オープンデータとプログラミング

Open Data

サクラメントの駐車違反の切符を戦う方法|How to fight a parking ticket in Sacramento

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.abc10.com/news/local/sacramento/how-do-you-successfully-fight-a-parking-ticket-in-sacramento/286827448

日本語

あなたの車のフロント ガラスに慣れて少し封筒通常即時の不満の原因、見てパニックが時々 します。 駐車違反の切符は、ほとんどのドライバーのため面倒です。兆候を再読み込みし、罰金を支払うことのそれらを得ることができる任意の詳細を探して駐車券で迎えには珍しくありません。ニューヨーク市の男は、さらに今年、彼の駐車引用苦境に一歩を踏み出したし、道路標識を越えて見ることを決めた。 ベン ウェリントンは私にクオンツ NY を実行します。ブログは、ニューヨーク市のオープン データ ポータルの所見についての話を備えています。ウェリントンの記事の 1 つは彼が知っていた場所に駐車は違法だったために、多数の駐車場のチケットを受信について説明します。
続きを読む…

English

Seeing a familiar little envelope on your car windshield usually causes immediate frustration, sometimes even panic. A parking ticket is a hassle for most drivers. It’s not uncommon for those greeted by a parking ticket to re-read signs and look for any detail that may get them out of having to pay a fine. A man in New York City took his parking citation woes a step further earlier this year, and decided to look beyond the street signs. Ben Wellington runs I Quant NY. The blog features stories about findings in New York City’s Open Data portal. One of Wellington’s posts discusses receiving numerous parking tickets for parking in a spot he knew was legal.
Read more…

Open Data

共有データも医学を良くできるか。|Could Sharing Data Make Medicine Better?

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.vocativ.com/346978/could-sharing-data-make-medicine-better/

日本語

臨床試験からのデータの共有は、最終的に科学に恩恵をもたらすでしょう。そして一連の記事ニュー イングランドの医療ジャーナルで水曜日公開されてによると、それらに対処する時間が今は物流および倫理的な問題を回避する、いくつかがあります。 理論的には、データ共有の音のように科学が働くはずである方法: 科学誌に記事を発行して研究者には、実験が完了すると。それと、その結論に到達するために彼女を許可するデータのすべてを釈放すると。そうすれば、他の科学者ことができますだけでなく彼女の結論を確認も自分のデータに一致する同じ実験を再現します。 実習では、それはないので簡単にデータを共有です。
続きを読む…

English

Sharing data from clinical trials would ultimately be a boon to science. And though there are a few logistical and ethical issues to work out, now is the time to tackle them, according to a series of articles published Wednesday in the New England Journal of Medicine. In theory, data-sharing sounds like how science is supposed to work: Once a researcher completes an experiment, she publishes an article in a scientific journal. With it, she would release all of the data that allowed her to reach that conclusion. That way, other scientists can not only check her conclusions, but even reproduce the same experiment to see if their own data matches. In practice, it’s not so easy to share data.
Read more…

Open Data

誇大宣伝か希望か。データ駆動型開発について何を知っておくべき|Hype or hope? What you should know about data-driven development

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

https://www.devex.com/news/hype-or-hope-what-you-should-know-about-data-driven-development-88523

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1446.V2_Json.Translate.836AA46
続きを読む…

English

This week Devex wraps up a monthlong conversation on data and data-driven development. We’ve heard from individuals working in the public, private and civil society sectors about the importance of collecting accurate data, the promise of new technology to leverage data that we collect, and the difficulties that face the global development community in order to know where aid dollars are best spent — and trace the results of those expenditures. Data is an especially important issue as the aid community attempts to hold countries accountable to meeting the 17 goals and 169 targets laid out in the Sustainable Development Goals. However, committing to open data is only one step that governments and NGOs can take toward transparency.
Read more…

Open Data

IT プロジェクト 3 つのカリフォルニア国家賞のファイナリストの名前|Three California IT Projects Named Finalists for National Award

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.techwire.net/news/three-california-it-projects-named-finalists-for-national-award.html

日本語

3 つのカリフォルニア州技術プロジェクトから、国立協会の状態主情報役員 (NASCIO) 37 回状態それ認識賞ファイナリストの国民のリストで上陸しました。 賞の受賞者は、発表会の会見でオーランドの次の月は、ボランティアの裁判官のグループからのピア レビューによって決定されます。11 の賞のカテゴリのそれぞれの勝者が選択されます。カリフォルニアからのファイナリストを含める: カリフォルニア健康および人間サービス (CHHS) 代理店のオープン データ ポータル プロジェクト、政府の取り組みを開くカテゴリーでファイナリスト。ウェブサイトは 2014 年末に開始した当初、ダース状態部門や CHHS 下で事務所からオープン データを今提供しています。
続きを読む…

English

Three state of California technology projects have landed on a national list of 37 finalists for the annual State IT Recognition Awards from the National Association of State Chief Information Officers (NASCIO). The award winners, which will be announced at the association’s conference next month in Orlando, are determined by peer review from a group of volunteer judges. A winner is picked in each of 11 award categories. The finalists from California include: The California Health and Human Services (CHHS) Agency’s open data portal and project is a finalist in the Open Government Initiatives category. Originally launched in late 2014, the website now offers open data from a dozen state departments and offices under CHHS.
Read more…

Open Data

将来の市民の革新の 5 形質|5 Traits of the Future of Civic Innovation

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.govtech.com/civic/5-Traits-of-the-Future-of-Civic-Innovation.html

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1446.V2_Json.Translate.83698C0
続きを読む…

