オープンデータ関連のニュースです。
日本語
アフリカで始まり、アメリカ合衆国は今すぐに達している Ebola のアウトブレイクは主要な米国都市の恐怖を作成する遠隔地域からの報告から移動しました。技術革命よりはなかったパーソナルコンピューターおよび 5.25 フロッピー ディスク、インターネットを介してインスタント コミュニケーションおよびデータ セットの可用性として始めたエイズの流行とは異なり作成し、率直に共有されている多くよりとより速くへの影響、リーチとエボラ出血熱の影響があります。1 つの事は確かです。 それについて多くの話があるとそれは比較的簡単に監視、Twitter の下 datavisualization で見ることができます言及： 私の注意に来ている 2 つの hackathons があるとにかかわらず、1 つは明日 （10 月 18 日 (ニューヨーク市。Http://www.meetup を介してチェックインします。
続きを読む…
English
The Ebola outbreak that began in Africa and is now reaching the United States has moved from reporting from remote regions to creating fear in major US cities. Unlike the AIDS epidemic which began as the technology revolution was no more than personal computers and 5.25″ floppy disks, the instant communication through the internet and availability of data sets being created and shared openly may have much greater and quicker impact on the reach and effect of Ebola. One thing is for sure: there’s much talk about it, and that’s relatively easy to monitor, as can be seen in the datavisualization below of Twitter mentions: There are two hackathons that have come to my attention, and though the first is tomorrow (October 18th( in New York City. Check in through http://www.meetup.
Read more…