オープンデータ関連のニュースです。
English
From September 1, 2012 through September 1, 2014 there were 3651 cases of animal complaints. In that same period, there were 168 reports of animal bites in Hartford. In a place where only 498 dog licenses were issued in 2012-2013 — Chester, Middlefield, and Brooklyn, Connecticut had a similar number issues in that time — the numbers look curious.
Read the rest…
日本語
2012 年 9 月 1 日 2014 年 9 月 1 日からから 3651 動物苦情事例があった。その同じ期間に動物に刺されハートフォードの 168 の報告があった。2012 2013年でのみ 498 犬のライセンスが発行された場所に-チェスター、ミドル フィールド、およびブルックリン、コネチカットその時間で同様の数値問題を持っていた-数字見て好奇心旺盛。
続きを読む…
Chinese
从 2012 年 9 月 1 日通过 2014 年 9 月 1 日有 3651 宗投诉个案中动物。在同一时期，有 168 报道在哈特福德的动物咬伤。在一个只有 498 狗许可证幢在 2012年-2013 年的地方 — — 切斯特、 32.19 和布鲁克林，康涅狄格州有类似的一系列问题在那段时间 — — 数字看起来很好奇。
Read the rest…
Korean
2012 년 9 월 1 일 2014 년 9 월 1 일 통해 동물 불만의 3651 경우가 있었습니다. 동일한 기간, 하트퍼드에서 동물 물린의 168 보고가 있었다. 장소만 498 개 라이선스 2012-2013 년에 발행 되었다-체스터, Middlefield, 및 부 루 클린, 코네티컷 그 시간에 비슷한 숫자 문제를 했다-숫자 보고 호기심.
Read the rest…