Open Data

良い未来を図表にメトロ データ ツールを使用してください。|Using Metro data tools to chart an even better future

by opendata • 2014年9月13日

オープンデータ関連のニュースです。

• 良い未来を図表にメトロ データ ツールを使用してください。|Using Metro data tools to chart an even better future

English

We appreciate the recent editorial requesting public input into what Metro data would be most beneficial to Louisvillians, from journalists, to entrepreneurs, to researchers. The Fischer Administration is committed to Open Data for both philosophical and practical reasons.
Read the rest…

日本語

メトロ データするだろう最も有益な Louisvillians、ジャーナリスト、研究者、起業家からに公共の入力を要求する最近の社説を感謝しています。フィッシャー管理哲学および実用的な理由のためデータを開くに努めています。
続きを読む…

Chinese

我们赞赏最近社论要求哪些地铁数据都是最有利到 Louisvillians，从记者到企业家，对研究人员的公共投入。菲舍尔行政也是致力于开放数据为哲学和现实的原因。
Read the rest…

Korean

최근 사설으로 메트로 데이터 것 가장 유리한 Louisvillians, 기자, 연구원에 게 기업에서 공공 입력을 요청 드립니다. 피셔 관리는 개방형 데이터 철학적 하 고 실용적인 이유로.
Read the rest…

Open Data

オーストラリア $ 480 億 2013 年の知性データの欠如のコスト|Lack of data smarts cost Australia $48 billion in 2013

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• オーストラリア $ 480 億 2013 年の知性データの欠如のコスト|Lack of data smarts cost Australia $48 billion in 2013

English

The Australian economy missed out on $48 billion last year due to a lack of expertise in making the best out of digital data smarts, a new report has found. The Google-commissioned PwC report, entitled Deciding with data, attempted to place a dollar value on the contribution to Australia of using insights from data to solve problems, improve business efficiency and create new products.
Read the rest…

日本語

オーストラリアの経済を逃して $ 480 億昨年デジタル データ smarts からベストを作る専門知識の不足のため、新しいレポートを発見しました。データからの洞察力を使用して問題を解決するは、オーストラリアへの貢献でドル価値を置くしようとすると、データを決定する権利が Google の委託 PwC レポート ビジネス効率を改善し、新しい製品を作成します。
続きを読む…

Chinese

一份新的报告发现，澳大利亚经济去年因为缺乏专门知识使最佳的数字数据 smarts 而错过了上 $ 480 亿。谷歌委托普华永道 (pwc) 报告，题为确定数据，试图将美元价值的使用数据的见解来解决问题，对澳大利亚的贡献提高业务效率，创造出新的产品。
Read the rest…

Korean

호주 경제에 밖으로 놓친 48 억 달러 지난해 디지털 데이터 현명 함에서 최고를 만드는 전문의 부족, 새 보고서를 발견 했다. 데이터를 데이터에서 통찰력을 사용 하 여 문제를 해결 하기 위해 호주에 기여 금에 달러 값 자리에 시도 신인 권리 Google 의뢰 PwC 보고서 비즈니스 효율성을 개선 및 새로운 제품을 만들.
Read the rest…

Open Data

プロジェクトのプロジェクト マネージャー AND 主要 データを開く コレクション|Project Manager ANDS Major Open Data Collections Project

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• プロジェクトのプロジェクト マネージャー AND 主要 データを開く コレクション|Project Manager ANDS Major Open Data Collections Project

English

Senior analyst programmer required to work with the Student Systems (SIS) development team within the Enterprise Applications group on a month fixed term contract until June 2015.
Read the rest…

日本語

2015 年 6 月まで毎月固定長期契約にエンタープライズ アプリケーション グループ内生システム (SIS) 開発チームで作業する必要のシニア ・ アナリスト プログラマー。
続きを読む…

Chinese

高级分析师程序员工作与学生系统 （SIS） 开发团队在企业应用程序组内，每月固定期限合同直到 2015 年 6 月所需。
Read the rest…

Korean

수석 애 널 리스트 프로그래머 6 월 2015 년까지 달 고정 기간 계약에 엔터프라이즈 응용 프로그램 그룹 내의 학생 시스템 (SIS) 개발 팀과 함께 작동 하는 데 필요한.
Read the rest…

Open Data

オーストラリアのデータ潜在的な左満たされていません。|Australia’s data potential left unfulfilled

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• オーストラリアのデータ潜在的な左満たされていません。|Australia’s data potential left unfulfilled

English

THE cricket world is divided into two camps – those who have full faith in the chucking law, and those that think it is ruining a beautiful part of the game.
Read the rest…

