Open Data

ハリファックスで開かれた政府相談ツアー開催します。|Open Government Consultation Tour Convenes in Halifax

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• ハリファックスで開かれた政府相談ツアー開催します。|Open Government Consultation Tour Convenes in Halifax

English

HALIFAX, NOVA SCOTIA–(Marketwired – Sept. 11, 2014) – Canadians were given the opportunity to comment on proposed activities for the next version of Canada’s Action Plan on Open Government at a public workshop held in Halifax today.
Read the rest…

日本語

ハリファックス、NOVA SCOTIA–(Marketwired – 2014 年 9 月 11 日） – カナダ人はハリファックスで今日開催された公共のワーク ショップで開かれた政府のカナダの行動計画の次のバージョンのための提案活動についてコメントする機会を与えられました。
続きを読む…

Chinese

哈利法克斯、 诺瓦斯科舍省 — — （Marketwired-2014 年 9 月 11 日）-加拿大人有机会为加拿大的行动计划 》 开放的政府，在一个公共的研讨会今天在哈利法克斯举行的下一版本的拟议活动发表意见。
Read the rest…

Korean

핼리팩스, 노바 스코샤-(Marketwired-2014 년 9 월 11 일)-캐나다는 캐나다의 핼리팩스에서 오늘 개최 공개 워크샵에서 열린 정부 행동 계획의 다음 버전에 대 한 제안된 활동에 대해 언급 하 기회를 부여 했다.
Read the rest…

Open Data

3 アルバカーキ ベンチャー市民起業家新兵訓練所アルバカーキ、ニュー メキシコ州をホスティング|Three Albuquerque Startups Hosting Civic Entrepreneur Bootcamp in Albuquerque, New Mexico

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• 3 アルバカーキ ベンチャー市民起業家新兵訓練所アルバカーキ、ニュー メキシコ州をホスティング|Three Albuquerque Startups Hosting Civic Entrepreneur Bootcamp in Albuquerque, New Mexico

English

On Saturday, September 13, 2014, three Albuquerque startups will host the city’s first Civic Entrepreneur Bootcamp. The one-day, free event will offer hands-on experience for producing a civic mobile application as well as insights into the steps necessary to launch and grow a business.
Read the rest…

日本語

土曜日 2014 年 9 月 13 日、3 つのアルバカーキ ベンチャーはホスト市 s 最初市民起業家新兵訓練所。1 日の無料のイベントは、市民のモバイル アプリケーションとして起動し、ビジネスの成長に必要な手順への洞察力を生成するための実地体験を提供します。
続きを読む…

Chinese

上星期六 2014 年 9 月 13 日，三个阿尔伯克基初创企业将主办城市 s 第一次公民企业家训练营。本次为期一天的免费活动将提供动手生产一个公民的移动应用程序一样启动和拓展业务的必要步骤的见解。
Read the rest…

Korean

2014 년 9 월 13 일 토요일에 3 앨버커키 신생 도시 s 호스트 됩니다 첫 번째 시민 기업 Bootcamp. 1 일, 무료 이벤트 시민 모바일 응용 프로그램으로 실행 하 고 비즈니스를 성장 하는 데 필요한 단계에 대 한 통찰력을 생산에 대 한 실무 경험을 제공할 것입니다.
Read the rest…

Open Data

データ分析は、保険会社に競争力を提供できます。|Data Analytics Can Provide A Competitive Edge To Insurers

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• データ分析は、保険会社に競争力を提供できます。|Data Analytics Can Provide A Competitive Edge To Insurers

English

An article by McKinsey’s Richard Clarke and Ari Libarikian describes a new trend in how insurers use data in their businesses. Gone are the days when insurers managed underwriting risk solely through actuarial data valuations, though these are still of crucial importance.
Read the rest…

日本語

マッキンゼーのリチャード ・ クラーク、アリ Libarikian によっては、保険会社、ビジネスにおけるデータの使用方法に新しいトレンドについて説明します。なくなった日の保険引受リスク保険数理データ評価を通してのみをマネージするときこれらはまだ非常に重要です。
続きを読む…

Chinese

麦肯锡的理查德 · 克拉克和 Ari Libarikian 的一篇文章描述了如何保险公司在其业务中使用数据的新趋势。日子一去不复返当保险公司管理承销风险仅仅通过精算数据估值虽然这些仍然至关重要。
Read the rest…

