Open Data

ビデオ: リスクガバナンス嫌う制限 開くデータ から市民メリット|VIDEO: Risk averse governance limits citizen benefits from open data

by opendata • 2014年9月5日

オープンデータ関連のニュースです。

• ビデオ: リスクガバナンス嫌う制限 開くデータ から市民メリット|VIDEO: Risk averse governance limits citizen benefits from open data

English

Emer Coleman, open data expert and former deputy director of the Government Digital Service, outlines some of the benefits evident where public agencies have released data. Risk averse public agencies are holding up the very real benefits citizens could be getting from the release of public data from their systems.
Read the rest…

日本語

エマー コールマン、開いているデータ エキスパートで元次長政府デジタル サービス公共機関がデータをリリースしている明らかに利点のいくつかについて説明します。リスクを嫌う公的機関は市民が彼らのシステムからパブリック データのリリースから得ることができる非常に真のメリットを持っています。
続きを読む…

Chinese

埃米尔 · 科尔曼，为政府的数字服务，开放数据专家和前任副署长概述了一些明显的好处在哪里公共机构公布的数据。风险规避公共机构阻碍了公民可以得到释放他们的系统的公共数据的非常真实的好处。
Read the rest…

Korean

Emer 콜맨, 개방형 데이터 전문가 및 전 부국장 정부 디지털 서비스의 공공 기관 데이터를 릴리스 했습니다 분명 혜택의 일부를 설명 합니다. 위험 반대 공공 기관 시민 그들의 시스템에서 공용 데이터의 자료에서 받을 수 있는 아주 진짜 혜택을 들고 있습니다.
Read the rest…

Open Data

どのような公共のデータを見たいですか？|What public data would you like to see?

by opendata • 2014年9月5日

オープンデータ関連のニュースです。

• どのような公共のデータを見たいですか？|What public data would you like to see?

English

When Kentucky’s Open Records Act was enacted, the General Assembly stated that “free and open examination of public records is in the public interest … even though such examination may cause inconvenience or embarrassment to public officials or others.” Courts and attorneys general have long upheld the law’s standard that exceptions be “strictly construed.
Read the rest…

日本語

ケンタッキーの開いた記録法が制定されたとき総会記載「公共の記録のフリーでオープン試験は、公共の利益… にもかかわらず、そのような試験公務員や他の人に不便や恥ずかしさを引き起こす可能性があります」裁判所および検事総長が長くを支持した法律の標準が例外”厳密に解釈されます。
続きを読む…

Chinese

肯塔基州的打开记录法 》 制定时，大会指出”自由和开放考试公共记录的是在公众利益……虽然这种考试可能会导致公共官员或其他人的不便或尴尬。法院和检察长长期以来坚持法律的标准例外情况予以”严格解释。
Read the rest…

Korean

켄터키의 열 기록 법이 제정 될 때 총회 “공공 기록의 자유 및 오픈 시험입니다 밝혔다 공익… 비록 같은 시험 공무원 또는 다른 사람을 불편 하거나 당황을 발생할 수 있습니다.” 법원과 법무 법의 표준 그 예외 “엄격 하 게 해석 오래 확정 했습니다.
Read the rest…

Open Data

6482 22 で利用可能なデータセット Data.json の連邦政府機関のファイルします。|6482 Datasets Available Across 22 Federal Agencies In Data.json Files

by opendata • 2014年9月4日

オープンデータ関連のニュースです。

• 6482 22 で利用可能なデータセット Data.json の連邦政府機関のファイルします。|6482 Datasets Available Across 22 Federal Agencies In Data.json Files

English

It has been a few months since I ran any of my federal government data.json harvesting, so I picked back up my work, and will be doing more work around datasets that federal agnecies have been making available, and telling the stories across my network.
Read the rest…

日本語

それ以来、数ヶ月戻って私の仕事を選んだので私連邦政府 data.json 収穫のいずれかを実行したと連邦 agnecies にして、利用可能なデータセットの周りより多くの仕事をやっているされ物語私のネットワーク上で。
続きを読む…

