オープンデータとプログラミング

人々 の声 |2016 年 2 月 24 日|VOICE OF THE PEOPLE | February 24, 2016

オープンデータ関連のニュースです。

http://thechronicleherald.ca/opinion/1344306-voice-of-the-people-february-24-2016

日本語

CRTC では、お客様個々 のチャネル、カナダのネットワークへのアクセスを保証する基本的なパッケージだけでなく、それらの小さなバンドルを選択するを許可するケーブル テレビ会社を監督しています。 CRTC は言う 3 月 1 日までサービスに利用できる必要があります。どのように、顧客を見つける製品、価格、等について?。ケーブル会社が含まれているリストを公開する必要があります: チャネルの名前、お客様の局所性と典型的なプログラムの内容の簡単な説明でそれらのチャンネル数。 これらのリストは、価格とバンドル情報、チャネルが高精細であるかどうか、ケーブル会社とあなたの選択を配置する方法を含める必要があります。 彼らは、新聞、専用ケーブル チャンネル、ケーブル会社のウェブサイトの公開でした。
続きを読む…

English

The CRTC has directed cable TV companies to allow customers to choose individual channels, and small bundles of them, in addition to a basic package that ensures access to Canadian networks. The CRTC says the service should be available by March 1. But how will customers find out about offerings, prices, etc.? Cable companies should publish lists containing: the names of the channels, the numbers of those channels in the customer’s locality and a brief description of typical program content. These lists should also contain price and bundling information, whether or not the channels are high definition and how to arrange your choices with the cable company. They could be published in newspapers, on a dedicated cable channel and on cable company websites.
Read more…

今週のデータセットを開く: 市民の苦情|Open Dataset of the Week: Citizens’ complaints

オープンデータ関連のニュースです。

https://govinsider.asia/inclusive-gov/open-dataset-of-the-week-citizens-complaints/

日本語

ジャカルタ知事昨日お金を費やす必要があります彼らの決定に市民の苦情を使用するすべての関係者に尋ねた。並行して、マレーシアは市民の苦情を監視する国のすべての都市を求めて新しいスキームをローンチしました。今週我々 は市民の苦情を開いてデータがされている理由であります。 シンガポール、マレーシア、インドネシアすべては市民の苦情のためのアプリを持っているが、これらの唯一のインドネシアの一般のデータのパブリッシュは。 ローカル レベルで苦情は知事が指摘したよう予算、割り当ての役人を助けることができます。これは、ほとんどの苦情を報告する場所を見て、場所によって実行できます。または、どのような苦情が最も一般的な見て機関によって行うことができます。ジャカルタで道路違反やごみが市民からトップの苦情です。
続きを読む…

English

The Governor of Jakarta yesterday asked all officials to use citizens’ complaints in deciding where they should spend money. In parallel, Malaysia is launching a new scheme that asks all cities in the country to monitor citizens’ complaints. Which is why this week we are looking at the open data on citizens’ complaints. Singapore, Malaysia and Indonesia all have apps for citizens to complaints, but of these only Indonesia is publishing data publicly. At the local level, complaints can help officials allocate budgets, as the Governor pointed out. This can be done by location, looking at where most complaints are reported. Or it can be done by agency, looking at what kind of complaints are the most common. In Jakarta, road violations and garbage are the top complaints from citizens.
Read more…

現在の政府許可登録は オープン データ よりももっと暗い|The current government grant register is more murky than open data

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.civilsociety.co.uk/finance/blogs/content/21351/the_current_government_grant_register_is_more_murkey_than_open_data

日本語

カースティ ウィークリーを言う現在の政府補助金の登録は政府部門に与え、痛んで改善する必要がどのくらいのお金を理解することには役立ちません。 昨日内閣府発行助成金の登録については、インタラクティブな円グラフの検索可能なテーブル負荷で迅速な分析部分は想像として、市民の社会ニュース チームで多くの興奮に導いたです。 悲しいかなそれができませんでした (よくないだけまだかくに) を審尋することが本当に困難である方法でデータを表示 – 確かにオープン データ ドライブ政府へのアンチテーゼのように促進するために熱心されているので。
続きを読む…

English

The current government grants register does not help us to understand how much money the government gives to the sector and is sorely in need of improvement, says Kirsty Weakley. Yesterday the Cabinet Office published its grants register, which led to much excitement in the Civil Society News team as we  imagined a quick analysis piece with loads of interactive pie charts and searchable tables. Alas it was not to be (well not just yet anyway) because the data is presented in a way that makes it really difficult to interrogate – surely the antithesis of the open-data drive the government has been so keen to promote.
Read more…

オーランド市プレビュー オープン データ web サイトで近所の時計の指導者と|The City of Orlando Previews Open Data Website with Neighborhood Watch Leaders

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.orlandoadvocate.com/the-city-of-orlando-previews-open-data-website-with-neighborhood-watch-leaders/