Korean

맥킨 지의 리차드 클라크와 아리 Libarikian 기사 보험 회사 그들의 사업에서 데이터를 사용 하는 방법에 새로운 트렌드를 설명 합니다. 이들은 중요 한 중요성의 아직도 비록 보험사 보험 데이터 평가 통해서만 인수 위험을 관리 하는 때 일은 간다입니다.
Read the rest…

Open Data

パフォーマンスの追跡、大きなデータのフィードバックおよび核のランドマーク|Performance tracking, big data feedback and a nuclear landmark

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• パフォーマンスの追跡、大きなデータのフィードバックおよび核のランドマーク|Performance tracking, big data feedback and a nuclear landmark

English

Acquisitions and IT figured prominently in the refresh of the Performance.gov site with news of administration accomplishments in the third quarter of fiscal 2014. The update offered Shaun Donovan, the newly installed Office of Management and Budget director, the chance to tout the “data-driven, implementation-focused approach” that underlies the agency and cross-agency priority goals.
Read the rest…

日本語

買収とそれ催されて管理業績のニュースで Performance.gov サイトの更新 2014 年度第 3 四半期に。この更新プログラムは、ショーン ・ ドノバン、新しくインストールした管理のオフィスおよび予算ディレクター、データ駆動型の実装に焦点を当てた「アプローチ」代理店および十字代理店の優先目標の根底にある宣伝する機会を提供。
続きを読む…

Chinese

收购和它占有突出地位在 Performance.gov 网站新闻管理成绩刷新在 2014 年第三季度。此更新提供了肖恩 · 多诺万，新安装的管理和预算办公室主任，有机会兜售”数据驱动的重点是如何执行办法”背后的机构和跨机构的优先目标。
Read the rest…

Korean

인수 및 그것에 띄게 생각 관리 업적의 뉴스와 Performance.gov 사이트의 새로 고침에 2014 년도의 3 분기에. 업데이트 숀 도노 반, 새로 설치 된 사무실 관리 및 예산 감독, 기회 권유 하는 “데이터 기반 구현에 중점을 두고 접근” 기본 기관 및 십자가 기관 우선 목표를 제공 합니다.
Read the rest…

Open Data

データを開く を作ることができる 5 つの方法ビジネスのために働く|5 ways we can make open data work for business

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• データを開く を作ることができる 5 つの方法ビジネスのために働く|5 ways we can make open data work for business

English

Open data has the potential to improve the economy, environment and our society, but there’s plenty of room for improvement before it is actually able to achieve those changes. While the Government is keen on releasing as many datasets as possible under the guidance of Cabinet Office open data director Paul Maltby, obstacles include a lack of common standards and questions over privacy.
Read the rest…

日本語

開いているデータは、経済、環境、私たちの社会を改善する可能性が実際にそれらの変更を達成することができる前に改善の余地があります。政府は内閣府の指導の下で可能な限り多くのデータセットを開くデータ ディレクター Paul モルトビーを解放するのに熱心ですが、障害にはプライバシー上共通の基準や質問の欠如が含まれます。
続きを読む…

Chinese

开放数据有潜力提高经济、 环境和我们的社会，但有很多改进的余地，才能够实现这些变化。虽然政府是热衷于释放许多数据集在内阁办公室的指导下尽量打开数据主任 Paul Maltby，障碍包括缺乏共同标准和问题的隐私。
Read the rest…

Korean

오픈 데이터는 경제, 환경 및 우리의 사회를 개선 하기 위해 잠재력을가지고 있지만 개선의 여지가 많이 전에 실제로 그 변화를 달성할 수 있습니다. 정부가 내각 사무실의 지도 하에 가능한 많은 데이터 집합을 열고 데이터 디렉터 Paul Maltby로 공개에 대 한 예리한 동안 장애물 개인 정보 보호 여 공통 표준 및 질문의 부족을 포함 합니다.
Read the rest…

Open Data

FoundationDB 新しい SQL レイヤーと API へのアクセスをローンチ|FoundationDB Launches New SQL Layer and API Access

by opendata • 2014年9月12日

FoundationDB は、API アクセスと利用可能な新しい SQL レイヤーをリリースしました。代表取締役社長兼共同創設者、新しい機能はそのデータベース エンジン上に構築されたオープン ソース エコシステムの開始方法について ProgrammableWeb とデイブ ローゼン タール スポーク。FoundationDB は分散データベース ストレージ エンジン、NoSQL データベース設計の中心でキー値を格納を使用します。

• FoundationDB 起動新しい SQL レイヤーと API へのアクセス|FoundationDB Launches New SQL Layer and API Access

