Open Data

計画会議機能海岸線復元には、データを開く|Planning conference features shoreline restoration, open data

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• 計画会議機能海岸線復元には、データを開く|Planning conference features shoreline restoration, open data

English

Starting Wednesday, planners and community leaders will convene at the Sheraton Maui Resort & Spa in Kaanapali for the 2014 Hawaii Congress of Planning Officials, hosted by Maui County’s Planning Department.
Read the rest…

日本語

水曜日に始まって、プランナーや地域社会のリーダーで召集されるカアナパリでマウイ島のシェラトン リゾート & スパは役人のため 2014年ハワイ議会の計画マウイ郡主催企画部。
続きを読む…

Chinese

从星期三开始，规划者和社区领袖将召开在喜来登酒店的毛伊岛度假村 & 水疗中心或在卡阿纳帕利为 2014年夏威夷国会的规划官员，由毛伊县主持规划署。
Read the rest…

Korean

수요일 부터는 기획자 및 지역 사회 지도자를 소집 합니다 쉐라톤 마우이 리조트 & 스파에서 Kaanapali에서 2014 하와이 의회의 계획 관리, 마우이 카운티 주최에 대 한 기획 부장.
Read the rest…

Open Data

データ ジャーナリズム ハブですか？|a Data Journalism hub?

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• データ ジャーナリズム ハブですか？|a Data Journalism hub?

English

It’s a sad cliche but there’s a lot of truth in it. Journalism is traditionally considered a “humanities subject.” In fact, I’m convinced a lot of people go into journalism precisely because they think it means never having to do maths ever again. But increasingly journalism is becoming a numbers game.
Read the rest…

日本語

それは悲しい決まり文句がそれに真実の多くがあります。ジャーナリズムは伝統的に「人文教科”と見なされます実際には、多くの人々 は決して再びを行う数学が今まで持つことを意味と思うので正確にジャーナリズムに入ると確信します。しかし、ますますジャーナリズムは、数字のゲームになっています。
続きを読む…

Chinese

这是一个悲伤的陈词滥调却了很多道理在里面。新闻传统上被认为是”人文学科”。事实上，我相信很多人走进新闻，正是因为他们认为它意味着永远不必再做数学。但是新闻业正逐渐成为一种数字游戏。
Read the rest…

Korean

그것은 슬픈 진부 하지만 그것에 진실의 많은 있다. 저널리즘 고려 “인문학 주제.” 사실, 그들은 결코 다시 수학 하는 것을 의미 생각 하기 때문에 정확 하 게 많은 사람들이 저널리즘에 들어갈 확신 합니다. 하지만 저널리즘은 점점 숫자 놀이.
Read the rest…

Open Data

人はエジンバラの オープン データ と何をやっている？|Who’s doing what with Open Data in Edinburgh?

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• 人はエジンバラの オープン データ と何をやっている？|Who’s doing what with Open Data in Edinburgh?

English

Joining stv.tv is free. Once you’re in, you can access all sorts of good stuff (see panel below). We’ll keep you up-to-date with new STV shows, services and special offers. stv.tv is free and easy to use. Plus, we’ll keep you up to date by email about STV shows and services.
Read the rest…

日本語

Stv.tv への参加は無料です。なら、良いのすべての種類にアクセスできるもの （下のパネルを参照）。我々 は新しい STV ショー、サービス、特別オファーを最新の状態にしておきましょう。stv.tv は無料で使いやすいです。さらに、私たちしておこう最新 STV 番組やサービスについて e メールで。
続きを読む…

Chinese

加入 stv.tv 是免费的。一旦你在中，您可以访问各种各样的好东西 （见下方面板）。我们会让你最新的新的超视节目、 服务及特别优惠。stv.tv 是免费和易于使用。再加上，我们会让你最新的关于超视节目和服务的电子邮件。
Read the rest…