English

For those who might have missed Abhi Nemani, the city of Sacramento, Calif.’s interim chief innovation officer, give his thoughts on the future of civic innovation last week at a downtown meetup — he’s posted his observations for all to see. In a post on Medium, Nemani reflects on what’s next for government innovation. Here are five standout snippets from Nemani’s work: Data-Science-as-a-Service: “Startups are emerging to provide data science expertise as a service for cities, providing insights at low cost, without additional staff, and at scale across the country.” Civil Service: “What’s demanded …
Read more…

Open Data

良いガバナンス、市民との関わりを介して データを開く|Better governance, citizen engagement via open data

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.livemint.com/Specials/Cf6r7xS9WYTHddIyXOXPhL/Better-governance-citizen-engagement-via-open-data.html

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=0642.V2_Json.Translate.82660B4
続きを読む…

English

Every time you pay property tax or apply for a permit to build a house, government agencies collect data around that interaction. Now, imagine a city with 10 million people, each interacting with six departments in a municipal corporation. That’s the volume of data being collected and stored. Why do governments store data? In addition to record-keeping, I believe, governments store data on behalf of citizens to administer better. So, when you think of government departments as custodians of data, who collect and store data on behalf of citizens, this is the next question to ask: is that data accessible to all? Technically yes, because anyone can file a Right to Information (RTI) query and source the data. But these are individual queries.
Read more…

Open Data

資産管理スタッフをやる気にさせるコツ|Top tips to motivate asset management staff

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.investmentweek.co.uk/investment-week/analysis/2466584/top-tips-to-motivate-asset-management-staff

日本語

フィッシュ アセットマネジメントの共同創設者兼会長は、ビジネスのあらゆるレベルでの従業員の積極的な作業環境を開発する彼のトップのヒントを説明します。 過去 20 年間で多くの資産管理業界が変わった。しかし、その間ずっと幸せな従業員を持つと誘致し、業界で最高の人材を維持することの重要性は今現在の定数をされています。 フィッシュ アセット ・ マネジメント、チューリッヒ ベースのブティックでは、我々 は会社の非常に中心部に透明度を置くと、これを全従業員が共通の目標に持って来られることを確保するためのプラットフォームとして使用の多くの競合他社よりもわずかに異なる方法でこれを達成しています。
続きを読む…

English

Fisch Asset Management’s co-founder and chairman outlines his top tips to develop a positive working environment for employees across all levels of a business. The asset management industry has changed a lot in the past 20 years. But throughout that time the importance of having happy employees and being able to attract and retain the industry’s best talent has been an ever present constant. At Fisch Asset Management, the Zurich-based boutique, we have achieved this in a slightly different way than many of our competitors, by putting transparency at the very heart of the firm and using this as a platform to ensure that all our employees are brought into a common goal.
Read more…

Open Data

スマートな都市: 6 不可欠なテクノロジ|Smart cities: 6 essential technologies

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.techrepublic.com/article/smart-cities-6-essential-technologies/

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1146.V2_Json.Translate.51DA32B1
続きを読む…

English

Smart cities are no longer the wave of the future. They are here now and growing quickly as the Internet of Things (IoT) expands and impacts municipal services around the globe. The smart city industry is projected to be a $400 billion market by 2020, with 600 cities worldwide. These cities are expected to generate 60% of the world’s GDP by 2025, according to McKinsey research, as previously published in TechRepublic. While there are many definitions of a smart city, in general, a smart city utilizes IoT sensors, actuators and technology to connect components across the city, and it impacts every layer of a city, from underneath the streets, to the air that citizens are breathing. Data from all segments is analyzed, and patterns are derived from the collected data.
Read more…

Open Data

開かれた政府のサージを採用国数|Number of countries embracing open government surges

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://fedscoop.com/number-of-countries-embracing-open-government-surges

日本語

電子政府の動向を詳述した新しい国連調査は 2014 年の 2 倍以上開いているデータセットを提供している国の数を示しています。 ワイヤット Kash は、賞を受賞したエディターと政府それは過去 10 年間の動向を追っているジャーナリストです。彼スクープ ニュース グループに参加しました. 国連からの新しい報告書で発表した数値によると、政府のデータへのオープン アクセスを提供する国の数は過去 2 年間で倍以上。 電子政府の進化を世界的に文書化する半年ごとの調査シリーズの最新レポート開いてことを発見 106 のうち 193 の加盟国を今作る政府データ カタログやデータセットを公衆に利用可能な最大 46 カ国から 2014 年に。
続きを読む…

English

A new United Nations survey detailing e-government trends shows the number of nations offering open datasets more than doubled since 2014. Wyatt Kash is an award-winning editor and journalist who has been following government IT trends for the past decade. He joined Scoop News Group in… The number of countries providing open access to government data has more than doubled in the past two years, according to figures released in a new report from the United Nations. The report, the latest in a series of biannual surveys documenting the evolution of electronic government globally, found that 106 out of 193 member countries now make open government data catalogues, or data sets, available to the public, up from 46 countries in 2014.
Read more…

Open Data

NITDA: 人々、プロセス、技術の鍵 e-ガバナンス|NITDA: People, process, tech key to e-governance

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://thenationonlineng.net/nitda-people-process-tech-key-e-governance/

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=0642.V2_Json.Translate.53F5007D
続きを読む…

English

The National Information Technology Development Agency (NITDA) has identified people, process and technology as key success factors in the deployment of electronic or e-governance tool in the country and the benefits therefrom. Its acting Director General, Dr Vincent Olatunji who spoke on: Information Technology- A Veritable Tool for Governance and Achieving a Corrupt Free Public Administration, at Nigerian Telecom Awards, in  Lagos said President Muhammadu Buhari has mounted a holistic anti-corruption crusade as one of the tenets of his administration, adding however that strong and transparent institutions are required to achieve good governance and a corrupt free administration.
Read more…