オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ドバイ民間防衛は、首長国の住民や観光客がそのサービスへの接続、自分の個人データをインポートし、偉大な直感的なインターフェイス上に表示ができるパーソナル ダッシュ ボードを開始しました。 この方法は、データを視覚化し、通知し、接続すると、それらを保つためには、住民や観光客の声明は言ったことができます。 パーソナル ダッシュ ボードの市民、居住者および訪問者に権限を与える彼らの毎日の ‘都市の相互作用’ を作る彼らのニーズにそれらを接続することにより効率的でシームレスなといわれて。 主な一般的な専門家 Rashid タニ アル Matrooshi、ディレクター言ったドバイ民間防衛の一般的な:”ドバイのスマートシティの取り組みはオートメーションについてだけは、彼らのニーズに人々 を接続するのです。
続きを読む…
English
The Dubai Civil Defence launched the Personal Dashboard, which will allow the emirate’s residents and visitors to connect to its services and import their personal data and view them on a great intuitive interface. This way will allow residents and visitors to visualise data and keep them informed and connected, said a statement. The Personal Dashboard will empower citizens, residents and visitors by connecting them to their needs making their daily ‘city interactions’ more efficient and seamless, it said. Major General expert Rashid Thani Al Matrooshi, director general of Dubai Civil Defence, said: “Dubai’s Smart City initiatives are not merely about automation, it is about connecting people to their needs.
Read more…