Korean

Stv.tv를 가입 하는 것은 무료입니다. 일단 당신이 안으로 이면, 좋은의 모든 종류에 액세스할 수 있습니다 (아래의 패널 참조) 물건. 우리는 새로운 STV 쇼, 서비스 및 특별 행사 최신 당신을 유지할 거 야. stv.tv은 무료 이며 사용 하기 쉬운. 게다가, 우리 하겠습니다 최신 STV 프로그램과 서비스에 대 한 이메일.
Read the rest…

Open Data

世界の計算のパワーを活用|Harnessing the world’s computational power

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• 世界の計算のパワーを活用|Harnessing the world’s computational power

English

As the Ebola virus spreads through Africa with no viable vaccine or cure, scientists are racing to counter the deadly disease. The search is being bolstered by an unlikely ally: thousands of online gamers.
Read the rest…

日本語

エボラ ウイルス実行可能なワクチンや治療なしでアフリカに広がると科学者の致命的な病気に対抗するレースです。検索はありそうもない同盟国によって強化されて： オンライン ゲームの何千もの。
続きを読む…

Chinese

由于埃博拉病毒蔓延通过非洲与无可行的疫苗或治愈，科学家们竞相来对付这种致命疾病。搜索带动下不太可能的盟友： 数以千计的在线游戏玩家。
Read the rest…

Korean

에볼라 바이러스는 실행 가능한 백신 이나 치료 아프리카를 통해 확산, 과학자 들은 치명적인 질병에 대응 하기 위해 경주입니다. 검색 가능성 동맹국에 의해 강화 되는: 온라인 게이머의 수천.
Read the rest…

Open Data

ネスタ ＆ オブザーバー名前リーズから 4/50 の新しいラジカル|Nesta & The Observer Name 4/50 New Radicals From Leeds

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• ネスタ ＆ オブザーバー名前リーズから 4/50 の新しいラジカル|Nesta & The Observer Name 4/50 New Radicals From Leeds

English

We’re delighted to be able to say that one of the fifty is The City Talking. New Radicals is a search led by Nesta, the UK’s innovation foundation, and The Observer to find the top people, projects and organisations offering innovative ways to tackle social challenges.
Read the rest…

日本語

我々 は 50 の 1 つが、都市の話と言うことができるように喜んでいます。新しいラジカルは、率いるネスタ、英国の技術革新基金とオブザーバー トップの人、プロジェクト、社会的課題に取り組むために革新的な方法を提供する組織を検索する検索です。
続きを読む…

Chinese

我们很高兴能够说是一个第五十四届市谈。新的自由基是由内斯塔、 英国的创新基金会和观察员发现顶尖人、 项目和创新的方式应对社会的挑战，提供机构领导一个搜索。
Read the rest…

Korean

우리 하나 50의 도시 이야기는 말 할 수 있을 기쁘게 생각 합니다. 새로운 급진 파 여 네스타, 영국의 혁신 재단, 옵저버 최고 사람들, 프로젝트 및 사회적 과제를 해결 하는 혁신적인 방법을 제공 하는 단체를 찾을 수 지도 검색입니다.
Read the rest…

Open Data

スマートな都市|Smart Cities

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• スマートな都市|Smart Cities

English

Technology firms such as IBM, Microsoft and Cisco have created software that transforms inanimate infrastructure into seemingly animated characters. Pipes identify their own leaks. Streets alert police of accidents and traffic jams. Buildings submit maintenance requests. The innovations offer endless possibilities. Fears of a high-tech dystopia, however, overshadow their efforts.
Read the rest…

日本語

IBM、マイクロソフト、シスコなどのテクノロジー企業は、一見アニメのキャラクターに生気のないインフラストラクチャを変換するソフトウェアを作成しています。パイプは彼らの自身のリークを特定します。通りと事故や交通渋滞の警察に通報します。建物のメンテナンス リクエストを提出します。技術革新の無限の可能性を提供します。ハイテク ディストピアの懸念しかし、彼らの努力に影を落とします。
続きを読む…

