オープンデータとプログラミング

UNISA オープン データ と情報: レコードの職業の機会と課題|UNISA Open data and information: opportunities and challenges for records profession

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.openaccessweek.org/events/unisa-open-data-and-information-opportunities-and-challenges-for%3Fxg_source%3Dactivity

日本語

トピック: データと情報を開く: レコードの職業の機会と課題。 親切に返信さん Fulufhedzani Davhana/Zakithi Nhlapa (を caic@unisa.ac。
続きを読む…

English

Topic: Open data and information: opportunities and challenges for records profession. Kindly Reply to Ms. Fulufhedzani Davhana / Zakithi Nhlapa (caic@unisa.ac.
Read more…

マイクロソフト ‘開く’ GTECH へのコミットメントを再確認します。|Microsoft reaffirms commitment to ‘open’ at GTECH

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.itworldcanada.com/article/microsoft-reaffirms-commitment-to-open-at-gtech/377898

日本語

今週は、GTECH、オタワの公共部門の技術イベントに時宜を得たものだった。カナダは、新しい政府の先駆け、カナダのオープン データの取り組みの今後を考慮する最適な時間だった。Microsoft カナダ オープン ソースの第一人者キース トイレは会見で、開いているすべてのものにレドモンド ベースの会社の責任をけりゃします。 トイレの使命に直接の関連性は Cio に彼は言った、彼らの操作に政府機関のデータでも開く人折りたたみをする必要があります。 「オープン データから得られる有用な情報富あるし、それは無料!Cio はシュッドケア レイヤー追加データ ソースによって、プラットフォームの充実の低コストの手段ですので、”と彼は言った。
続きを読む…

English

This week was a timely one for GTECH, the public sector technology event in Ottawa. As Canada ushered in a new government, it was a perfect time to consider the future of open data initiatives in Canada. Microsoft Canada’s open source guru Keith Loo was at the conference, hammering home the Redmond-based firm’s commitment to all things open. Loo’s mission has direct relevance to CIOs, he said, who should be folding open data from government organizations into their operations. “There is a wealth of useful information that can be derived from open data – and it’s available for free! CIOs should care because this is a low-cost means of enriching their platforms by layering additional sources of data,” he said.
Read more…

ドバイ民間防衛は、パーソナル ダッシュ ボードを起動します。|Dubai Civil Defence launches Personal Dashboard

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.tradearabia.com/news/MISC_292977.html

日本語

ドバイ民間防衛は、首長国の住民や観光客がそのサービスへの接続、自分の個人データをインポートし、偉大な直感的なインターフェイス上に表示ができるパーソナル ダッシュ ボードを開始しました。 この方法は、データを視覚化し、通知し、接続すると、それらを保つためには、住民や観光客の声明は言ったことができます。 パーソナル ダッシュ ボードの市民、居住者および訪問者に権限を与える彼らの毎日の ‘都市の相互作用’ を作る彼らのニーズにそれらを接続することにより効率的でシームレスなといわれて。 主な一般的な専門家 Rashid タニ アル Matrooshi、ディレクター言ったドバイ民間防衛の一般的な:”ドバイのスマートシティの取り組みはオートメーションについてだけは、彼らのニーズに人々 を接続するのです。
続きを読む…

English

The Dubai Civil Defence launched the Personal Dashboard, which will allow the emirate’s residents and visitors to connect to its services and import their personal data and view them on a great intuitive interface. This way will allow residents and visitors to visualise data and keep them informed and connected, said a statement. The Personal Dashboard will empower citizens, residents and visitors by connecting them to their needs making their daily ‘city interactions’ more efficient and seamless, it said. Major General expert Rashid Thani Al Matrooshi, director general of Dubai Civil Defence, said: “Dubai’s Smart City initiatives are not merely about automation, it is about connecting people to their needs.
Read more…

北、東および中国からの学生は データ を開くキャンペーンに弾みを提供します。|Students from North East and China provide boost to campaign on open data

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.chroniclelive.co.uk/business/business-news/students-north-east-china-provide-10312631

日本語

厦門大学華東の経営の学校からの学生としてオープン データの革新的な使用中のリーダーは、プロジェクトを通して腕に打撃を与えられている認識領域を持っている中小企業の連合によるオープン データ A キャンペーンに FSB キャンペーン ノース イーストと中国の両方からの学生によって運営される形状に役立つインターンシップのニューカッスル大学ビジネス ・ スクールからのそれらに参加しました。 厦門大学華東の経営の学校から 3 人の若者は、その中に彼らは 4 つのニューカッスル大学ビジネス ・ スクール生と一緒に働いて 3 週間インターンシップのニューカッスルを訪問しました。 プロジェクトは、グループの研究をどのようにオープンを見た周りの世界とどのように向上したアクセシビリティ データを使用するスタートアップ、およびビジネスの成長をサポートできます。
続きを読む…

