オープンデータとプログラミング

IBM は、エボラ出血熱の拡散を阻止するためにソフトウェアを寄付します。|IBM is donating software to help stop the spread of Ebola

オープンデータ関連のニュースです。

http://theweek.com/speedreads/index/270710/speedreads-ibm-is-donating-software-to-help-stop-the-spread-of-ebola

日本語

読み取り速度は、簡潔さ、知性およびウィットで配信-インターネット上で最も興味深く、重要なトレンドものの TheWeek.com の継続的に更新されたコレクションです。Speedreads@theweek.com でお問い合わせください。
続きを読む…

English

Speed Reads is TheWeek.com’s continuously updated collection of the most interesting, important, and trending things on the internet – delivered with concision, intelligence, and wit. Contact us at speedreads@theweek.com.
Read more…

IBM は、エボラ出血熱を抑えるうえで役立つ人道支援活動を開始します。|IBM Launches Humanitarian Initiatives to Help Contain Ebola

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.scientificcomputing.com/news/2014/10/ibm-launches-humanitarian-initiatives-help-contain-ebola

日本語

フリータウン、シエラレオネ;ラゴス, ナイジェリア-IBM は西アフリカのエボラ出血熱の拡散を抑制するためのいくつかの取り組みを開始しました。エボラ出血熱関連オープン データを共有するためのグローバルなプラットフォームを含める市民の関与、エボラ出血熱の問題と、政府に直接懸念を通信するために影響を受けたコミュニティによりシエラレオネの分析システムナイジェリア、ラゴス州政府の将来病気の発生への備えを強化するために IBM 接続技術の寄付。
続きを読む…

English

FREETOWN, SIERRA LEONE; LAGOS, NIGERIA — IBM has launched several initiatives to help curb the spread of Ebola in West Africa. They include a global platform for sharing Ebola-related open data; a citizen engagement and analytics system in Sierra Leone that enables communities affected by Ebola to communicate their issues and concerns directly to the government; and a donation of IBM Connections technology in Nigeria to strengthen the Lagos State government’s preparedness for future disease outbreaks.
Read more…

どのように IBM のスーパー コンピューターでエボラ出血熱を戦っています。|How IBM Is Fighting Ebola With Supercomputers

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2471044,00.asp

日本語

ビル ・ ゲイツと Mark Zuckerberg はエボラ出血熱の戦いだけのシリコン バレーの大物ではない: IBM は西アフリカで病気の広がりを抑制するための技術ノウハウを使用しています。会社と提携してシエラレオネの開かれた政府イニシアティブ、ケンブリッジ大学のアフリカの声プロジェクト、telco 会社エアテルと致命的な病気の戦いに向けた様々 な取り組みのケニアのエコー携帯。インターネット接続が容易市民報告の努力を妨げる影響を受ける地域の多くの地域ではないです。だから IBM と開かれた政府イニシアティブ人レポート エボラ出血熱関連の問題や懸念 SMS または音声通話を介してすることができますシステムを開発しました。
続きを読む…

English

Bill Gates and Mark Zuckerberg aren’t the only Silicon Valley heavyweights fighting Ebola: IBM is using its tech know-how to help curb the spread of the disease in West Africa. The company is teaming up with Sierra Leone’s Open Government Initiative, Cambridge University’s Africa’s Voices project, telco firm Airtel, and Kenya’s Echo Mobile for various efforts aimed at fighting the deadly disease. Internet connections are not easy to come by in many areas of the affected region, hampering citizen reporting efforts. So IBM and the Open Government Initiative developed a system that lets people report Ebola-related issues and concerns via SMS or voice calls.
Read more…

なぜはない Travelocity Yosemites のですか?|Why is there no Travelocity for Yosemites?

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/27/why-is-there-no-travelocity-for-yosemites/

日本語

Hipmunk に Travelocity、ジェット ブルー航空の Web サイトからすべてを使用して飛行機のチケットを予約することができます。だからそれは成して 2014 年、ヨセミテ国立公園でキャンプ場のスポットの予約が必要である単一米国政府の Web サイト上のラインで待っている-毎月 15 日に屋外愛好家からの需要の重量の下でうなり声、ぎこちない、不格好なサイトですか?ステップし、メインでアカディア国立公園, イエローストーンやアメニティーをチェックだけでスノーモービル旅行であなたの RV のための予約スペースを他のサイトの開発に民間セクターを許可する政府のための呼び出しの評論家の成長コーラスがあります。代わりに、政府がするは一歩後退、かれらは、レクリエーションを実行する提案された 10 年契約で。
続きを読む…

English

You can book an airplane ticket using everything from the JetBlue Web site to Travelocity to Hipmunk. So does it make sense that in 2014, booking a camping spot at Yosemite National Park requires waiting in line on a single U.S. government Web site — an awkward, clunky site that groans under the weight of demand from outdoor enthusiasts on the 15th of each month? There is a growing chorus of critics calling for the government to allow the private sector to step in and develop other sites for booking space for your RV at Acadia National Park in Maine, a snowmobiling trip in Yellowstone or just checking on the amenities. Instead, the government may be taking a step backwards, they say, with a proposed 10-year contract to run Recreation.
Read more…