日本語

オーランド、フロリダ州では、2 月 20 日、22 日 2016 年オーランド市およびオーランド警察部は、自警団のリーダーとオープン データ プレビューをホストされている船長に役立つデータを紹介さらにオーランドを安全に保つために市内での作業の努力。 オーランドの市長相棒のダイアーは言った「OPD 役員およびオーランドの居住者間のパートナーシップは、犯罪と私たちの地域を守るとの戦いで重要な」。”都市住民は、本当に目と耳、コミュニティとオープン データ ホームページのような取り組み、我々 の重要なツールと彼らの努力で利用する情報をそれらを装備しています。
続きを読む…

English

ORLANDO, FL- On, February 20 and 22, 2016, the City of Orlando and the Orlando Police Department hosted an open data preview with Neighborhood Watch leaders and captains showcasing data that will help further their efforts in working with the City to keep Orlando safe. “The partnerships between OPD officers and Orlando’s residents are critical in the fight against crime and keeping our neighborhoods safe,” said Orlando Mayor Buddy Dyer. “City residents are truly the eyes and ears in the community and with initiatives like our Open Data website, we are equipping them with important tools and information to utilize in their efforts.
Read more…

データを開く 国家のポータルを通じて公衆衛生を監視するポルトガル|Portugal to monitor public health through a national open data portal

オープンデータ関連のニュースです。

https://joinup.ec.europa.eu/community/opengov/news/portugal-monitor-public-health-through-national-open-data-portal

日本語

ポルトガル (SNS-Serviço ナシオナル ・ デ ・ Saüde) で国民保健サービスは、その目標はポルトガルの人々 の健康を監視するダッシュ ボードを提供するために、開いているデータ ポータルを設けています。Transparencia (透明度) と呼ばれる、ポータルは、生成または国民の健康システムの機関によって収集されたオペレーション データを収集します。 パブリッシュされたデータが「視覚化、分析、および制限および承認無しで人口で再利用」することができますウェブサイトの状態。 までに、61 のデータセットは、国、国民保健サービスの予算または eHealth の国家使用で新生児の健康に関するデータを含む、ポータル上でアクセス可能。
続きを読む…

English

The National Health Service in Portugal (SNS – Serviço Nacional de Saüde) has set up an open data portal whose goal is to provide a dashboard to monitor the health of Portuguese people. Called Transparencia (Transparency), the portal gathers operational data generated or collected by the agencies of the national health system. The published data can be “visualised, analysed, and re-used by the population with no restriction and authorization”, the website states. To date, sixty-one datasets are accessible on the portal, including data on the health of new-born infants in the country, the budget of the National Health Service, or the national use of eHealth.
Read more…

郡は 2 つの新しい開かれた政府イニシアチブの発売を発表します。|County Announces Launch of Two New Open Government Initiatives

オープンデータ関連のニュースです。

https://www.arlnow.com/2016/02/24/county-announces-launch-of-two-new-open-government-initiatives/

日本語

アーリントン郡は地方自治体をオンラインでよりオープンする手順を取っています。 火曜日に郡委員会は、特定の郡委員会の作業セッションと同様に、ウェブ キャストの計画委員会、交通委員会の会議にパイロット プログラムを承認しました。 「できないまたは会議に出席しないことを選択した市民プロセスに多くの住民を従事する新しいプログラムの目標は、」郡はプレス リリースで述べています。”目標は郡の問題の意識を高めるしより広範かつ多様な聴衆の参加を容易にします。 郡会議室で開催された会議は、取締役会の空気に使用される既存の音響機器を使用して放送されます。パイロット プログラムが成功した郡はアーリントン周辺その他の場所で開催される会議を含めるようスコープを展開可能性があります。
続きを読む…

English

Arlington County is taking steps to make local government more open online. The County Board on Tuesday approved a pilot program to webcast Planning Commission and Transportation Commission meetings, as well as certain County Board work sessions. “The goal of the new program is to engage more residents in the civic process who are not able or choose not to attend meetings,” the county said in a press release. “The goal is to increase awareness of County issues and ease participation for a more broad and diverse audience. Meetings held in the County Board room will be broadcast using existing audio-visual equipment that’s used to air Board meetings. If the pilot program is successful, the county may expand the scope to include meetings held in other locations around Arlington.
Read more…

オープン データ|Open Data

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.mesaaz.gov/city-hall/open-data

日本語

「データは燃料は力を私たちの効率的かつ革新的なサービスです。 Open.mesaaz.gov がそのデータを利用可能な私たち住民は、透明性の高いレベルを提供することと、新しいアイデアやアプリケーションの創造を育成」ジョン ・ ジャイルズ、市長は都市のデータが公開されます Open.MesaAz.gov の作成を含む正式なオープン データ プログラムのオンライン作成に取り組んでいます。
続きを読む…

