Open Data

‘データを開く‘ の開放|Opening up on ‘Open Data‘

by opendata • 2015年3月17日

オープンデータ関連のニュースです。

• ‘データを開く‘ の開放|Opening up on ‘Open Data‘

日本語

Alan コーラーはオーストラリアの最も経験豊富なビジネス解説者の 1 つです。2005 年に彼は交響詩篇エウレカセブン報告書-オーストラリアの ＃ 1 オンライン投資を設立し、Alan は長年にわたりオーストラリア人への投資のアドバイスの信頼できるソースをされています。ロバート ・ Gottliebsen、Stephen Bartholomeusz と合わせて Alan はまたビジネスの観客を設立した人気のあるビジネス ニュースと論評のウェブサイト。Alan は、ABC ニュースと人気の高い夜間グラフ （または 2） のプロデューサーに正規金融プレゼンターです。
続きを読む…

English

Alan Kohler is one of Australia’s most experienced business commentators. Alan has been a trusted source of investment advice to Australians for many years, and in 2005 he founded Eureka Report – Australia’s #1 online investment report. Along with Robert Gottliebsen and Stephen Bartholomeusz, Alan also founded Business Spectator, the popular business news and commentary website. Alan is the regular finance presenter on the ABC News and producer of the popular nightly graph (or two).
Read more…

Open Data

Fossasia 2015 年シンガポール スタートアップ コミュニティのための御馳走|Fossasia 2015 a Treat For the Singapore Startup Community

by opendata • 2015年3月17日

オープンデータ関連のニュースです。

• Fossasia 2015 年シンガポール スタートアップ コミュニティのための御馳走|Fossasia 2015 a Treat For the Singapore Startup Community

日本語

シンガポールで初めて、Fossasia 2015 は学生、開発者や起業家すべての大きなデータとオープン ソース技術の名前の一連のイベントとプログラムを実行する都市の停止を行います。3 日間のオープン ソースのイベントで最大になって専門家を含む人の推定 800 数 Blk 71、Blk 79、バイオポリスのシンガポールの起動エリア内で開催。講演やワーク ショップ、ソフトウェア開発者や RedHat、Mozilla、Lubuntu、確立されたオープン ソース ソフトウェア会社からのプログラマーを含む業界専門家によるクロス プラットフォーム ゲーム エンジンを探索するコーディング言語習得のような主題に含まれています。環境水資源ビビアンバラクリシュナン大臣も出席していました
続きを読む…

English

For the first time in Singapore, Fossasia 2015 makes a stop in the city to run a series of events and programmes for students, developers and entrepreneurs all in the name of big data and open source technology. An estimated 800 number of people including professionals turned up at the three-day open source event held within Singapore’s startup area of Blk 71, Blk 79 and Biopolis. The talks and workshops, conducted by industry experts including software developers and programmers from established open source software companies RedHat, Mozilla and Lubuntu, included subjects like mastering coding languages to explore cross-platform game engines. Minister for the Environment and Water Resources, Vivian Balakrishnan was also present.
Read more…

Open Data

市民権のロックを解除データを開く|Opening up data unlocks citizenship

by opendata • 2015年3月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• 市民権のロックを解除データを開く|Opening up data unlocks citizenship

日本語

ブライアン Borncamp 市庁舎に対処する方法多くの人々 がやって来る政府におけるオープン データの考えに同調した: 彼は問題を抱えていた。Borncamp、日までに、IT コンサルタント、家を購入したいです。完璧なプロパティを見つけるに彼を空いているすべてのプロパティでバッファローされ地区を持っていた最も都市所有された土地を見てみたかった。法律では、情報はパブリックです。だからあなたと思うだろう、大きなデータの時代に答えを見つけやすいされているでしょう。もう一度考えてみてください。都市は全体の近所について質問に答えて簡単な方法ではなくオンラインでのプロパティに関する情報を提供しています。Borncamp は都市のウェブサイトを介して櫛し、バッファローのすべてのプロパティに関する公開情報をプルダウンする彼自身のコードを書いてしまった。そこから、彼は彼自身の計算を走った。
続きを読む…