English

FoundationDB has released a new SQL layer available with API access. CEO and co-founder Dave Rosenthal spoke with ProgrammableWeb about how the new feature is the start of an open source ecosystem built on top of its database engine. FoundationDB is a distributed database storage engine, using key-value stores at the center of a NoSQL database design.
Read the rest…

日本語

FoundationDB は、API アクセスと利用可能な新しい SQL レイヤーをリリースしました。代表取締役社長兼共同創設者、新しい機能はそのデータベース エンジン上に構築されたオープン ソース エコシステムの開始方法について ProgrammableWeb とデイブ ローゼン タール スポーク。FoundationDB は分散データベース ストレージ エンジン、NoSQL データベース設計の中心でキー値を格納を使用します。
続きを読む…

Chinese

FoundationDB 已经发布了一个新的 SQL 层可用的 API 访问。首席执行官和共同创始人戴夫罗森塔尔谈到了与 ProgrammableWeb 如何新功能是建立在它的数据库引擎开源生态系统开始。FoundationDB 是一个分布式的数据库存储引擎，使用键 / 值存储在 NoSQL 数据库设计的中心。
Read the rest…

Korean

FoundationDB은 API 액세스에 사용할 수 있는 새로운 SQL 계층을 발표 했다. CEO 겸 공동 설립자 어떻게 새로운 특징은 그것의 데이터베이스 엔진 기반 오픈 소스 생태계의 시작에 대 한 ProgrammableWeb와 데이브 로젠 탈 말했다. FoundationDB는 NoSQL 데이터베이스 디자인의 센터에 키-값 저장소를 사용 하 여 분산된 데이터베이스 저장소 엔진입니다.
Read the rest…

Open Data

ScientiaMobile、世界のモバイル Web の使用状況を記述する四半期 MOVR レポートを開始します。|ScientiaMobile Launches Quarterly MOVR Report Describing Mobile Web Usage Around the World

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• ScientiaMobile、世界のモバイル Web の使用状況を記述する四半期 MOVR レポートを開始します。|ScientiaMobile Launches Quarterly MOVR Report Describing Mobile Web Usage Around the World

English

Today, ScientiaMobile has launched its MOVR (the Mobile Overview Report available here) to provide mobile web developers and other mobile stakeholders with critical statistics about the state of the mobile Web and the mobile device market across the globe.
Read the rest…

日本語

今日、ScientiaMobile は、モバイル Web やモバイル デバイス市場の状態に関する重要な統計情報と、世界中でモバイル web 開発者ならびにモバイル ステーク ホルダーを提供するためにその MOVR （モバイル概要レポート利用可能ここで） を開始しました。
続きを読む…

Chinese

今天，ScientiaMobile 已经发起了其 MOVR （移动概览报告可用在这里），在全球各地提供有关状态的移动网络和移动设备市场的关键统计数据移动 web 开发人员和其他移动的利益攸关者。
Read the rest…

Korean

오늘, ScientiaMobile의 MOVR (모바일 개요 보고서 사용할 수 여기) 전세계 모바일 웹 및 모바일 장치 시장의 상태에 대 한 중요 한 통계 모바일 웹 개발자 및 모바일 기타 이해 관계자를 제공 하기 시작 했다.
Read the rest…

Open Data

相互接続の下にお肌、バッテリー、なしのコンピューター、スマート技術の世界|Technology Under Your Skin, Computers Without Batteries, and a Smart Interconnected World

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• 相互接続の下にお肌、バッテリー、なしのコンピューター、スマート技術の世界|Technology Under Your Skin, Computers Without Batteries, and a Smart Interconnected World

English

Technology Under Your Skin, Computers Without Batteries, and a Smart Interconnected World How will IOT technologies affect the future of the global community, and what challenges do we face by integrating them? Learn from the experts in the internet of things, sensors, smart textiles, big data, open data, connectivity, energy infrastructure and M2M.
Read the rest…

日本語

お肌の下で技術、コンピューターせず電池、および、スマート相互接続された世界どのようにされ IOT 技術、地球社会の未来に影響を与える何かに直面する課題を統合することによってですか？物事、センサー、スマート繊維、大きなデータ、開いているデータ、接続性、エネルギー ・ インフラ M2M インターネットの専門家から学ぶ。
続きを読む…

