オープンデータ関連のニュースです。
日本語
私はこれについてしばらくの間、書くことの方法を見つけるしようとしていますが、それは本当に最後の数ヶ月のために取り組む事業ロングビーチのグラグラの 2 つの単語のタイトルを乗り越えるタフを試みた: データを開きます。 (私は不安定な言葉、「ステーク ホルダー」の王を使用しないように約束) と一緒に。 背景: ロングビーチと他の都市や郡を収集し、コード施行の建築に犯罪統計に給与の数字から膨大な量のデータを維持します。実際に使用可能な簡単に表示および並べ替える方法でこの情報を公開を開く動き南カリフォルニア全域と他の場所があります。 私は、退屈なトピックのビットである、にもかかわらず、それは特に、ジャーナリストの大したことを書いていました。
続きを読む…
English
I’m trying to find a way to write about this for a while, but it’s really tough to get past the wonky two-word title of an undertaking Long Beach has been attempting to tackle for the last several months: open data. Stay with me (I promise not to use the king of wonky words, “stakeholders”). The background: Long Beach and other cities and counties collect and keep massive amounts of data, from salary figures to crime stats to building code enforcements and more. There is a movement throughout Southern California and elsewhere to open this information to the public in a way that’s actually usable and easy to read and sort. I wanted to write about this because, despite being a bit of a boring topic, it’s a big deal, especially for journalists.
Read more…