English

Brian Borncamp came around to the idea of open data in government the way many people come around to dealing with City Hall: He had a problem. Borncamp, an IT consultant by day, wanted to buy a house. To find the perfect property, he wanted to see where all the vacant properties were in Buffalo and which neighborhoods had the most city-owned land. The information, by law, is public. So you’d think, in the age of big data, that the answers would have been easy to find. Think again. The city offers information about properties online, but not in a way that’s easy to answer questions about whole neighborhoods. Borncamp ended up writing his own code to comb through the city’s website and pull down public information about all properties in Buffalo. From there, he ran his own calculations.
Read more…

Open Data

どのようにビッグ データ作ることができる就職活動ストレスの少ない|How big data could make job-hunting less stressful

by opendata • 2015年3月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• どのようにビッグ データ作ることができる就職活動ストレスの少ない|How big data could make job-hunting less stressful

日本語

ターゲットに、それ以外で停滞賃金経済の改善、オバマ大統領は雇用者、教育機関、地方自治体訓練および技術の雇用にランプアップに呼びかけています。(AP 通信)ターゲットに、それ以外で停滞賃金経済の改善、オバマ大統領は雇用者、教育機関、地方自治体訓練および技術の雇用にランプアップに呼びかけています。(AP 通信)ジョブ狩猟決して簡単ですが、ややより少なく緊張に満ちたプロセスのようにデータを使用できる場合はどうですか？Monster.com LinkedIn のような企業のプロ生活に、情報の膨大な量を保持するが、それらすべてを凌駕する 1 つの組織: 連邦政府。
続きを読む…

English

Targeting stagnant wages in an otherwise improving economy, President Obama is calling on employers, educational institutions and local governments to ramp up training and hiring in technology. (AP) Targeting stagnant wages in an otherwise improving economy, President Obama is calling on employers, educational institutions and local governments to ramp up training and hiring in technology. (AP) Job hunting is never easy, but what if data could be used to make the process a little less stressful? Companies like LinkedIn and Monster.com hold vast amounts of information on people’s professional lives, but there is one organization that surpasses them all: the federal government.
Read more…

Open Data

ベルリンの 3 D 都市モデルは利用可能な オープン データ として|Berlin’s 3D City Model is Available as Open Data

by opendata • 2015年3月15日

オープンデータ関連のニュースです。

• ベルリンの 3 D 都市モデルは利用可能な オープン データ として|Berlin’s 3D City Model is Available as Open Data

日本語

ベルリンはヨーロッパ全土で、デジタル経済の主導的な役割を果たしている – 今日の時点で、ドイツの首都の 3 D 都市モデルはオープン データとして一般に入手可能です。今までのインター ネット ユーザーはビジネス ロケーション センターの現実的なモデルによるベルリンのパートナーからビジネスとテクノロジ – 今データを使用することもできますオンライン ベルリン市内を探索する機会があった。関係なくかどうか科学者、ゲーム開発者、都市立案者、建築家やグラフィック デザイナー、ベルリンの大規模なモデルの無料ダウンロードとして利用できます。都市空間の 890 キロをカバーする約 550,000 の建物は空気から撮影され、モデルを作成するために測定されます。
続きを読む…

English

Berlin plays a leading role throughout Europe in the digital economy – as of today a 3D city model of the German capital is available to the public as Open Data. Until now Internet users have had the opportunity to explore the city of Berlin online by using the Business Location Center’s realistic model from Berlin Partner for Business and Technology – now they can also use the data. Regardless of whether for scientists, game developers, city planners, architects or graphic designers, the large-scale model of Berlin is available as a free download. Around 550,000 buildings covering 890 km of city space were photographed from the air and measured in order to create the model.
Read more…