日本語

クリケットの世界は 2 つに分かれて – チャッキング法の完全な信仰を持っている人とはそれを考えるものは、ゲームの美しい部分を台無しに。
続きを読む…

Chinese

板球世界被分为两个阵营 — — 那些有充分的信心在夹紧的法律，和那些认为它会毁了一个美丽的游戏的一部分。
Read the rest…

Korean

크리켓 세계-chucking 법률에 완전 한 믿음 자들 2 개의 야영지로 분할 되 고 그것을 생각 하는 그 게임의 아름 다운 부분을 파 멸.
Read the rest…

Open Data

再定義する地理空間データのバージョン管理: GeoGig のアプローチ|Redefining Geospatial Data Versioning: The GeoGig approach

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• 再定義する地理空間データのバージョン管理: GeoGig のアプローチ|Redefining Geospatial Data Versioning: The GeoGig approach

English

Editor’s Note: GeoGig was originally called GeoGit.
Read the rest…

日本語

Editor からの注: GeoGig はもともと GeoGit と呼ばれます。
続きを読む…

Chinese

编者注： GeoGig 最初被称为 GeoGit。
Read the rest…

Korean

편집자 참고 사항: GeoGig GeoGit 원래 불렀다.
Read the rest…

Open Data

開いているデータ 取り組みからより多くの価値を作成します。|Creating more value from your Open Data initiatives

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• 開いているデータ 取り組みからより多くの価値を作成します。|Creating more value from your Open Data initiatives

English

Christopher Thomas (pictured), Government Markets Manager, Esri, believes that departments need to move beyond transparency and accountability as drivers for Open Data initiatives – and start focusing on the benefits to citizens. “It takes resources for organisations to open up their data,” notes Thomas.
Read the rest…

日本語

クリストファー Thomas (描かれる)、政府の市場マネージャー、Esri は、部門オープン データへの取り組み – のドライバーとしての説明責任と透明性を超えて移動し、市民に利点に焦点を当て起動する必要があることと考えています。「It は、データを開くための組織のためのリソース」Thomas ノートします。
続きを読む…

Chinese

克里斯托弗 · Thomas （如图），政府市场经理，Esri，认为部门需要超越的透明度和问责制作为司机打开数据倡议 — — 并开始侧重于对公民的利益。”它资源组织开拓他们的数据，”Thomas 注意到。
Read the rest…

Korean

크리스토퍼 Thomas (사진), 정부 시장 관리자, Esri, 부서 개방형 데이터 사업-에 대 한 투명성과 드라이버 책임을 넘어 이동 하 고 시민 들에 게 혜택에 초점을 시작 필요가 믿고 있다. “그들의 데이터를 열고 조직 위한 자원 소요” Thomas 노트.
Read the rest…

Open Data

オープン データ|Open Data

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• オープン データ|Open Data

English

Newark’s Open Data Portal is the place to find data on all our city services, in friendly machine readable formats. Whether you are a concerned parent, a computer programmer, or a high school student come and discover more about the data behind New Jersey’s largest city. Search through city ordinances and other legislation find information on dates and sponsorship’s.
Read the rest…

日本語

ニューアークのオープン データ ポータルはすべての私達の都市のサービス、フレンドリーな機械読み取り可能な形式でのデータを見つけるための場所です。あなたが心配親、かどうかコンピューター プログラマーや高校生来るニュー ジャージー州最大の都市の背後にあるデータについての詳細を発見します。市の条例により検索やその他の法律上の日付との後援の情報を見つけます。
続きを読む…

Chinese

纽瓦克的开放数据门户网站是的地方，要找到有关所有城市服务，然后在友好的机器可读格式数据。无论您是家长的关注，一个电脑程序员，还是一名高中学生来和新泽西的最大的城市背后的数据作出更深入的了解。搜索通过城市法令和其他法律找到信息的日期和赞助的。
Read the rest…

Korean

뉴 어 크의 오픈 데이터 포털은 모든 우리의 도시 서비스, 친절 한 기계 읽을 수 있는 형식으로 데이터를 찾을 수 있는 장소입니다. 당신이 걱정된 부모 인지, 컴퓨터 프로그래머, 또는 고 등 학생와 서 뉴저지의 큰 도시에 뒤에 데이터에 대 한 자세한 내용을 발견. 시 조 례를 통해 검색 및 기타 법안에 발견 정보 날짜와 후원의.
Read the rest…

Open Data

タイで 開いているデータ センターにエアバス|Airbus to open data centre in Thailand

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• タイで 開いているデータ センターにエアバス|Airbus to open data centre in Thailand