Chinese

它几个月以来我跑任何我联邦政府 data.json 收获，所以回来捡我的工作，将会做更多的工作，周围一直可用，联邦 agnecies 的数据集和讲述的故事在我的网络。
Read the rest…

Korean

이후 몇 개월 동안 내 작품을 다시 골 랐 어 요 그래서 내 연방 정부 data.json 수확 하는, 어떤을 실행 하 고 연방 agnecies 사용할 수 있는, 하고있다 데이터 집합 주위에 더 많은 일을 하 고 되며 내 네트워크를 통해 이야기.
Read the rest…

Open Data

サテライト: オープン アクセス地球観測を行う|Satellites: Make Earth observations open access

by opendata • 2014年9月4日

オープンデータ関連のニュースです。

• サテライト: オープン アクセス地球観測を行う|Satellites: Make Earth observations open access

English

Changes in land cover affect the global climate by absorbing and reflecting solar radiation, and by altering fluxes of heat, water vapour, carbon dioxide and other trace gases.
Read the rest…

日本語

土地被覆変化を吸収し、太陽放射を反射し、熱、水蒸気、二酸化炭素および他の微量気体のフラックスを変えることによって、地球の気候に影響を与えます。
続きを読む…

Chinese

土地覆盖变化影响全球气候的吸收和反射太阳辐射，并通过改变通量热、 水蒸汽、 二氧化碳和其他微量气体。
Read the rest…

Korean

흡수 하 고 태양 복사를 반영 하 여 고 열, 수증기, 이산화탄소 및 다른 추적 가스의 플럭스를 바꿔서 땅 덮개에 변경은 글로벌 기후.
Read the rest…

Open Data

英国の起業家： 私たちはビザより良いインターネットおよびよりよい ICO より良い必要があります|UK entrepreneurs: we need better visas, better internet and a better ICO

by opendata • 2014年9月4日

オープンデータ関連のニュースです。

• 英国の起業家： 私たちはビザより良いインターネットおよびよりよい ICO より良い必要があります|UK entrepreneurs: we need better visas, better internet and a better ICO

English

UK tech entrepreneurs are calling for tax breaks in return for volunteering to teach code, along with creating a legal framework for bitcoin and more investment for teachers grappling with the new computing curriculum – all part of an ambitious tech manifesto launched on Wednesday.
Read the rest…

日本語

英国ハイテク起業家と一緒に bitcoin の法的枠組みと新しいコンピューティングのカリキュラム – 野心的な技術のすべての部分に取り組む教師のためのより多くの投資を作成するコードを教えるためにボランティア活動と引き換えに税制優遇措置を求めている水曜日に発売のマニフェスト。
続きを読む…

Chinese

英国科技企业家呼吁减税作为志愿者教代码，同时创造比特币的法律框架和更多的投资，为教师应对新的计算课程-所有部分的雄心勃勃的科技周三发射的宣言。
Read the rest…

Korean

영국 기술 기업 만들기 bitcoin에 대 한 법적 프레임 워크 및 새로운 컴퓨팅 커리큘럼-야심찬 테크의 모든 부분으로 갈고리 교사에 대 한 더 많은 투자와 함께 코드를 가르치는 자원 봉사에 대 한 대가로 세금 감면에 대 한 호출 하는 수요일에 시작 하는 선언.
Read the rest…

Open Data

新しいデータ ポータルは研究のためのドアを開きます|New data portal opens doors for research

by opendata • 2014年9月4日

オープンデータ関連のニュースです。

• 新しいデータ ポータルは研究のためのドアを開きます|New data portal opens doors for research

English

When researchers for U-Spatial create highly detailed maps on Minnesota’s solar energy potential, they depend on state-provided open data. “If [the data] wasn’t open data, there’d be no easy way we could acquire that,” said Len Kne, associate director of the University of Minnesota program. While Kne’s project used data from a state website, other types of data haven’t been as accessible.
Read the rest…