Open Data

ヘルスケアの新しいレポートに関連する感染症 ＆ 医療従事者のインフルエンザ予防接種 …|New Reports on Healthcare Associated Infections & Healthcare Personnel Influenza Vaccination …

by opendata • 2015年3月15日

オープンデータ関連のニュースです。

• ヘルスケアの新しいレポートに関連する感染症 ＆ 医療従事者のインフルエンザ予防接種 …|New Reports on Healthcare Associated Infections & Healthcare Personnel Influenza Vaccination …

日本語

新規レポート医療関連感染症 & ヘルスケア人員インフルエンザ予防接種リリース サクラメント、カリフォルニア州 -、カリフォルニア州公衆衛生 (CDPH) 今日の医療関連感染症 (HAI) 2013 カリフォルニア病院年報、2013年-14 呼吸器系インフルエンザ シーズンに向けてカリフォルニア病院の医療職員の間でインフルエンザ ワクチン接種をリリースしました。これは CDPH は、特定の病院感染症罹患データを公開しています 5 年と 6 年 CDPH は、カリフォルニア州病院から HCP インフルエンザ ワクチン接種率のデータを公開しています。病院報告遵守 HAI の 99 ％ と HCP インフルエンザ予防接種のための 100% に増加しています。大幅な進歩にもかかわらず、HAI は医療現場における公衆衛生リスクであり続けます。
続きを読む…

English

New Reports on Healthcare Associated Infections & Healthcare Personnel Influenza Vaccination Released Sacramento, California – The California Department of Public Health (CDPH) today released the Healthcare Associated Infections (HAI) in California Hospitals Annual Report for 2013 and Influenza Vaccination among Health Care Personnel in California Hospitals for the 2013-14 respiratory influenza season. This is the fifth year CDPH has published hospital-specific infection incidence data and the sixth year CDPH has published HCP influenza vaccination rate data from California hospitals. Hospital reporting compliance has increased to 99% for HAI and 100% for HCP influenza vaccination. Despite significant progress, HAI continue to be a public health risk in healthcare settings.
Read more…

Open Data

データ ・ j ・ セット： インフォ グラフィック、データセットの質問に答え|Data J. Set: An Infographic Answer to Your Dataset Questions

by opendata • 2015年3月15日

オープンデータ関連のニュースです。

• データ ・ j ・ セット： インフォ グラフィック、データセットの質問に答え|Data J. Set: An Infographic Answer to Your Dataset Questions

日本語

これを読んでいる場合可能性が高いデータを開く運動のメンバーです。国民と政府のデータの共有の重要性を信じる実装に関するいくつかの質問を排除しないが: データはオンライン – と行くべきであるか。方法データがそこにあることを知っている公共をさせるべきであるか。パッシブ、アクティブ、および戦略的なデータの違いは何ですか？視覚的な学習、校舎岩のファンやだけの自分たちのデータの探求は少し風変わり見るそれらのためデータ ・ j ・ セットがあなたの親友になります。これら 5 つのインフォ グラフィック データ J. セット答えあなたの基本的なデータの質問し、あなたのデータを公開するための戦略的な計画を開発することができます。今日、インフォ グラフィックのすべてを読んでください ！ああ、それらすべての最も基本的な質問です。データ j.
続きを読む…

English

If you’re reading this, you’re likely a member of the open data movement. But belief in the importance of sharing governmental data with the public doesn’t preclude some questions about implementation: Which data should go online – and when? How should you let the public know that the data is out there? What’s the difference between passive, active, and strategic data? For visual learners, fans of Schoolhouse Rock, or for those just looking for a little whimsy in their data explorations, Data J. Set is about to become your best friend. In these five infographics, Data J. Set helps answer your basic data questions and develop a strategic plan for publishing your data. Read all of the infographics today! Ah, the most fundamental question of them all. Data J.
Read more…