Google 幹部は明らかにどのように会社の作品|Google Execs Reveal How Company Works

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.sci-tech-today.com/news/Google-Execs--How-Company-Works/story.xhtml%3Fstory_id%3D12200DMHC87O

日本語

Eric Schmidt、Jonathan Rosenberg は Google は、世界で最も有名なの 1 つは、最も成功した–最も物議を醸す–企業を実行できます。彼らはちょうど新しい本、”どのように Google の作品”「スマート クリエイティブ、」すべての業界で企業を募集し、保持しようとしている、技術的に熟練した、技術革新に精通した労働者と呼ぶものを管理するためのガイドを公開しました。Google はそのユビキタスと収益性の高い検索エンジンで知られてが会社の利益を含んでオペレーティング システム (Android のスマート フォンは、コンピューターのクロム);生産性アプリケーション (Gmail、Google Docs);最先端の製品 (Google ガラス);・応用研究 (スマート コンタクト レンズ、無人の車)。多くのスマート クリエイティブ Google によって雇用を得る名誉のバッジと見なされます。
続きを読む…

English

Eric Schmidt and Jonathan Rosenberg help run Google, one of the world’s best-known, most successful — and most controversial — companies. They’ve just published a new book, “How Google Works,” a guide to managing what they call “smart creatives,” the technically proficient, innovation-savvy workers whom companies in every industry are trying to recruit and retain. Google is best known for its ubiquitous and highly profitable search engine, but the company’s interests include operating systems (Android for smartphones, Chrome for computers); productivity applications (Gmail, Google Docs); cutting-edge products (Google Glass); and applied research (smart contact lenses, driverless cars). For many smart creatives, getting hired by Google is considered a badge of honor.
Read more…

どのように 開いているデータ を入れている壊れ目に £100 メートルの価値は自転車の盗難の|How open data is putting the breaks on £100m worth of bike theft

オープンデータ関連のニュースです。

http://theodi.org/news/check-that-bike-tackles-over-100m-worth-of-bike-theft-in-england-and-wales-each-year-with-open-data

日本語

バイクのチェック !新しい検索エンジンを使用して開いているデータ英国自転車盗まれた中古バイクの購入を避けるためにクラウドソーシングもを目指す盗まれたバイクのための市場を混乱させることにより、それらを販売するはるかに多く難しいです。英国では自転車の盗難イングランドでの犯罪の数字は、年間に永続的な問題が残るし、2014 年 3 月ウェールズ、期 376,000 バイクを盗まれているをポイント (この図) のカバー、警察に報告したし、報告されていないもの。バイクのチェック !自転車の盗難についての国民意識を高めるし、実際には多くの盗まれたバイクは数千ポンドの価値があるときに、重要でない価値の低い犯罪として閲覧されることを停止したいです。バイクのチェック !考案され起業家ジョン ・ モスによって開発されました。
続きを読む…

English

Check That Bike! is a new search engine which uses open data and crowdsourcing to help UK cyclists avoid buying stolen second-hand bikes, it also aims to disrupt the market for stolen bikes by making them far more difficult to sell. Bike theft in the UK remains a persistent problem, the annual figures from Crime in England and Wales, Year Ending March 2014 point to 376,000 bikes being stolen (this figure covers those reported to the Police, and unreported). Check That Bike! wants to raise public awareness about bike theft and stop it being viewed as an unimportant low-value crime, when in fact many stolen bikes are worth thousands of pounds. Check That Bike! was conceived and developed by entrepreneur John Moss.
Read more…

シビック素晴らしい: 2014 年 10 月 24 日のニュースで データを開く|Civic Awesome: Open Data In The News For October 24, 2014

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.socrata.com/blog/civic-awesome-open-data-news-october-24-2014/

日本語

今週は、シビック素晴れらしい取る高等学校の年鑑からページ具体的には、最上級のページ。覚えている、右か?成功するために最も可能性が高い最高の服… 18 が本当に mattered すべてのもの。まあ、(我々 は Socrata) のようなオープン データ恋人の場合は過去 1 週間からこれらの最上級のオープン データのニュースを確かに戻るとき最も学校精神方法を持っていた人よりもわかりやすいします。米国庁国際開発、アメリカの大手代理店の世界の貧困との闘いと、民主主義を有効にする専用のデータ セットと集中管理されたポータルを通じて公開するツールを開くを開始すると発表しました。
続きを読む…

English

This week, Civic Awesome takes a page from your high school yearbook, specifically, the superlatives page. You remember that, right? Most likely to succeed, best dressed….all the stuff that really mattered when you are 18. Well, if you are an open data lover (like we are at Socrata) these superlative open data news stories from the past week will certainly be more meaningful than who had the most school spirit way back when. The US Agency for International Development, America’s leading agency dedicated to combating global poverty and enabling democracy, announced it will begin opening data sets and tools to the public through a centralized portal.
Read more…

