Open Data

必要とする食品の寄付、それらのリンクは、石のスープ勝 NC DataPalooza|Stone Soup, which links food donations and those in need, wins NC DataPalooza

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• 必要とする食品の寄付、それらのリンクは、石のスープ勝 NC DataPalooza|Stone Soup, which links food donations and those in need, wins NC DataPalooza

English

After months of refining its platform and business plan with bthe help of Raleigh’s Blackstone Entrepreneurs Network, the Stone Soup platform team took home first place in the NC DataPalooza. Stone Soup emerged the top choice of judges as the day-long open data event concluded at Red Hat’s headquarters downtown.
Read the rest…

日本語

ヵ月後そのプラットフォームと事業計画 ｜ ローリーのブラックス トーンの起業家ネットワークの助けを借りての精製、石のスープ プラットフォーム チーム ホーム最初で起こった NC DataPalooza。石のスープは Red Hat の本部ダウンタウンで締結日長いオープン データ イベントとして裁判官の上の選択を浮上しました。
続きを読む…

Chinese

经过数月的精炼罗利的百仕通企业家网络的逆止阀帮助其平台和业务计划，石头汤平台团队花了 NC DataPalooza 首页第一名。石头汤作为为期一天的公开数据事件结束在 Red Hat 总部市中心出现法官的首选。
Read the rest…

Korean

정제 롤리의 블랙스톤 기업 네트워크의 bthe 도움으로 플랫폼 및 사업 계획의 달 후, 스톤 수프 플랫폼 팀 NC DataPalooza에 가정 처음 부터를 했다. 돌 수프 Red Hat의 본부 도심지에서 결론 하루 종일 오픈 데이터 이벤트로 심사 위원의 최고의 선택 등장.
Read the rest…

Open Data

5 偉大なアプリ データを開く とバックアップ|5 great apps backed with open data

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• 5 偉大なアプリ データを開く とバックアップ|5 great apps backed with open data

English

Data.gov has taken open source to heart. Beyond just providing open data and open source code, the entire process involves open civic engagement. All team ideas, public interactions, and new ideas (from any interaction) are cross-posted and entered in Github. These are tracked openly and completed to milestones for full transparency. We also recently redesigned the website at Data.
Read the rest…

日本語

Data.gov 心にオープン ソースを撮影しています。オープン データとオープン ソース コードを提供して、を超えて、全体のプロセスは開いているシビック婚約。チームでアイデアや公共の相互作用 （対話） からの新しいアイデアはクロス投稿し、Github に入力します。これらは公然と追跡し、完全な透明性のためのマイルス トーンを完了しました。我々 はまた、最近のデータでウェブサイトをリニューアルしました
続きを読む…

Chinese

Data.gov 已经开放源码的心。除了只提供开放数据和开放源码的代码，整个过程涉及到开放的公民参与。所有团队的想法，公共的相互作用和新的想法 （从任何的互动） 正在交叉张贴并且在 Github 中输入。这些公开跟踪并完成里程碑充分的透明度。我们最近还重新设计了网站的数据。
Read the rest…

Korean

Data.gov 마음에 오픈 소스를 채택 했다. 그냥 제공 하는 개방형 데이터와 오픈 소스 코드, 넘어 전체 과정 오픈 시민 참여를 포함 한다. 모든 팀 아이디어, 공공 상호 작용, (상호 작용)에서 새로운 아이디어는 크로스 게시 및 Github에 입력. 이들은 공개적으로 추적 되 고 완전 한 투명성에 대 한 중요 시점을 완료. 우리는 또한 최근 데이터에서 웹사이트를 재설계.
Read the rest…

Open Data

技術革新のオープン ソースのアクセスのための基礎を築く|Laying The Foundation for Innovation Open Source Access

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• 技術革新のオープン ソースのアクセスのための基礎を築く|Laying The Foundation for Innovation Open Source Access