English

“Data is the fuel that powers our efficient and innovative services. Open.mesaaz.gov makes that data available to our residents, providing a greater level of transparency and fostering the creation of new ideas and applications”                                                                                                                                                                            Mayor John Giles The City is committed to creating a formal open data program which includes the creation of Open.MesaAz.gov where the City’s data will be publicly available online.
Read more…

オープン データ利用規約|Open Data Terms of Use

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.mesaaz.gov/city-hall/open-data/open-data-terms-of-use

日本語

市のメサ オープン データ用語の使用ライセンス契約データ ポリシー (「都市」)、アリゾナ州メサの都市認識値と各種のパブリック データに簡単にアクセスを提供する一般の人々 に利益を確認し市ホームページからダウンロード (または)。 このデータ ライセンス規約は、メサの都市データに関心を持つ非政府と民間産業を任意およびすべての一般市民、政府に適用されます。本市サイトから素材をダウンロードを表示または受け入れ、すべての条件および当該ライセンス契約に記載されている条件に同意します。「データ」定義は、定期的に維持またはまたは都市部を代表して作成した統計、事実、定量的または定性的な情報を意味します。
続きを読む…

English

City of Mesa Open Data Terms of Use License Agreement Data Policy The city of Mesa, Arizona (the “City”) recognizes the value and benefit to the general public of providing easy and convenient access to a variety of public data for review and download through the City’s website ( or ).  This Data Terms of Use License Agreement applies to any and all general public, governmental, non-governmental and private industries with an interest in city of Mesa data. By viewing or downloading materials from the City site, and you hereby accept and agree to all terms and conditions outlined within said Licensing Agreement. Definitions “Data” means statistical, factual, quantitative or qualitative information that is regularly maintained or created by or on behalf of a City Department.
Read more…

今年の国民日の市民のハッキングのローカル計画についてのチャットに行き|Go chat about local plans for this year’s National Day of Civic Hacking

オープンデータ関連のニュースです。

http://technical.ly/delaware/2016/02/24/open-data-delaware-national-day-of-civic-hacking/

日本語

オープン データ デラウェア州男がハッキングのためアメリカの国民日の市民、コードの計画について話をする次の週を満たしている、あなたを招待します。 会議は 17:30 1313年革新で 3 月 1 日です。 昨年の国民日の市民ハッキングされた 6 月 6 日、一緒にアメリカを渡る人々 の何千ものコーディング プロジェクト-オープン データ、技術および設計を含む、地域社会の改善に。 今年の日を発表する国民日の市民ハッキングのウェブサイトをまだ更新されていません。 オープン データ デラウェアたるみチャンネル主催者 Ryan ハリントンは言った彼は、David ギンズバーグ、Chris ウィリアムズ、Matthew ハッセルとジョー Senft 先週初期計画についておしゃべりし、詳細を解決するこの会議になります。
続きを読む…

English

The Open Data Delaware guys are meeting next week to talk about plans for Code for America’s National Day of Civic Hacking, and you’re invited. The meeting is 5:30 p.m. March 1 at 1313 Innovation. Last year’s National Day of Civic Hacking was June 6, and thousands of people across America put together coding projects — involving open data, tech and design — to improve their communities. The National Day of Civic Hacking’s website hasn’t been updated yet to announce this year’s date. On the Open Data Delaware Slack channel, organizer Ryan Harrington said he, David Ginzberg, Chris Williams, Matthew Hassell and Joe Senft chatted about initial plans last week and will take this meeting to iron out details.
Read more…

シエラレオネが保持している データを開く フェスティバル|Sierra Leone holds Open Data Festival

オープンデータ関連のニュースです。

http://news.sl/drwebsite/publish/article_200528259.shtml

日本語

オープン情報協議会と情報省、世界銀行および他のパートナーのオープン支援パートナーシップからのサポートとの通信と共同でアクセス情報委員会に権利がオープン データと木曜日のマルチステーク ホルダー プロセスを通じて経済発展にその重要性の意識を高めるために 2 日間データごちそうを組織して 21 日、4 月 22 日金曜日、2016年。 これは情報省、通信会議室、友誼建物、フリータウンで火曜日 2016 年 2 月 23 日に新聞記者たちに明らかにされました。 彼の声明では、アクセス情報委員会 (RAIC) 氏に右の会長。
続きを読む…

English

The Right to Access Information Commission in collaboration with the Open Data Council and the Ministry of Information and Communications with support from the Open Aid Partnership of the World Bank and other partners are organizing a two-day data feast to raise the awareness of Open Data and its importance to economic development through a multi stakeholder process scheduled for Thursday 21st and Friday 22nd April, 2016. This was disclosed to pressmen on Tuesday 23rd February, 2016 at the Ministry of Information and Communications conference room, Youyi Building, Freetown. In his statement, the chairman of the Right to Access Information Commission (RAIC) Mr.
Read more…