Chinese

科技公司如 IBM、 微软和思科已经创建软件，看似动画人物会变成无生命的基础设施。管道识别自己的泄漏。街道上的事故和交通堵塞报警。建筑物提交维护请求。创新提供了无限的可能性。恐惧的高科技反乌托邦，然而，掩盖他们的努力。
Read the rest…

Korean

IBM, 마이크로소프트, 시스 코 등 기술 기업의 겉보기 애니메이션된 캐릭터에 생명이 없는 인프라를 변환 하는 소프트웨어를 만들었습니다. 파이프 자신의 누수 식별합니다. 거리 경찰 사고와 교통 체증의 경으십시오. 건물 유지 보수 요청을 제출 합니다. 혁신은 무한 한 가능성을 제공합니다. 그러나 하이테크 디스토피아의 공포는, 그들의 노력을 압도 할.
Read the rest…

Open Data

州コント ローラーは地方自治体財政上で 開いているデータ ウェブサイトを発表します。|State Controller Unveils Open Data Website on Local Government Finances

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• 州コント ローラーは地方自治体財政上で 開いているデータ ウェブサイトを発表します。|State Controller Unveils Open Data Website on Local Government Finances

English

State Controller John Chiang unveiled a new open data website today, listing more than 13 million fields of financial data for cities and counties as part of his ongoing efforts to promote transparency in government. The site, ByTheNumbers.sco.ca.
Read the rest…

日本語

州の John Chiang 発表新しいオープン データ web サイトを今日では、政府の透明性を促進するために彼の継続的な努力の一部として都市および郡の財務データの以上 1300 万フィールドを一覧表示。サイトは、ByTheNumbers.sco.ca。
続きを読む…

Chinese

状态控制器约翰蒋公布了一个新的开放数据网站今天，清单超过 1300 万的城市和县的财务数据字段作为他正在进行的努力，提高政府的透明度的一部分。该网站，ByTheNumbers.sco.ca。
Read the rest…

Korean

주 컨트롤러 존 치앙마이 투명 정부에 그의 지속적인 노력의 일환으로 도시와 군에 대 한 재무 데이터의 13만 개 이상의 필드를 나열 오늘, 새로운 개방형 데이터 웹사이트에 발표 했다. 사이트 ByTheNumbers.sco.ca입니다.
Read the rest…

Open Data

Teachout、呉技術ポリシー計画を発表します。|Teachout, Wu release tech policy plan

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• Teachout、呉技術ポリシー計画を発表します。|Teachout, Wu release tech policy plan

English

Democrats Zephyr Teachout and Tim Wu released their technology policy plan Monday, picking up on one of Wu’s strongest areas. The four-point policy plan includes calls for improved technology infrastructure; protection of personal data, privacy and surveillance; regulatory models; and open government and innovation plans.
Read the rest…

日本語

民主党ゼファー Teachout とティム呉計画を発表したその技術ポリシー月曜日、呉の最も強力な地域の一つにピッキングします。4 ポイント ポリシー計画には改良技術インフラ整備のための呼び出しが含まれています監視; 個人データ ・ プライバシーの保護規制モデル;政府と技術革新の計画を開きます。
続きを読む…

Chinese

民主党的西风奥特和蒂姆 • 吴释放他们的技术政策计划星期一，捡起） 吴的最强的地区之一。4 点政策计划包括呼吁改进的技术基础设施 ；保护个人数据、 隐私和监视 ；规管模式 ；和开放政府和创新计划。
Read the rest…

Korean

민주당 제 퍼 Teachout, 팀 우 우의 가장 강한 지역 중 하나에 따기 그들의 기술 정책 계획을 월요일를 발표 했다. 4-포인트 정책 계획 포함 하는 향상 된 기술 인프라;에 대 한 호출 보호 개인 정보, 개인 정보 보호 및 감시; 규정 모델; 하 고 정부 및 혁신 계획을 엽니다.
Read the rest…