English

In today’s hyper-connected world, access to information fuels innovation and the progression of ideas. And, as information omnivores, we expect access to an open web. Google’s mission statement “to organize the world’s information and make it universally accessible and useful” becomes more important than ever.
Read the rest…

日本語

今日のハイパーに接続された世界で情報燃料技術革新とアイデアの進行へのアクセスします。そして、情報雑食として我々 は、オープンなウェブへのアクセスを期待します。Google のミッション ステートメント”を世界中の情報を整理し、それ普遍的にアクセスできると便利な”これまで以上に重要になります。
続きを読む…

Chinese

在今天的超连接的世界，进入信息燃料创新和观点的层层推进。而且，作为信息杂食动物，我们期待一个开放的网络访问。谷歌的使命宣言”来组织全世界的信息，使人人皆可访问并有用”变得比以往任何时候更为重要。
Read the rest…

Korean

오늘날의 하이퍼-연결 된 세계, 정보 연료 혁신에 대 한 액세스 및 아이디어의 진행. 그리고, 우리 오픈 웹에 대 한 액세스를 기대 하는 정보 omnivores로. Google의 사명 “세계의 정보를 체계화 하 보편적으로 편리 하 게 액세스할 수 있도록” 더 그 어느 때 보다 중요 해 집니다.
Read the rest…

Open Data

なぜ疑惑腕荷主は裁判所で、非営利 オープン データ を戦っています。|Why alleged arms shippers are fighting this open-data nonprofit in court

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• なぜ疑惑腕荷主は裁判所で、非営利 オープン データ を戦っています。|Why alleged arms shippers are fighting this open-data nonprofit in court

English

“Our client admits that at one point in early 2012 it shipped arms to Syria,” said well-reputed white collar attorney Andrew Friedman as he argued on behalf of Kaalbye Shipping International, a Ukraine-based cargo transportation company. But that was beside the point, he added at the late August hearing in D.C. Superior Court.
Read the rest…

日本語

「我々 のクライアント 2012 年初めの時点で 1 つそれシリアに腕を出荷を是認する」と、評判の高いホワイト カラー弁護士アンドリュー ・ フリードマン Kaalbye 送料インターナショナル、ウクライナによる貨物輸送会社を代表すると主張しました。ポイントの横には、彼は d. c. の高等裁判所で後半の 8 月の公聴会で追加。
続きを読む…

Chinese

正如他主张代表乌克兰根据货物运输的公司 Kaalbye 航运国际的”我们的客户承认，一度在 2012 年初它运武器给叙利亚，”盛名的白领律师安德鲁 · 弗莱德曼说。但那是题外话，他补充说，在晚 8 月聆讯在特区高等法院。
Read the rest…

Korean

Kaalbye 운송 국제, 우크라이나 기반 화물 운송 회사를 대신 하 여 주장 그는 “우리의 클라이언트 초기 2012 년에서 한 시점에서 그것은 시리아, 팔 출하 승인 한다” 평판이 사무 변호사 앤드류 프리드먼 말했다. 하지만 포인트 옆에 했다, 그는 늦은 8 월 심리 워싱턴 대법원에 추가.
Read the rest…

Open Data

火の下で 開いているデータ: 政府は行動しなかったそうです。|Open data under fire: The government didn’t act, so we did

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• 火の下で 開いているデータ: 政府は行動しなかったそうです。|Open data under fire: The government didn’t act, so we did

English

This article was taken over from The Times of Israel to bring it into attention of Informed Comment community for discussion.
Read the rest…

日本語

この記事は議論のための通知のコメント コミュニティの注意にそれをもたらすにイスラエルの時代から引き継がれました。
続きを読む…

Chinese

从以色列多次被接管这篇文章带入通知评论社会讨论的重视。
Read the rest…

Korean

이 문서는 토론에 대 한 정보를 댓글 커뮤니티의 관심을가지고 이스라엘의 시간에서 인수 되었다.
Read the rest…

Open Data

Cologix は、データ センター インフラストラクチャ管理システムを導入します。|Cologix Introduces Data Center Infrastructure Management System