Chinese

技术根据你的皮肤、 电脑没有电池，和智能互联世界如何将物联网技术影响的全球社会的未来和我们通过整合他们面临什么样的挑战呢？在互联网的东西、 传感器、 智能纺织品、 大数据、 打开数据、 连接、 能源基础设施和 M2M 专家学习。
Read the rest…

Korean

당신의 피부 아래에서 기술, 컴퓨터 없이 배터리를 스마트 상호 세계 어떻게 것입니다 IOT 기술을 글로벌 커뮤니티의 미래에 영향을 하 고 어떤 과제 들을 통합 하 여 우리가 얼굴? 것 들, 센서, 스마트 섬유, 빅 데이터, 개방형 데이터, 연결, 에너지 인프라 및 M2M의 인터넷에서 전문가 로부터 배우십시오.
Read the rest…

Open Data

ニューサウス ウェールズ州政府庁データのロックを解除するためにハイテク分野で呼び出し|NSW Government calls on tech sector to help unlock agency data

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• ニューサウス ウェールズ州政府庁データのロックを解除するためにハイテク分野で呼び出し|NSW Government calls on tech sector to help unlock agency data

English

The NSW Government has called on the state’s tech sector to help unlock the potential of data collected by its agencies. As part of the Premier’s Innovation Initiative, the Government has opened an expression of interest phase and is calling on the non-government sectors to come forward with new and creative ways to reuse or reinterpret information.
Read the rest…

日本語

Nsw 州政府は州のハイテクセクターその機関によって収集されたデータの潜在的なロックを解除するために求めています。プレミアのイノベーション イニシアチブの一環として、政府 interest の段階の表現を開いているし、新しいクリエイティブな方法を再利用したり、情報を解釈して先に来て非政府セクターに呼び出すことです。
続きを読む…

Chinese

新南威尔士州政府呼吁国家的科技部门帮助解锁的潜力及其机构收集的数据。作为总理的创新举措的一部分，政府已打开的兴趣阶段的表达式，并呼吁非政府部门来提出新的和创造性的方法来重用或重新诠释的信息。
Read the rest…

Korean

NSW 정부는 그것의 기관에 의해 수집 된 데이터의 잠재력을 잠금 해제 하는 국가의 기술 분야에 촉구 했다. 프리미어의 혁신 이니셔티브의 일환으로, 정부는 관심 단계의 식은 열리고 재사용 하거나 정보를 reinterpret 새롭고 창조적인 방법을 앞으로 서 비 정부 부문에 전화.
Read the rest…

Open Data

ニューサウス ウェールズ州政府 オープン データ に外部の助けを求める|NSW govt calls for outside help on open data

by opendata • 2014年9月11日

オープンデータ関連のニュースです。

• ニューサウス ウェールズ州政府 オープン データ に外部の助けを求める|NSW govt calls for outside help on open data

English

The NSW government is calling on the private sector to suggest new ways to reuse or reinterpret data held by its agencies under a newly established crowdsourcing initiative. NSW Premier Mike Baird last month launched [[artnid:552418|the innovation program to fast-track the release of de-identified open data and make more data sets available through data.nsw.gov.au.
Read the rest…

日本語

ニューサウス ウェールズ州政府は再利用やクラウドソーシングの新しく設立されたイニシアティブの下で代理店によって保持されるデータを解釈する新しい方法を提案する民間企業に呼びかけています。ニューサウス ウェールズ州プレミア マイク ・ ベアード先月プログラムを開始した [artnid:552418|the イノベーション ファーストトラック デ識別オープン データのリリースをより多くのデータ セットで使用できるように data.nsw.gov.au。
続きを読む…

Chinese

新南威尔士州政府呼吁私营部门提出新的方法来重用或重新诠释其新成立的众包倡议下的机构持有的数据。新南威尔士州总理迈克贝尔德上个月推出 [[artnid:552418|the 创新程序快速消除识别开放数据的发布，使更多的数据集可通过 data.nsw.gov.au。
Read the rest…

Korean

NSW 정부는 재사용 하거나 신설된 crowdsourcing 이니셔티브에서 그것의 기관에 의해 데이터를 reinterpret 수 있는 새로운 방법을 제안 하는 민간 부문에 전화입니다. 뉴 사우스 웨일즈 프리미어 마이크 베 얼 드와 지난 달 출시 [[artnid:552418|the 혁신 프로그램을 긴급 취소 확인 된 개방형 데이터의 릴리스 하 고 더 많은 데이터 세트 data.nsw.gov.au 통해 사용할 수 있도록 합니다.
Read the rest…