政府 – OpenSlava 2014 年にプレゼンテーションを開く|Opening up Governments – presentation on OpenSlava 2014

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.comsode.eu/index.php/2014/10/opening-up-governments-presentation/

日本語

1 月 Gondol (スロバキア内務省)、ピーター Hanečák (EEA 通信ソリューション)、COMSODE チームのメンバーは開いた政府のパートナーシップのコンテキストで開かれた政府と開いているデータについて興味深いプレゼンテーションを行いました。開いている政府のパートナーシップ (OGP) はよりオープンで責任がある、応答して市民に彼らの政府を作るに取り組んで国内改革のプラットフォームです。スロバキアはオープン データ活動に携わってきました、促進するためオープン教育リソース、オープン アクセスと同様にオープン ソース、公共部門に期待しています。OpenSlava 2014-ブラチスラバ-スロバキアのオープン ソース エコシステム内での現在および新興の技術に関する会議 10 月 17 日開催されました。
続きを読む…

English

Members of COMSODE team, Jan Gondol (Slovak Ministry of Interior) and Peter Hanečák (EEA communication solutions)  gave interesting presentation about open government and open data in the context of the Open Government Partnership. Open Government Partnership (OGP) is a platform for domestic reformers committed to making their governments more open, accountable and responsive to citizens. Slovakia has been involved in Open Data activities, and is expecting to further promote Open Educational Resources, Open Access, as well as Open Source in the public sector. OpenSlava 2014  – was the conference on the current and emerging technologies within the open source ecosystem was held on 17th October in Bratislava – Slovakia.
Read more…

ソフトウェア自由コソボ、1-2 日目|Software Freedom Kosova, Day 1-2

オープンデータ関連のニュースです。

http://digjitale.com/2014/10/software-freedom-kosova-day-1-2/

日本語

金曜日の最初のワーク ショップと正式に開始今日開いている聴衆であり偉大なスピーカーからの他の講義と明日までオープンになりますソフトウェア自由コソボ会議の実用的な日をマークします。ワーク ショップは、ティラナ、MongoDB、CartoDB 等の Besfort 九里経由でデータ入力の話 Laravel とジョルジュ Lebreche オープン データ コソボからバックボーン JS の web アプリケーションの開発を示すジャニス Janovkis から Dashmir Hoxha のようなスピーカーと実用的なレベルで開催されました。ワーク ショップは、実用的なものと実践的なデモンストレーションに含まれます。今日公式の会議の冒頭、日開始協議と無料とオープン ソース技術の周りの会話で非常に興味深いものに。
続きを読む…

English

Friday marked the first workshop and practical day of the Software Freedom Kosova Conference, which officially launched today for it’s open audience, and will be open until tomorrow with other lectures from great speakers. The workshop was held in practical level with speakers like Dashmir Hoxha from Tirana, Janis Janovkis demonstrating the development of web applications with Laravel and Backbone JS, Georges Lebreche from Open Data Kosovo talked about data entry through MongoDB, Besfort Guri on CartoDB, etc. The workshop included practical things and hands-on demonstration. Today during the official opening of the conference, the day started quite interesting with talks and conversations around Free and Open Source Technologies.
Read more…

財務の透明性の先駆者と Q & A|Q&A with Financial Transparency Trailblazers

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.socrata.com/blog/qa-financial-transparency-trailblazers/

日本語

Ari Hoffnung、今日の Socrata 顧客サミットで財務の透明性の先駆者パネルのモデレーターと小切手帳 NYC の父によると財務の透明性のセクション 9 の米国憲法の記事 1 から始まります。彼は財務の透明性問題の 1787 年に苦心してアメリカの建国の父について話すことによって、パネルを開いて、今それらの政府の顔とそれほど異なっていないは: データの公開の頻度提供する必要があります; 詳細レベルプライバシー。これらの長年にわたる財務の透明性の課題のためのソリューションを取得するには、Hoffnang はビクトリア ルイス、dataMontgomery プロジェクト マネージャー モントゴメリー郡、メリーランド州とクリストファー Dwelley、ボストン市の市全体のパフォーマンス マネージャーと Q&A セッションを導いた。
続きを読む…

English

According to Ari Hoffnung, moderator of the Financial Transparency Trailblazers panel at today’s Socrata Customer Summit and father of Checkbook NYC, financial transparency starts with Article 1, Section 9 of the US Constitution. He opened the panel by talking about how the financial transparency issues America’s founding fathers wrestled with in 1787, are not so dissimilar from those governments face now: frequency of publishing data; the level of detail which should be offered; and privacy. To get at solutions for these long standing financial transparency challenges, Hoffnang led a Q&A session with Victoria Lewis, dataMontgomery Project Manager for Montgomery County, Maryland and Christopher Dwelley, Citywide Performance Manager for the City of Boston.
Read more…