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• Cologix は、データ センター インフラストラクチャ管理システムを導入します。|Cologix Introduces Data Center Infrastructure Management System

English

**Editor’s Note: Click here for our recently compiled list of new products and services that partners can sell.** Cologix has released Cologix Command, which is designed to give real-time, historical and predictive data to enterprises that colocate servers and networking equipment in data centers.
Read the rest…

日本語

* * 編集後記： 新製品とパートナーができること sell.* * Cologix サービスの私達の最近コンパイルされたリストはリアルタイム、履歴データと予測データ サーバーとデータ センターのネットワーク機器のホームエンターテイメント企業を与えるに設計されている Cologix コマンドをリリースしましたこちらです。
続きを読む…

Chinese

* * 编者注： 为我们的新产品和服务合作伙伴能够 sell.* * Cologix 最近已编译的列表发布了 Cologix 命令，旨在为 colocate 服务器和数据中心网络设备的企业提供实时的、 历史的和预测的数据，请单击此处。
Read the rest…

Korean

* * 편집자 주: 우리의 최근에 컴파일된 목록 새로운 제품 및 서비스는 파트너 수 있습니다 sell.* * Cologix colocate 서버와 데이터 센터 네트워크 장비 기업에 실시간, 역사 및 예측 데이터를 제공 하도록 설계 된 Cologix 명령을 발표 했다에 대 한 여기를 클릭 하십시오.
Read the rest…

Open Data

Socrata を開始助けにアプリのマーケットプ レース政府革新を加速し、提供する新しい …|Socrata Launches Apps Marketplace to Help Governments Accelerate Innovation and Provide New …

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• Socrata を開始助けにアプリのマーケットプ レース政府革新を加速し、提供する新しい …|Socrata Launches Apps Marketplace to Help Governments Accelerate Innovation and Provide New …

English

Socrata Launches Apps Marketplace to Help Governments Accelerate Innovation and Provide New Constituent Services > Seattle, Washington (PRWEB) September 15, 2014 Socrata (http://www.socrata.
Read the rest…

日本語

助ける政府を加速する技術革新と新しい構成サービスを提供する Socrata 起動アプリ マーケットプ レース > シアトル、ワシントン州 （PRWEB） 2014 年 9 月 15 日 Socrata （http://www.socrata。
続きを読む…

Chinese

Socrata 启动的应用程序市场，帮助各国政府加快创新和提供新的制宪服务 > 西雅图，华盛顿 （PRWEB) 2014 年 9 月 15 日 Socrata （http://www.socrata。
Read the rest…

Korean

Socrata 출시 애플 리 케이 션 마켓 플레이스 도움이 정부 가속 혁신과 새로운 구성 서비스 제공 > 시애틀, 워싱턴 (PRWEB) 2014 년 9 월 15 일 Socrata (http://www.socrata.
Read the rest…

Open Data

レンズは、ボールトにプロパティ販売のマップを追加します|The Lens adds property sales map to The Vault

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• レンズは、ボールトにプロパティ販売のマップを追加します|The Lens adds property sales map to The Vault

English

As part of The Lens’ campaign to make public information more public, we’ve added a new tool to The Vault: property sales. This tool makes property sales in Orleans Parish fully searchable by text and — my favorite part — by location. It’s never been easier to see which properties have been purchased near you, and for how much. The tool enables advanced searches as well.
Read the rest…

日本語

公開情報をもっと公開するレンズのキャンペーンの一環として、我々 はボールトに新しいツールを追加しました： 不動産販売。このツールにより、不動産販売 Orleans の教区で完全に検索可能なテキストと -私の好きな部分-場所によって。どのプロパティが購入されている、あなたの近く、どのくらいがわかりやすくなりました。ツールは、同様に高度な検索を使用できます。
続きを読む…