日本語

U 空間の研究者を作成と非常に詳細なマップ ミネソタ州の太陽エネルギーの潜在的な彼らは状態が提供するオープン データに依存します。「場合は、[データ] は、開いているデータではなかった、できなくなる我々 は、それを得ることができる簡単な方法」Len Kne、ミネソタ大学プログラムの副局長と述べた。Kne のプロジェクトの状態の web サイトからのデータを使用しながらその他の種類のデータがアクセスされていません。
続きを読む…

Chinese

当 U 空间的研究人员创建明尼苏达州的太阳能潜力极其详细的地图时，他们依靠国家提供的开放数据。”是否 [数据] 不是公开的数据，会有没有简单的方法，我们可以获得的”说，Len 风筝，明尼苏达大学的节目部副主任。虽然围绕的项目使用的数据来自国家网站，其他类型的数据还没有作为可访问。
Read the rest…

Korean

연구팀은 U-공간에 대 한 잠재적인 미네소타의 태양 에너지에 매우 상세한 지도 만들, 그들은 상태 제공 하는 오픈 데이터에 따라 달라 집니다. “[데이터] 개방형 데이터 아니었다면, 거기 것입니다 우리, 획득할 수 있는 쉬운 방법” Len Kne, 미네소타의 대학 프로그램의 연관 감독 했다. Kne의 프로젝트 상태 웹 사이트에서 데이터를 사용 하는 동안에 다른 형식의 데이터 액세스할 수 되지 않았습니다.
Read the rest…

Open Data

Socrata とナショナル リーグの都市の戦略的な データを開く パートナーシップを発表します。|Socrata and National League of Cities Announce Strategic Open Data Partnership

by opendata • 2014年9月4日

オープンデータ関連のニュースです。

• Socrata とナショナル リーグの都市の戦略的な データを開く パートナーシップを発表します。|Socrata and National League of Cities Announce Strategic Open Data Partnership

English

Alliance Will Help Cities From Coast to Coast Address a Host of Critical Issues and Imperatives, Thanks to the Deployment of Open Data and Open Data Technology Socrata (http://www.socrata.com), a Seattle-based cloud software company focused exclusively on democratizing access to government data, today announced a strategic partnership with the National League of Cities (NLC).
Read the rest…

日本語

同盟は役立つ都市海岸から海岸アドレス重要な問題のホストとオープン データ配置と開いているデータ技術 Socrata (http://www.socrata.com)、政府のデータへのアクセスの民主化に特化したシアトル ベースのクラウド ソフトウェア会社のおかげで、要請には今日都市国民リーグ (NLC) との戦略的パートナーシップを発表しました。
続きを読む…

Chinese

联盟将会帮助城市从海岸到海岸地址主机关键问题和迫切需要，由于部署开放数据和开放数据技术 Socrata （http://www.socrata.com），重点完全放在民主政府的数据，访问设在西雅图的云软件公司今日宣布与全国城市联盟 （NLC） 的战略伙伴关系。
Read the rest…

Korean

얼라이언스 것입니다 도움이 도시에서 해안 해안 주소 중요 한 이슈의 호스트와 명령, 개방형 데이터의 배포와 오픈 데이터 기술 Socrata (http://www.socrata.com), 정부 데이터에 대 한 액세스를 민주화에 독점적으로 초점을 맞춘 시애틀 기반 클라우드 소프트웨어 회사에는 전략적 제휴를와 국가 리그의 도시 (NLC) 오늘 발표 했다.
Read the rest…

Open Data

開いているデータ ・ ポリシー、ポータルの試みを状態します。|States Attempt to Open Data Policies, Portals

by opendata • 2014年9月4日

オープンデータ関連のニュースです。

• 開いているデータ ・ ポリシー、ポータルの試みを状態します。|States Attempt to Open Data Policies, Portals

English

Many state governments in the U.S. have begun to embrace open data as a way to encourage transparency and accountability, increase public participation and promote economic growth. “Open data” refers to data that is made freely available without restrictions. States publish data sets on a wide variety of topics, such as education, health care and public safety.
Read the rest…

