Open Data

ニューサウス ウェールズ州政府の呼び出し データを開く 民間部門からのソリューションを設定します。|NSW govt calls for open data set solutions from private sector

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• ニューサウス ウェールズ州政府の呼び出し データを開く 民間部門からのソリューションを設定します。|NSW govt calls for open data set solutions from private sector

English

Summary: NSW Minister for Finance Dominic Perrottet is calling on the private sector to provide solutions to help the state government utilise its publicly available open data sets.
Read the rest…

日本語

概要： nsw 州首相は金融ドミニク Perrottet は公に利用できる活用する州政府を支援するソリューションを開いてデータ セットを提供するために民間部門に呼びかけています。
続きを読む…

Chinese

内容摘要： 金融多米尼克以来新南威尔士州部长呼吁私营部门提供解决方案，以帮助州政府利用其公开提供打开的数据集。
Read the rest…

Korean

요약: 금융 도미 닉 Perrottet에 대 한 장관 뉴 사우스 웨일즈 주 정부는 공개적으로 사용 가능한 활용 하는 솔루션 열 데이터 세트를 제공 하기 위해 민간 부문에 전화입니다.
Read the rest…

Open Data

教育における オープン データ 起動する実際のトラクションを表示するには|Open data in education starts to show real traction

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• 教育における オープン データ 起動する実際のトラクションを表示するには|Open data in education starts to show real traction

English

At the Open Education Working Group we are interested in all aspects of open education, from Open Education Resources (OERs) and new learning and teaching practices, to open source tools and open licenses. One fairly new area that is starting to show real traction in opening up education is open education data.
Read the rest…

日本語

オープン教育ワーキング グループでオープン教育リソース （OERs) 新しい及び学習の実践、オープン ソースのツールをオープン ライセンスからのオープン教育のすべての側面に興味を持っています。教育開放の本当のトラクションを表示する開始される 1 つの比較的新しい領域は、オープン教育データです。
続きを読む…

Chinese

在开放教育工作组我们感兴趣的开放的教育，从开放教育资源 (OERs) 和新学习和教学实践，以开放源代码工具和开放许可证的所有方面。开始显示真正的牵引力在开放教育中的一个相当新的领域是开放教育数据。
Read the rest…

Korean

오픈 교육 실무 그룹에서 열기 교육 자료 (OERs)와 새로운 학습과 교육 사례, 공개 소스 도구는 오픈 라이센스 하에서 열린 교육의 모든 측면에 관심이. 교육 개방에 실제 견인을 보여주기 시작 한 상당히 새로운 지역 오픈 교육 데이터입니다.
Read the rest…

Open Data

開いているデータ スマートシティ、モバイル中断: GoMetro の創設者は南アフリカ共和国はすべて … の準備ができて|Open data, smart cities and mobile disruption: GoMetro founder says South Africa is ready for all …

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• 開いているデータ スマートシティ、モバイル中断: GoMetro の創設者は南アフリカ共和国はすべて … の準備ができて|Open data, smart cities and mobile disruption: GoMetro founder says South Africa is ready for all …

English

“I really hope that the mobile industry moves away from information distribution to more of an information platform where the users are part of the conversations. Putting the curation in users’ hands means that if people do care about your offering, they will take the opportunity to improve it.” At first glance, Justin Coetzee’s statement might seem a little odd.
Read the rest…

日本語

“私は願って、モバイル業界に移動することによる情報の流通からよりの情報プラットフォームのユーザーは、会話の一部。ユーザーの手で、キュレーションを置くことを意味する場合人々 はあなたの提供する気に、彼らはそれを改善する機会を取るだろうこと。”最初一見で、ジャスティン ・ クッツェー ステートメントは少し奇妙に思えるかもしれない。
続きを読む…

Chinese

“我真的希望移动通信行业移动从信息分配到更多的信息平台，用户通过一些谈话里的一部分。把保存在用户的手中是指如果人真的关心你的产品，他们将采取提高它的机会。乍一看，贾斯汀 · 库切的语句可能看起来有点奇怪。
Read the rest…

Korean

“나는 정말 그 모바일 산업 이동 정보 유통에서 정보 플랫폼의 더 많은 사용자가 대화의 일부인 어디 바랍니다. 사용자의 손에 큐레이터가 의미 한다 만약 사람들이 귀하의 제안에 대 한 상관, 그들은 그것을 향상 시킬 기회를 걸릴 것입니다. ” 언뜻 보기에 저스틴 코 찌의 문은 조금 이상한 보일 수 있습니다.
Read the rest…

Open Data

批判 ‘ダーティ ‘レポート-データ以上の評議会|Council criticised over ‘dirty data’ – report

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• 批判 ‘ダーティ ‘レポート-データ以上の評議会|Council criticised over ‘dirty data’ – report

English

DATA published as part of City of York Council’s bid to become more transparent has come under fire for being “hard to interpret” and “impossible to use”. The authority is one of only eight in England to have been excluded from a national report into local council spend with small businesses.
Read the rest…