Chinese

作为透镜运动公开公共信息的一部分，我们已经向穹顶添加一个新的工具： 房地产销售。此工具通过，使房地产销售奥尔良教区完全可搜索文本和 — — 我最喜欢的部分 — — 的位置。它从未更容易地看到哪些属性已经被购买，靠近你，和为多少。该工具允许高级的搜索以及。
Read the rest…

Korean

공공 정보를 더 공개 하는 렌즈 ‘ 캠페인의 일환으로, 우리 금고에 새로운 도구를 추가 했습니다: 재산 판매. 이 도구는 속성 판매 올 리 언 즈 교구에서 완전히 검색 가능한 텍스트 및-내가 제일 좋아하는 부분은-위치. 그것은 쉽게 볼 근처, 그리고 얼마나 많은 대 한 속성을 구입한 적이 있다. 이 도구 뿐만 아니라 고급 검색 수 있습니다.
Read the rest…

Open Data

ENGAGE – 研究者と … に向かって開いているリンクされた政府データを提供する iinfrastructure|ENGAGE – An iinfrastructure for open linked governmental data provision towards researchers and …

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• ENGAGE – 研究者と … に向かって開いているリンクされた政府データを提供する iinfrastructure|ENGAGE – An iinfrastructure for open linked governmental data provision towards researchers and …

English

The panel discussion will be focused at giving 4 short examples of the opportunities of Big Data in research, and debate the rules that should govern them. The session is part of ESOF 2014. It…
Read the rest…

日本語

パネル ディスカッション 4 の簡単な例の研究では、大きなデータの機会を与えることに集中する、それらを支配すべきルールを議論します。セッションは、ESOF 2014 の一部です。それは.
続きを読む…

Chinese

小组讨论将集中在给 4 短的例子，在研究中，大数据的机会和辩论所应遵循他们的规则。本届会议是 ESOF 2014 年的一部分。它……
Read the rest…

Korean

4 짧은 사례 연구, 빅 데이터의 기회를 제공에 초점을 맞춘 것입니다 및 그들을 지배 한다 규칙을 토론 패널 토론. 세션은 ESOF 2014의 일부입니다. 그것은…
Read the rest…

Open Data

開いているデータ からのランダムな事実： 動物問題|Random Facts from Open Data: Animal Problems

by opendata • 2014年9月16日

オープンデータ関連のニュースです。

• 開いているデータ からのランダムな事実： 動物問題|Random Facts from Open Data: Animal Problems

English

From September 1, 2012 through September 1, 2014 there were 3651 cases of animal complaints. In that same period, there were 168 reports of animal bites in Hartford.  In a place where only 498 dog licenses were issued in 2012-2013 — Chester, Middlefield, and Brooklyn, Connecticut had a similar number issues in that time — the numbers look curious.
Read the rest…

日本語

2012 年 9 月 1 日 2014 年 9 月 1 日からから 3651 動物苦情事例があった。その同じ期間に動物に刺されハートフォードの 168 の報告があった。2012 2013年でのみ 498 犬のライセンスが発行された場所に-チェスター、ミドル フィールド、およびブルックリン、コネチカットその時間で同様の数値問題を持っていた-数字見て好奇心旺盛。
続きを読む…

Chinese

从 2012 年 9 月 1 日通过 2014 年 9 月 1 日有 3651 宗投诉个案中动物。在同一时期，有 168 报道在哈特福德的动物咬伤。在一个只有 498 狗许可证幢在 2012年-2013 年的地方 — — 切斯特、 32.19 和布鲁克林，康涅狄格州有类似的一系列问题在那段时间 — — 数字看起来很好奇。
Read the rest…

Korean

2012 년 9 월 1 일 2014 년 9 월 1 일 통해 동물 불만의 3651 경우가 있었습니다. 동일한 기간, 하트퍼드에서 동물 물린의 168 보고가 있었다.  장소만 498 개 라이선스 2012-2013 년에 발행 되었다-체스터, Middlefield, 및 부 루 클린, 코네티컷 그 시간에 비슷한 숫자 문제를 했다-숫자 보고 호기심.
Read the rest…