Open Data

オープン データ|Open Data

by opendata • 2015年3月15日

オープンデータ関連のニュースです。

• オープン データ|Open Data

日本語

として記載された局順序番号 2013年-12、DOTC はその機能の実施に優先順位としてオープン データ イニシアチブを採用しています。開いているデータ説明責任、サービス、国民の意識とエンパワーメント、および技術革新の配信を改善するためにオンラインのプラットフォームを介して公開データセットの自主的なリリースを伴います。DOTC は定期的に機械可読形式でここにそれらをアップロードすることによってデータセットをリリース、有用な目的で誰によって使用されることがあります。
続きを読む…

English

As stated in Department Order No. 2013-12, the DOTC has adopted the Open Data initiative as a priority in the conduct of its functions. Open Data entails the voluntary release of datasets to the public through online platforms, in order to improve accountability, the delivery of services, public awareness and empowerment, and technological innovation. The DOTC will periodically release datasets by uploading them onto this section in machine-readable formats, and may be used by anybody for any useful purposes.
Read more…

Open Data

バンガロールの予算: CM 状態の約束で渡すようにする必要があります。|Bengaluru Budget: CM must ensure state delivers on its promises

by opendata • 2015年3月15日

オープンデータ関連のニュースです。

• バンガロールの予算: CM 状態の約束で渡すようにする必要があります。|Bengaluru Budget: CM must ensure state delivers on its promises

日本語

タイタン Viswanathan 主任の大臣は、国家予算でバンガロールに Rs 5,000 ルピー割り当てられます。BBMP は、Rs 3,000 ルピーのライオンのシェアを持っている、一方、BDA、バンガロールは、バンガロール メトロの残高を共有します。ページ 96、予算書の 101 間バンガロールに関連する 14 の段落 (http を通じて公開する: www.finance.kar.nic.inindex.htm) の 9 項の予算の金額は言及しないでください。残りの 5 つの段落から 4 に記載されている集計の支出は、ちっぽけな Rs 400 ルピーです。1 つの洞察力に富んだ段落は主に道路拡幅プロジェクトのリストです。いくつかの努力、国家予算の銀の裏地を発見することができた。
続きを読む…

English

By Srikanth Viswanathan The chief minister has allocated Rs 5,000 crore to Bengaluru in the State Budget. While the BBMP has got the lion’s share of Rs 3,000 crore, the BDA, BWSSB and the Bangalore Metro share the balance. There are fourteen paragraphs that relate to Bengaluru, between pages 96 and 101 of the Budget book (accessible to the public through http: www.finance.kar.nic.inindex.htm) of which nine paragraphs do not mention the amount budgeted. The aggregate outlays mentioned in four out of the remaining five paragraphs is a measly Rs 400 crore. The one insightful paragraph is primarily a list of road-widening projects. With some effort, I was able to discover the silver lining in the State Budget.
Read more…

Open Data

Socrata は オープン データ テレビ (ODTV) を起動します。|Socrata Launches Open Data TV (ODTV)

by opendata • 2015年3月15日

オープンデータ関連のニュースです。

• Socrata は オープン データ テレビ (ODTV) を起動します。|Socrata Launches Open Data TV (ODTV)

日本語

シアトル – 2015 年 2 月 24 日-Socrata （www.socrata.com） オープン データと政府のデータ駆動型のクラウド化ソリューションの世界的リーダーは、本日発表のオープン データ テレビ (ODTV)、貴重な仕事および顕著な人々 はすでに世界の都市、町、郡、州、州および国の把握を取って、データ駆動型の政府に向けて世界的な革命を運転を展示する革新的なビデオ ネットワークをしました。オープン データ テレビは Socrata のホームページ、または OpenData.TV でアクセスできます。
続きを読む…

English

Seattle – February 24, 2015 – Socrata (www.socrata.com), the world leader in cloud solutions for open data and data-driven government, today announced the launch of Open Data TV (ODTV), an innovative video network showcasing the valuable work and remarkable people driving the global revolution toward data-driven government, which is already taking hold in cities, townships, counties, provinces, states and countries around the world. Open Data TV can be accessed via Socrata’s home page, or at OpenData.TV.
Read more…