English

Airbus has formed a new company in Thailand to produce electronic operations manuals and flight data for airlines. The subsidiary is named Airbus Flight Operations Services and will operate from a centre in Bangkok. The site is due to open early next year with a 30-strong workforce, the majority of whom will be recruited locally, confirmed Airbus.
Read the rest…

日本語

エアバスは、電子操作マニュアルおよび航空会社のフライト データを生成するためにタイに新会社を形成しています。子会社は、エアバス飛行操作サービスの名前は、バンコクの中心部から動作します。このサイトは、30 の強力な労働力は、人の大多数は、現地採用は、来年初めにオープン予定エアバスを確認しました。
続きを読む…

Chinese

空中客车公司已形成一家新公司在泰国生产电子操作手册和航空公司的飞行数据。该附属公司命名空中客车航班业务服务，并将操作从曼谷中心。网站定于明年年初与 30 强的员工队伍，其中的绝大多数都会在本地招募，空中客车公司证实。
Read the rest…

Korean

에 어 버스는 전자 작업 설명서와 항공사 대 한 항공 데이터를 생산 하기 위해 태국에서 새로운 회사를 형성 하고있다. 자회사에 어 버스 항공 작업 서비스 이름이 고 방콕에서 중심가에서 운영 됩니다. 에 어 버스 확인 사이트 명은 대부분 로컬 모집 합니다, 30 강한 인력으로 내년 초 오픈 예정 이다.
Read the rest…

Open Data

オープン データセンター提携予測 2014年の最終議題とスピーカーのラインアップを明らかに|Open Data Center Alliance Reveals Final Agenda and Speaker Lineup for Forecast 2014

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• オープン データセンター提携予測 2014年の最終議題とスピーカーのラインアップを明らかに|Open Data Center Alliance Reveals Final Agenda and Speaker Lineup for Forecast 2014

English

HEADLINE2Nearly 60 speakers to take the stage, representing CenturyLink, IBM, Infosys, Microsoft, OpenStack, Pivotal Software, SAP, and more PORTLAND, Ore., Sept.
Read the rest…

日本語

HEADLINE2Nearly 60 スピーカー センチュリー リンク、IBM、インフォシス、マイクロソフト、OpenStack、極めて重要なソフトウェア、SAP、およびより多くのポートランド、オレゴン州、9 月を表すステージを取る。
続きを読む…

Chinese

HEADLINE2Nearly 60 发言者走上舞台，代表 CenturyLink、 IBM、 印孚瑟斯、 微软、 OpenStack，关键软件、 SAP 和更多波特兰，俄勒冈州，9 月。
Read the rest…

Korean

센추리 링크, IBM, 인포 시스, 마이크로소프트, OpenStack, 중추적인 소프트웨어, SAP, 및 더 많은 포틀랜드, ore입니다, 9 월을 나타내는 무대 HEADLINE2Nearly 60 스피커.
Read the rest…

Open Data

開いているデータ やアプリを通じて personalising の気候変動|Personalising climate change through open data and apps

by opendata • 2014年9月12日

オープンデータ関連のニュースです。

• 開いているデータ やアプリを通じて personalising の気候変動|Personalising climate change through open data and apps

English

Government released open data is fuelling innovation in sustainability but the data can be messy, confusing and hard to use. Government-released open data is fuelling a whole new level of innovation in sustainability. Moving beyond hackathons, today’s climate data partnerships are creating unique ventures that cross boundaries between business, government and academia.
Read the rest…

日本語

政府の発表オープン データ持続可能性におけるイノベーションを助長しているしかしデータは厄介な混乱とハードを使用することができます。政府発表オープン データ持続可能性におけるイノベーションの全く新しいレベルを助長しています。今日の気候データ連携できないようになってを超えて移動する、ユニークなベンチャー企業、政府、学究的な世界間の境界を越えることが作成されます。
続きを読む…

Chinese

政府公布开放数据在可持续发展中助长创新但数据可以是混乱、 令人困惑和难以使用。政府公布的公开数据在可持续发展中助长创新一个全新水平。超越黑客马拉松，今天的气候数据伙伴关系正在创造商业、 政府和学术界之间跨边界的唯一企业。
Read the rest…

Korean

정부 발표 오픈 데이터는 지속 가능성에 혁신에 연료를 공급 하지만 데이터 지저분한, 혼란 스 럽 고 사용 하기 어려운 수 있습니다. 정부 발표 오픈 데이터 혁신의 완전히 새로운 수준에 연료를 공급 지속 가능성에 이다. Hackathons 넘어 이동, 오늘날의 기후 데이터 제휴 사업, 정부 및 학계 간의 경계를 교차 하는 독특한 벤처 만들 수 있습니다.
Read the rest…