オープンデータ関連のニュースです。
日本語
「はがき、」私は思った、「まだかわいい。まだ刺激的です。私はいくつかの写真をメールで送信可能性がありますがこれらを見ています。「東から大聖堂。修羅場。西から大聖堂。クリフォード タワー。北から大聖堂。すべてまだ素敵です。」 スターバックスは忙しかった。私は人々 は、すべてに閉じ込められる、壁に沿って席に私のお茶を撮影してものを広げてテーブルに少し部屋を作った: ポット、カップ、ソーサー、ペン、ポストカード。それらを数えられる買った以上に送信する人を知っていた。何人かの友人は、2 つを持っておそらく思います。しかし、何を書くか。 「何見たことががない今日ですか?」よく、東、西、北から大聖堂を見ていた行ったことがあった中、あまりにももちろん。私はそれのいくつかのポストカードを持っていた。修羅場とクリフォードのタワー。
続きを読む…
English
“Postcards,” I thought to myself, “Still lovely. Still evocative. I could email some photos, but look at these. “The Minster from the east. The Shambles. The Minster from the west. Clifford’s Tower. The Minster from the north. All still lovely.” The Starbucks was busy. I had taken my tea to a seat along a wall, hemmed all in by folks, and made a little room on a table to spread things out: pot, cup and saucer, pen, postcards. I counted them out; I had bought more than I knew who to send to. Some friends would perhaps like to have two. But what to write? “What have I seen today?” Well, I’d seen the Minster from the east, the west, the north; I’d been inside too, of course. I had some postcards of that. And The Shambles and Clifford’s Tower.
Read more…