日本語

データ公開「を解釈するは難しい」と「不可能」を使用するための火の下で来ているより透明になるためのニューヨーク市議会の入札の一部として。権限は国民から除外されているイングランドの 8 つの地方協議会への報告の中小企業と一緒に過ごします。
続きを読む…

Chinese

数据公布的城市纽约安理会投标，变得更加透明的一部分已经遭到”难以解释”和”无法使用”。权力是在英国已经被排除在国家只有八个地方理事会的调查报告花与小企业。
Read the rest…

Korean

데이터 게시 투명 하 게 될 도시 요크 위원회의 입찰의 일부 “해석 하는 하드”와 “사용 불가능 한” 것에 대 한 총격을 받고 왔다. 권위는 국가에서 제외 된 영국에서 8만 중소 기업으로 현지 회의에 보고서 보내고.
Read the rest…

Open Data

ハドソンの谷の上昇にヘロインの治療の入試|Heroin treatment admissions on rise in the Hudson valley

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• ハドソンの谷の上昇にヘロインの治療の入試|Heroin treatment admissions on rise in the Hudson valley

English

Admissions for heroin addiction at treatment centers in Putnam, Rockland and Westchester counties climbed slowly over several years before spiking in 2012. • In Putnam, inpatient rehabilitation admissions for heroin addicts between the ages of 18 and 24 climbed from 61 in 2007 to 141 in 2012. That’s a 131-percent increase.
Read the rest…

日本語

ウエストチェ スターやロックランド パトナム郡での治療センターでヘロイン中毒の入試は 2012 年にスパイクの前に数年にわたってゆっくりと登った• パトナム、24 および 18 の年齢間のヘロイン中毒者のための入院患者のリハビリテーション入試では、2012 年 2007年に 141 の 61 から上昇しました。131 ％ 増です。
続きを読む…

Chinese

海洛因成瘾治疗中心在普特南、 罗克兰、 威彻斯特县的招生慢慢爬过几年在扣球在 2012 年之前。• 在帕特南，年龄在 18 岁至 24 岁之间的海洛因成瘾者康复住院从升 61 2007年到 141 在 2012 年。那是增加了 131%。
Read the rest…

Korean

퍼 트 넘, 록 클 랜드 및 웨스트 체스터 카운티 치료 센터에서 헤로인 중독에 대 한 입학 2012 년에 급상승 하기 전에 몇 년 동안 천천히 올랐다. 퍼 트 넘, 18 세에서 24 사이 헤로인 중독자를 위한 재활 입원 • 2012에서 2007 141 61에서 올랐다. 131% 증가입니다.
Read the rest…

Open Data

再解析データ変更試験の結論の 35 ％|Data Reanalysis Changes 35% of Trial Conclusions

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• 再解析データ変更試験の結論の 35 ％|Data Reanalysis Changes 35% of Trial Conclusions

English

In order to use Medscape, your browser must be set to accept cookies delivered by the Medscape site. Medscape uses cookies to customize the site based on the information we collect at registration. The cookies contain no personally identifiable information and have no effect once you leave the Medscape site.
Read the rest…

日本語

Medscape を使用するために Medscape サイトによって提供される cookie を受け入れないようにブラウザーを設定しなければなりません。Medscape 登録で収集した情報に基づいて、サイトをカスタマイズするためにクッキーを使用します。個人を特定できる情報は含まれません、効果があるありません Medscape サイトを去ればクッキー。
続きを読む…

Chinese

为了使用医景，您的浏览器必须设置为接受 cookie 传递由医景站点。医景使用 cookie 以自定义基于我们在注册时收集的信息的网站。Cookie 不包含任何个人可识别信息，没有任何效果，一旦你离开医景网站。
Read the rest…

Korean

Medscape를 사용 하려면 브라우저 Medscape 사이트에서 제공 하는 쿠키를 허용 하도록 설정 해야 합니다. Medscape는 등록 시 수집 하는 정보에 기반 하는 사이트를 사용자 지정 하려면 쿠키를 사용 합니다. 쿠키 개인 식별 정보를 포함 하 고 Medscape 사이트를 떠나 일단 효과가 없습니다.
Read the rest…

Open Data

再解析データ変更試験の結論の 35 ％|Data Reanalysis Changes 35% of Trial Conclusions

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• 再解析データ変更試験の結論の 35 ％|Data Reanalysis Changes 35% of Trial Conclusions

English

In order to use Medscape, your browser must be set to accept cookies delivered by the Medscape site. Medscape uses cookies to customize the site based on the information we collect at registration. The cookies contain no personally identifiable information and have no effect once you leave the Medscape site.
Read the rest…

日本語

Medscape を使用するために Medscape サイトによって提供される cookie を受け入れないようにブラウザーを設定しなければなりません。Medscape 登録で収集した情報に基づいて、サイトをカスタマイズするためにクッキーを使用します。個人を特定できる情報は含まれません、効果があるありません Medscape サイトを去ればクッキー。
続きを読む…