English

Students from Xiamen University School of Management in South East China joined those from Newcastle University Business School for an internship that will help shape an FSB campaign on open data A campaign by the Federation of Small Businesses to have the region recognised as a leader in the innovative use of open data has been given a shot in the arm through a project run by students from both the North East and China. Three young people from Xiamen University School of Management in South East China visited Newcastle for a three-week internship, during which they worked alongside four Newcastle University Business School students. The project saw the group research how open data is used around the world and how improved accessibility to it can support start-ups and business growth.
Read more…

世界的な目標の品質データが重要な理由|Why Quality Data Matters for the Global Goals

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.huffingtonpost.com/joan-hanawi/why-quality-data-matters-_b_8353616.html

日本語

Pader、ウガンダ、Oyoo ベンソンは北部ウガンダ医療ミッション (NUMEM) の業務を統括しています。2012 年に発売、NUMEM を 3 年間のみ活躍しましたが、この短い時間だけで、それはその対象となる集団に達する天文学的な成長を見ています。毎年、NUMEM では、過去 2 年間で飛躍的に 550% 以上を数 5,000 以上の患者を相談しています。 ベンソンは特異な理由を指す NUMEM の急速な成長の効率に関するメッセージが表示されたら、: 品質データ。 NUMEM は Pader データを事業体制に組み込むことで唯一のコミュニティ ベースの健康センターのひとつです。
続きを読む…

English

In Pader, Uganda, Oyoo Benson oversees the field operations of the Northern Uganda Medical Mission (NUMEM). Launched in 2012, NUMEM has only been active for three years, but in just this short time, it has seen astronomical growth in reaching its targeted populations. Annually, NUMEM consults with over 5,000 patients, a number that has skyrocketed up over 550% in the last two years. When asked about the efficiency of NUMEM’s rapid growth, Benson points to a singular reason: quality data. NUMEM is one of the only community-based health centers in Pader to incorporate data into its operations structure.
Read more…

調査: Yarber 管理を求めて オープン データ の入力|Survey: Yarber Administration Seeks Input on Open Data

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.jacksonfreepress.com/weblogs/jackblog/2015/oct/22/survey-yarber-administration-seeks-input-on-open-d/

日本語

市長トニー ・ Yarber の事務所から: Jackson の市のオープン データ ・ イニシアティブを進める都市に役立つ新しい調査を完了する市民を要請。 先月、市長トニー t. Yarber よりオープンで透明な市政、データ ドリブンの道が大統領令に署名しました。この概念はブルームバーグ慈善の何作品都市のイニシアティブとの婚約を中心に。、そのイニシアティブの一環として、Jackson は都市に市民、企業、および組織内のキーのデータ セットを解放することを約束。目標は、成分をより何が市内で発生しているについての情報です。パブリック フィードバックを求めている調査ご用意しました www.jacksonms.gov、またはこのリンクをクリックしてホームページに: bit.ly/1Mdeku7。
続きを読む…

English

From the office of Mayor Tony Yarber: The City of Jackson urges citizens to complete a new survey that will help the city move forward with its open data initiative. Last month, Mayor Tony T. Yarber signed an executive order that will pave the way for a city government that’s more open, transparent and data driven. This concept was centered on the city’s engagement with Bloomberg Philanthropies’ What Works Cities initiative. As a part of that initiative, Jackson is committed to releasing key data sets within the city to its citizens, businesses, and organizations. The goal is to make constituents more informed about what’s occurring within the city. A survey seeking public feedback has been made available on the city website at www.jacksonms.gov or by clicking this link: bit.ly/1Mdeku7.
Read more…

ピッツバーグのアレゲニー郡チームを新しい データを開く ポータル|Pittsburgh, Allegheny County team up on new open data portal

オープンデータ関連のニュースです。

http://statescoop.com/pittsburgh-allegheny-county-team-new-open-data-portal/

日本語

ピッツバーグ周辺のアレゲニー郡の指導者は、データ駆動型の決定をする方法を探していたが、彼らは思わぬ-そこだけペンシルベニア州西部で利用可能な多くの政府のデータは。 今、都市および郡はペンシルバニアの地域・ データ ・ センターとして知られている地域の新しいオープン データのポータルを作成するピッツバーグの大学の研究者グループとの連携による変更しようとしています。 「彼種類決定を行った方法疑問だったときに私数年前郡マネージャーを雇った、と当然のように、「アレゲーニー郡エグゼクティブ リッチ ・ フィッツジェラルドに語った StateScoop。」が我々 は問題の全体の多くの都市と連携を始めましたので・・・それを行うデータを持っていなかった。
続きを読む…

English

Leaders in Pittsburgh and the surrounding Allegheny County were looking for ways to make data-driven decisions, but they hit a major snag — there just wasn’t much government data available in western Pennsylvania. Now, the city and the county are seeking to change that by teaming up with a group of researchers at the University of Pittsburgh to create a new open data portal for the region, known as the Western Pennsylvania Regional Data Center. “When I hired the county manager a couple years ago, he was kind of questioning how we made decisions, and rightly so,” Allegheny County Executive Rich Fitzgerald told StateScoop. “But we didn’t have data to do it … so we’ve started to work together with the city on a whole lot of issues.
Read more…