Open Data

ウォータールー ピッチ データを開く インキュベーター|Waterloo pitches open data incubator

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• ウォータールー ピッチ データを開く インキュベーター|Waterloo pitches open data incubator

English

WATERLOO — Waterloo city councillors want to go into the data business — but they would have to spend about $3.8 million to do it. Monday, city staff unveiled a proposal to convert the Carnegie library at 40 Albert St. into a data centre, at an estimated cost of $3.8 million. That’s equal to an approximate 6.3 per cent tax increase.
Read the rest…

日本語

ウォータールー-ウォータールー市評議員はデータ ビジネスへ行きたい-約 $ 380 万それを行うを過ごす必要があります。月曜日、市の職員はカーネギー図書館 40 アルバート セントで $ 380 万の推定コストでのデータ センターに変換する提案を発表しました。それはおよそ 6.3% 税の増加に等しいです。
続きを読む…

Chinese

滑铁卢 — — 滑铁卢市议员想要进入的数据业务 — — 但他们会要花大约 $ 380 万去做。星期一，市工作人员公布了一项提案将在 40 陈伟业圣的卡内基图书馆转换成一个数据中心，估计费用为 $ 380 万。这是等于近似 6.3 ％ 的税收增加。
Read the rest…

Korean

워털루-워털루 시 의원 데이터 사업에가 고 싶어-하지만 그들은 그것을 약 380만 달러를 지출 해야 합니다. 월요일, 시 직원 40 알 버트 세인트에 카네기 도서관 예상 비용 $3.8 백만의 데이터 센터로 변환할 계획 안을 발표 했다. 그는 대략 6.3% 세금 증가 같습니다.
Read the rest…

Open Data

主の日が到着すると Teachout 呉をお披露目してオハニアン裏書と技術政策|As Primary Day Arrives, Teachout and Wu Unveil Tech Policy With Ohanian Endorsement

by opendata • 2014年9月9日

オープンデータ関連のニュースです。

• 主の日が到着すると Teachout 呉をお披露目してオハニアン裏書と技術政策|As Primary Day Arrives, Teachout and Wu Unveil Tech Policy With Ohanian Endorsement

English

Alexis Ohanian, Tim Wu and Zephyr Teachout at Meetup (via Wu campaign on Twitter) New York gubernatorial candidates Zephyr Teachout and Tim Wu officially unveiled their technology policy Monday afternoon as they received an enthusiastic endorsement from Reddit co-founder Alexis Ohanian a day before New York’s Democratic primary.
Read the rest…

日本語

Alexis オハニアン、Tim ウー (呉キャンペーン Twitter 上） を介してミート ニューヨーク州知事候補ゼファー Teachout とティム呉でゼファー Teachout 正式に発表したその技術政策月曜日の午後ように彼らは Reddit の共同創設者 Alexis オハニアンはニューヨークの民主党予備選挙の前に 1 日から熱狂的な裏書を受け取った。
続きを読む…

Chinese

Alexis 哈尼、 Tim Wu 和西风奥特在 Meetup （通过 Twitter 上的吴战役） 纽约州长候选人西风奥特和 Tim Wu 正式公布他们的技术政策周一下午他们从 Reddit 创始人 Alexis 哈尼纽约的民主党初选的前一天收到了热情的支持。
Read the rest…

Korean

Alexis 헤니, 팀 우와 제 퍼 Teachout (우 캠페인 트위터)를 통해 Meetup 뉴욕 지사 후보자 제 퍼 Teachout, 팀 우에 공식적으로 발표 했다 그들의 기술 정책 월요일 오후 그들은 뉴욕의 민주주의적 기본 전에 하루 Reddit 공동 설립자 Alexis 헤니에서에서 열광적인 지지를 받은.
Read the rest…