日本語

米国の多くの州政府の透明性とアカウンタビリティを奨励する、公共の参加の増加し、経済成長を促進する方法として開いているデータを受け入れるし始めています。「オープン データ」は、制限なく自由に利用できるデータを指します。状態、教育、医療、パブリック セーフティなどのトピックの多種多様な上のデータのセットを公開します。
続きを読む…

Chinese

在美国许多州政府已经开始接受开放的数据作为一种方式来鼓励透明度和问责制，提高公众参与，促进经济增长。”开放数据”指的可自由地不受限制的数据。国家发布上种类繁多的主题，如教育、 卫生保健和公共安全的数据集。
Read the rest…

Korean

미국에서 여러 주 정부 투명성과 책임을 격려, 공공 참여를 증가 하 고 경제 성장을 촉진 하는 방법으로 개방형 데이터를 포용 하기 시작. “데이터 열” 제한 없이 자유롭게 사용할 수 있는 데이터를 말합니다. 상태 다양 한 주제, 교육, 의료 등 공공 안전에 데이터 집합을 게시합니다.
Read the rest…

Open Data

Teradata は、データの大きな欠点をハイライトします。|Teradata highlights Big Data failings

by opendata • 2014年9月4日

オープンデータ関連のニュースです。

• Teradata は、データの大きな欠点をハイライトします。|Teradata highlights Big Data failings

English

It’s hard to understand which term has been overhyped more in the last few years, Big Data or cloud. Both are evolutions of previous technologies, offer real benefits for businesses and require a coherent approach to understanding the technologies and how best to use them.
Read the rest…

日本語

どの用語が、最後の数年間、大きなデータまたはクラウドでより overhyped されて理解しにくい。両方以前のテクノロジの進化は、企業にとっての真のメリットを提供する、技術を理解するための首尾一貫したアプローチが必要ですし、それらを使用する最善の方法です。
続きを読む…

Chinese

很难理解这词已被言过其实更在过去几年，大数据或云。两者都是以前的技术演变，提供了实实在在的利益，为企业和要求协调一致的方法来理解技术以及如何最好地使用它们。
Read the rest…

Korean

어떤 용어는 되었습니다과 대 선전 더 지난 몇 년 동안, 큰 데이터 나 구름에 이해 하기 어렵다. 모두 이전 기술의 발전, 기업에 대 한 실제 혜택을 제공와 기술을 이해 하는 일관 된 접근 방식을 요구와 그들을 사용 하는 최선의 방법.
Read the rest…

Open Data

トレーサブルな作りの研究データ|Making research data more traceable

by opendata • 2014年9月4日

オープンデータ関連のニュースです。

• トレーサブルな作りの研究データ|Making research data more traceable

English

September 3, 2014 | As observing instruments and computer modeling become increasingly refined, the amount of data generated by field studies has grown tremendously. Storing and archiving the data is a challenge in itself, but scientists also need the data to be easily accessible and connected to other relevant resources.
Read the rest…

日本語

2014 年 9 月 3 日 |監視器具となるますます洗練されたコンピュータモデ、として圃場試験によって生成されるデータの量は途方もなく成長しています。保存して、データのアーカイブは、自分自身にチャレンジが科学者もデータを簡単にアクセス可能で、他の関連リソースへの接続をする必要があります。
続きを読む…

Chinese

2014 年 9 月 3 日 |作为观测仪器和计算机建模变得日益细化，通过实地研究生成的数据量大大增加。存储和归档数据是一项挑战本身，但科学家们还需要要易于访问和连接到其他相关资源的数据。
Read the rest…

Korean

2014 년 9 월 3 일 | 악기와 컴퓨터 모델링 되 고 점점 더 세련 된 관찰로 분야 연구에 의해 생성 되는 데이터의 양이 굉장히 성장 했다. 저장 하 고 보관 된 데이터 자체에 도전 하지만 과학자 들은 또한 쉽게 액세스할 수 및 다른 관련 된 리소스에 연결 된 데이터를 필요.
Read the rest…