オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ビル ・ ゲイツと Mark Zuckerberg はエボラ出血熱の戦いだけのシリコン バレーの大物ではない: IBM は西アフリカで病気の広がりを抑制するための技術ノウハウを使用しています。会社と提携してシエラレオネの開かれた政府イニシアティブ、ケンブリッジ大学のアフリカの声プロジェクト、telco 会社エアテルと致命的な病気の戦いに向けた様々 な取り組みのケニアのエコー携帯。インターネット接続が容易市民報告の努力を妨げる影響を受ける地域の多くの地域ではないです。だから IBM と開かれた政府イニシアティブ人レポート エボラ出血熱関連の問題や懸念 SMS または音声通話を介してすることができますシステムを開発しました。
続きを読む…
English
Bill Gates and Mark Zuckerberg aren’t the only Silicon Valley heavyweights fighting Ebola: IBM is using its tech know-how to help curb the spread of the disease in West Africa. The company is teaming up with Sierra Leone’s Open Government Initiative, Cambridge University’s Africa’s Voices project, telco firm Airtel, and Kenya’s Echo Mobile for various efforts aimed at fighting the deadly disease. Internet connections are not easy to come by in many areas of the affected region, hampering citizen reporting efforts. So IBM and the Open Government Initiative developed a system that lets people report Ebola-related issues and concerns via SMS or voice calls.
Read more…