Chinese

为了使用医景，您的浏览器必须设置为接受 cookie 传递由医景站点。医景使用 cookie 以自定义基于我们在注册时收集的信息的网站。Cookie 不包含任何个人可识别信息，没有任何效果，一旦你离开医景网站。
Read the rest…

Korean

Medscape를 사용 하려면 브라우저 Medscape 사이트에서 제공 하는 쿠키를 허용 하도록 설정 해야 합니다. Medscape는 등록 시 수집 하는 정보에 기반 하는 사이트를 사용자 지정 하려면 쿠키를 사용 합니다. 쿠키 개인 식별 정보를 포함 하 고 Medscape 사이트를 떠나 일단 효과가 없습니다.
Read the rest…

Open Data

モバイル アプリのコミュニティに焦点を当てた開発競争を開始しました。|Community-Focused Mobile App Development Competition Launched

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• モバイル アプリのコミュニティに焦点を当てた開発競争を開始しました。|Community-Focused Mobile App Development Competition Launched

English

Technology giant AT&T along with University at Buffalo, State University of New York at Fredonia, Z80 Labs, InfoTech Niagara, Launch NY, United Way of Buffalo &Erie County and Hack Upstate today announced the AT&T Western New York Civic App Challenge—a two-month “virtual hackathon” in which developers are encouraged to “Solve Local” by building smartphone apps that serve Western New Yorkers.
Read the rest…

日本語

バッファロー、ニューヨーク州立大学フレドニア、Z80 ラボ、インフォテック ナイアガラ、打ち上げのニューヨークの大学と共に技術の巨大な AT&T、今日州北部をハックとバッファロー & エリー郡のユナイテッドウェイ AT&T ウエスタン ニューヨーク市民アプリの挑戦を発表-2 月「仮想驚かされる「開発者はスマート フォン アプリの構築によって「ローカル解決」を奨励されて西部のニューヨーカーを提供。
続きを読む…

Chinese

科技巨头 AT&T 和大学在水牛城，纽约在弗雷多尼亚，Z80 实验室，InfoTech 尼亚加拉，发射纽约州州大学，联合的方式水牛城 & 伊利县和黑客的纽约州北部今天宣布 AT&T 西部纽约公民应用程序面临的挑战 — — 两个月”虚拟用”开发商对”解决当地”鼓励通过建立智能手机应用程序，服务西部的纽约。
Read the rest…

Korean

기술 대학 버팔로, 뉴욕 주립 대학의 Fredonia, Z80 실험실, InfoTech 나이 아가라, 발사 뉴욕에서 함께 거 대 한 AT&T, 버팔로 & 리 카운티와 해킹 북부 오늘 미국된 방법 발표 AT&T 서쪽 뉴욕 시민 App 도전-한 두 달 “가상 hackathon”는 개발자가 하는 격려 된다 “로컬 해결” 스마트폰 애플 리 케이 션을 구축 하 여 봉사 서쪽 뉴욕.
Read the rest…

Open Data

サリーは居住者を従事する技術への取り組みを起動します。|Surrey launches tech initiatives to engage residents

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• サリーは居住者を従事する技術への取り組みを起動します。|Surrey launches tech initiatives to engage residents

English

My Surrey App is “very slick and it ties in to some of the other apps that we’ve already developed like Surrey Request,” said Coun. Bruce Hayne. (Photo: MATT LAW) My Surrey App is “very slick and it ties in to some of the other apps that we’ve already developed like Surrey Request,” said Coun. Bruce Hayne.
Read the rest…

日本語

私サリー アプリ「と非常に滑りやすいネクタイ我々 が既にサリーの要求のような開発した他のアプリのいくつかに」という緩めます。ブルース ・ ヘイン。(写真: マットの法律)私サリー アプリ「と非常に滑りやすいネクタイ我々 が既にサリーの要求のような開発した他のアプリのいくつかに」という緩めます。ブルース ・ ヘイン。
続きを読む…

Chinese

我萨里应用程序是”非常油滑，它关系到一些其他的应用程序，我们已经开发出了像萨里的请求，”说对策。布鲁斯 · 海恩。（照片： 马特法)我萨里应用程序是”非常油滑，它关系到一些其他的应用程序，我们已经开发出了像萨里的请求，”说对策。布鲁斯 · 海恩。
Read the rest…

Korean

내 써 리 애플 리 케이 션은 “아주 매끄러운 그리고 그것 관계에 우리가 이미 써 요청 같은 개발한 다른 apps 중의 일부 를” Coun 말했다. 브루스 Hayne입니다. (사진: 매트 법) 내 써 리 애플 리 케이 션은 “아주 매끄러운 그리고 그것 관계에 우리가 이미 써 요청 같은 개발한 다른 apps 중의 일부 를” Coun 말했다. 브루스 Hayne입니다.
Read the rest…

Open Data

交通機関の未来は データを開く、一元管理されないコントロール|The future of transportation is in open data, not centralized control

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• 交通機関の未来は データを開く、一元管理されないコントロール|The future of transportation is in open data, not centralized control

English

Read the rest…

日本語

続きを読む…

Chinese

Read the rest…

Korean

Read the rest…