs Rich. He had emergency surgery a few hours later. The app that helped save Mr Rich’s leg is one of many that incorporate government data—in this case, supplied by four health agencies. Six years ago America became the first country to make all data collected by its government “open by default”, except for personal information and that related to national security.
Read more…

Open Data

主要な変更は機関がベンダーを追跡する方法を提案|Major change proposed to how agencies track vendors

by opendata • 2015年11月21日

オープンデータ関連のニュースです。

• 主要な変更は機関がベンダーを追跡する方法を提案|Major change proposed to how agencies track vendors

日本語

連邦取得規制評議会は多くが追跡し、ベンダーを管理する高価な方法として参照してくださいから政府を取得する最初のステップを取っています。 FAR 協議会リリース提案ルール 11 月 18 日どのように政府は、独自の標準を使用して停止できます入力求めてまたは数賞連邦受信エンティティを一意に識別する Dun & Bradstreet によって何十年も提供します。 「現在の要件は、識別のニーズを満たすために、独自の番号と組織を使用して競争を制限」評議会は、連邦官報に通知で書いた。
続きを読む…

English

The Federal Acquisition Regulations Council is taking the first step to get the government away from what many see as a costly way to track and manage vendors. The FAR Council released a proposed rule Nov. 18 asking for input on how the government can stop using the proprietary standard or number for uniquely identifying entities receiving federal awards provided for decades by Dun & Bradstreet. “The current requirement limits competition by using a proprietary number and organization to meet the identification needs,” the council wrote in the notice in the Federal Register.
Read more…

Open Data

アムステルダム オープン データ|Amsterdam Open Data

by opendata • 2015年11月21日

オープンデータ関連のニュースです。

• アムステルダム オープン データ|Amsterdam Open Data

日本語

ポータルによってアムステルダム経済板オープン データ Exchange (ODE) を 2012 年に委託します。それはアムステルダムの首都圏を目指す、(公共の) のデータ ソースが含まれています。アムステルダム オープン データは、Liferay の CMS にバックエンドとして CKAN データ カタログを使用して構築されます。CKAN カタログは、http://data.amsterdamopendata.nl/に直接アクセスすることができます。
続きを読む…

English

Portal commissioned in 2012 by the Amsterdam Economic Board Open Data Exchange (ODE). It aims at the Amsterdam metropolitan region and contains (public) data sources. Amsterdam Open Data is built using the CKAN data catalogue as a back-end to Liferay CMS. The CKAN catalogue can be accessed directly at http://data.amsterdamopendata.nl/.
Read more…

Open Data

カリフォルニア大学ロサンゼルス校アンダーソン ホスト 2015年ビッグデータ ・ アナリティクス会議|UCLA Anderson Hosts 2015 Big Data and Analytics Conference

by opendata • 2015年11月21日

オープンデータ関連のニュースです。

• カリフォルニア大学ロサンゼルス校アンダーソン ホスト 2015年ビッグデータ ・ アナリティクス会議|UCLA Anderson Hosts 2015 Big Data and Analytics Conference

日本語

ロサンゼルス発–(ビジネス ワイヤ)–エンタープライズ管理のメディア、エンターテインメント ・ スポーツ (ミーム) カリフォルニア大学ロサンゼルス校アンダーソン経営大学院のセンターとイーストン技術管理センター Big Data を紹介: 金曜日 2015 年 11 月 20 日に大きな影響を与える。この 1 日インタラクティブ会議イベントは一緒に業界の専門家とカリフォルニア大学ロサンゼルス校アンダーソン整形、ビッグデータ会話を定義する教員の断面をもたらすでしょう。 ボブの主は、AOL の大統領は会議の注目のスピーカーになります。一般セッション パネルはさまざまな関連トピック大きな影響を与える、データ分析とエンターテイメントのバリュー チェーンのビッグ データ ソリューションを含む、大きなデータの動向を探る。
続きを読む…

English

LOS ANGELES–(BUSINESS WIRE)–UCLA Anderson School of Management’s Center for Management of Enterprise in Media, Entertainment & Sports (MEMES) and the Easton Technology Management Center will present Big Data: Big Impact on Friday, November 20, 2015. This one-day interactive conference event will bring together a cross section of industry experts and UCLA Anderson faculty who are shaping and defining the big data conversation. Bob Lord, president of AOL, will be the featured speaker of the conference. General session panels will explore a variety of relevant topics including big data solutions for big impact, data analytics and the entertainment value chain and emerging trends in Big Data.
Read more…

Open Data

デンバー オープン データ カタログ|Denver Open Data Catalog

by opendata • 2015年11月21日

オープンデータ関連のニュースです。

• デンバー オープン データ カタログ|Denver Open Data Catalog

日本語

都市および郡のデンバー、コロラド州、開いてコロラドとのパートナーシップで作成された公式データ ポータルです。
続きを読む…

English

Official data portal for the City and County of Denver, Colorado, created in partnership with Open Colorado.
Read more…

Open Data

強風予測など地域への大きなデータのメリットをもたらします: ちょうど約時間ですか?|ITWORX Brings Forth the Benefits of Big Data to the Region: Just About Time?

by opendata • 2015年11月21日

オープンデータ関連のニュースです。

• 強風予測など地域への大きなデータのメリットをもたらします: ちょうど約時間ですか?|ITWORX Brings Forth the Benefits of Big Data to the Region: Just About Time?

日本語

また、カイロ発–(ビジネス ワイヤ)–ぺそ、グローバル ソフトウェアのプロフェッショナル ・ サービス組織と地域のパイオニアの高度な分析大国ではスポンサーのサポートおよびビッグデータへの取り組みで明白な熱心さと地域の活動を産業を豊か最近発表しています。最も最近は、大きなデータ世界を示す 2015;MENA 地域を合わせた規模の大きな大きなデータ会議、ぺそだった黄金のスポンサーのため 9 日とパーク ハイアット、アブダビでは 11 月 10 日に行われました。
続きを読む…

English

CAIRO–(BUSINESS WIRE)–ITWORX, the global software professional services organization and the region’s pioneer advanced analytics powerhouse, has recently presented a glaring keenness in supporting and sponsoring Big Data initiatives and industry-enriching activities in the region. Most recent of which was The Big Data World Show 2015; a large scale big data conference tailor-made for the MENA region, that took place on the 9th and 10th of November at the Park Hyatt, Abu Dhabi, and for which ITWORX was a Golden Sponsor.
Read more…