内閣府による使用方法 データを開く 若者の失業に取り組むために|How the Cabinet Office is using open data to tackle youth unemployment

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.computerweekly.com/news/4500255945/How-the-Cabinet-Office-is-using-open-data-to-tackle-youth-unemployment

日本語

内閣府では、開かれた政府のデータセットを使用して英国で若者の失業の問題を解決する試みでイベントを主催しています。 いわゆる仕事ハック事件を見た業界全体の技術専門家、仕事や教育ではなく若い人たちの数を減らす方法を考えるオープン データを使用する若い人たちと一緒に来る。 参加者使用学校のパフォーマンスだけでなく、教育、雇用やトレーニング (Neet) ではなく若者の数に関する統計情報を含むデータセット見習い募集の成果と教育オプションを獲得します。 マット ・ ハンコック、内閣府の大臣は言った:「私はここで私は情熱的に、すべてあなたように、人間の創意工夫を発揮する技術力を信じているから。
続きを読む…

English

The Cabinet Office has hosted an event in an attempt to solve the problem of youth unemployment in the UK through the use of open government datasets. The so-called Job Hack event saw technology professionals from across the industry come together with young people to use open data to think of ways to reduce the number of young people not in work or education. The participants used datasets including statistics on the number of young people not in education, employment or training (Neet), as well as on school performance, apprenticeship vacancies, earning outcomes and available educational options. Matt Hancock, minister for the Cabinet Office, said: “I’m here because I believe passionately, like all of you do, in the power of technology to unleash human ingenuity.
Read more…

ブルーム フィールド、コロラド州、オープン Gis ポータルを起動するには|Broomfield, Colo., To Launch Open GIS Data Portal

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.govtech.com/fs/data/Broomfield-Colo-To-Launch-Open-GIS-Data-Portal.html

日本語

(TNS)–彼らの都市について生データにアクセスするブルーム フィールドの居住者を可能にするプログラムは今後数週間で開始する予定です。 エルネスト ・ チャベス、ブルーム フィールドと最高技術責任者公開火曜日の夕方初めての市議会勉強会でプロジェクトを言及しました。 エイドリアン ・ クロップ、GIS のマネージャーは、プロジェクト内部で 9 月頃開始し、データが追加されるにつれて段階的にロールアウトされますと述べた。 電子的に利用することが、地図を特色にする通り、ゾーンおよび都市境界の最初が、チャベス、将来的に基礎にレイヤーを追加する期待すると述べた。 プログラムは、他の自治体が公開するデータを提供するために開始したようです。無料でスプレッドシートにダウンロードできるででしょう。
続きを読む…

English

(TNS) — A program that will allow Broomfield residents to access raw data about their city is expected to launch in the coming weeks. Ernesto Chavez, chief technology officer with Broomfield, mentioned the project publicly for the first time Tuesday evening at a City Council study session. Adrian Kropp, GIS manager, said the project started internally around September and will roll out in phases as data is added. Initially the map, which will be accessible electronically, will feature streets, zones and city boundaries, but in the future Chavez said he hopes to add layers to that foundation. The program is similar to what other municipalities have launched to provide data to the public. It will be free and downloadable into a spreadsheet.
Read more…

統計は、共感をかき立てるしないが、数字の背後にある人々|Statistics don’t stir empathy, but the people behind the numbers do

オープンデータ関連のニュースです。

http://michiganradio.org/post/statistics-dont-stir-empathy-people-behind-numbers-do

日本語

私達はあるニュースで数字がたくさんあふれているように感じるはたやすい。 差し押さえ、保健、貧困問題のコストに関するデータのすべての種類がある、という名前を付けます。 しかし、それはすべて単なる数字。下に実質の人々 を参照するデータに目を通すは難しいことです。数字を苦労しているママ、飢えた子供たち、またはコンクリートで夜寝る人について教えてください。 Alex B. 丘大きな数字と現実の人々 の分離についてたくさん考えています。 丘ヘッド プロジェクトでは、DETROITography と呼ばれます。彼は最近話し、についてもどのようにデータについて親身になって難しいのブログそれは明らかに多くの個人の苦闘について。 「多くの時間、影響を与えるに起こっているが、人間は、大きな数字を処理できないような大きな数字と感触をリストする簡単だ」と彼は言います。
続きを読む…

English

It’s easy to feel sometimes like we’re awash in lots of numbers in the news. There are all kinds of data about foreclosures, costs of health, poverty, you name it. But it’s all just numbers. It can be hard to look through the data to see the real people beneath. Numbers don’t tell you about moms struggling, hungry kids, or people who sleep on concrete at night. Alex B. Hill has been thinking a lot about the separation of big numbers and real people. Hill heads a project called DETROITography. He recently spoke and blogged about how hard it is to be empathetic about data, but also how it reveals a lot about the struggles of individuals. “A lot of times it’s easy to list the big numbers and feel like that’s going to have an impact, but humans can’t process big numbers,” he says.
Read more…