オープンデータ関連のニュースです。
日本語
データ、規模の大小を扱うとき、批判的思考の重要性について深く移動 TED の話のスーザン Etlinger 思い出させるなぜ 2 回データによるバックアップを行うときにも、何かを仮定する前に考慮する重要です。必然的に、道徳の出番ないあまりにも。おそらく根本的なものを含むより多くの問題はデータによって取り組まれる、なぜ参照してくださいに簡単です。これを考慮する: データは外国を爆撃消去されますよりもより多くの命を保存すると告げて場合、私たちすぐに打つべきであるか。もちろんない、それは研究施設や兵器工場ですか？移動させましょう、しかし、何かもっと平凡な – と少し恐ろしい。ニューヨークのような都市とワシントン発売いわゆる ‘アプリ コンテスト’ 開発者の都市の今オープン データを取った、それからアプリを作った。
続きを読む…
English
In a deeply moving TED talk about the importance of critical thinking when dealing with data, big or small, Susan Etlinger reminds us why it’s important to think twice before assuming anything, even when backed up by data. Inevitably, morality comes into play too. As more and more problems, including perhaps fundamental ones, are tackled by data, it’s easy to see why. Consider this: if data tells us that bombing a foreign country will save more lives than it will erase, should we strike at once? Of course not, but what if it’s a research facility or a weapons factory?Let’s move, however, to something more prosaic – and slightly less frightening. Cities like New York and Washington launched so-called ‘app contests’ where developers took the city’s now-open data and made apps out of it.
Read more…