オープンデータとプログラミング

インドネシア政府は、クラウドソーシングを通じて人々 の力を動員します。|Indonesian Government Mobilizes People’s Power through Crowdsourcing

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.globalindonesianvoices.com/17307/indonesian-government-mobilizes-peoples-power-through-crowdsourcing/

日本語

シンガポール、インドネシアの第 7 大統領として、彼らの心を団結し、我々 の手に参加するすべてのインドネシア人と呼ばれる widodo 上甲オノを作成偉大なインドネシアの就任演説の中で-GIVNews。彼の呼び出しから例外的な何もなかった。Jokowi の前の前任者が建物の国で一緒に働く人々 を招待しました。現実 ‘パートナーシップ’ インドネシア政府と人々 の間は、まだ、常にトリッキーな控えめに言ってされています。新しい政府は、しかし、政府で人々 の参加を確保するより多くの努力です。技術のパワーを利用して、政府は人々 の力を動員、さまざまな方法ここでは。2014 年 7 月 24 日、Jokowi のボランティア ネットワーク 7 ジャカルタ時オンライン世論調査を置きます。
続きを読む…

English

Singapore, GIVNews – In his inaugural speech as Indonesia’s seventh president, Joko Widodo called for all Indonesians to unite their hearts and join our hands to create a great Indonesia. There was nothing exceptional from his call. Jokowi’s previous predecessors have also invited the people to work together in building the country. Yet, the reality is the ‘partnership’ between Indonesian government and the people has always been tricky, to say the least. The new government, however, seems to put in more efforts to ensure people’s participation in the government. By harnessing the power of technology, here are the different ways the government mobilizes people’s power. On 24 July 2014, Jokowi’s volunteer network put up an online poll at 7.00 am local Jakarta time.
Read more…

Microsoft CityNext – スマート未来へのロードマップ|Microsoft CityNext – the roadmap to a smart future

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.ukauthority.com/local-digital-news-blog/entry/5006/guest-blog-microsoft-citynext-the-roadmap-to-a-smart-future

日本語

少し年以上前 CityNext、マイクロソフトの将来の都市の人々 に焦点を当てたイニシアティブ、英国ではここを開始しました。以来を助力地方自治体に途方もない成功を見ているし、ダウンして国を彼らのコミュニティに住んでいるより多くの住みやすい、持続可能な場所CityNext を作る私たちの都市、町および地域の教育より近代的な安全で健康的な増大する課題に対処するための人々 を中心としたアプローチをサポートします。それ変形政府は従業員の仕事を支え、市民の約束に良いを地元企業やスキル – 全体としての ‘場所’ の開発を支援するための技術革新を加速するために支援に焦点を当て、我々 はすでにマンチェスター、グラスゴーおよびノーフォークのような場所での印象的な結果を見ています。
続きを読む…

English

A little over a year ago we launched CityNext, Microsoft’s people-focused future cities initiative, here in the UK. Since then we have seen tremendous success in helping local authorities up and down the country make their communities more liveable and sustainable places in which to live. CityNext supports a people-centric approach to tackling the growing challenges of making our cities, towns and regions more educated, modern, safer and healthier. It focuses on transforming the work of government employees, supporting better engagement of citizens, and helping to accelerate innovation for local businesses and skills to help develop ‘place’ as a whole – and we are already seeing impressive results in places such as Manchester, Glasgow and Norfolk.
Read more…

サイト内検索|Site Search

オープンデータ関連のニュースです。

http://open.canada.ca/en/search/site/facts%2520figures

日本語

NOC は、統計調査から職業情報を分類する設計されています。またコンパイルを分析、職業についての情報を通信するコンテキストの範囲で使用されます。重要性のための職業情報は、.
続きを読む…

English

The NOC is designed to classify occupational information from statistical surveys. It is also used in a range of contexts to compile, analyze and communicate information about occupations. Occupational information is of critical importance for the …
Read more…

メディア リリース – 技術のリーダー米国 $ 13 兆 上で現金化する G20 政府の要請します。|MEDIA RELEASE – Technology leaders urge G20 Governments to cash in on US$13 Trillion

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.nationaljournal.com/library/200521

日本語

ブリスベン市庁舎で数日前に公式の G20 サミットを開催、フォーラム、アクション戦略オープン データの周りを探索され、オーストラリア国内と世界中で ICT の将来について話し合います。フォーラムで、理事会の ICT 連合オーストラリア (CICTA) オーストラリアのコンピューター社会 (ACS) クイーンズランド枝との提携で開催されています。’開いてデータ’ または、政府と民間セクターの情報共有の周りよりオープン ポリシーを採用することの利点は保守的米国 $ 13 兆 G20 経済と約 $ 160 億オーストラリアの経済だけに次の 5 年間で最近の報告書によると。この図は、2 % の成長目標 G20 自体 2014 年 2 月の半分以上を表します。
続きを読む…

English

Held at Brisbane City Hall just a few days ahead of the official G20 Summit, the forum will explore an action strategy around Open Data and discuss the future of ICT within Australia and throughout the world. The forum has been organised by the Council of ICT Associations Australia (CICTA) in partnership with Australian Computer Society (ACS) Queensland branch. The benefits of ‘Open Data’ – or, adopting more open policies around government and private sector information sharing – are conservatively valued at US $13 trillion in the next five years for G20 economies and around $16 billion to the Australian economy alone, according to a recent report. This figure represents more than half of the two per cent growth target the G20 set itself in February 2014.
Read more…

ドイツ連邦議会で オープン データ に関する公聴会開催|Hearing on Open Data held in German Parliament

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.epsiplatform.eu/content/hearing-open-data-held-german-parliament

日本語

専門家 (伊那 Schieferdecker マティアス シンドラー、キリスト教 Heise、レナーテ Mitterhuber、ジャスタス Haucap) 各 11 月 5 日に開催された公聴会の前にそれらに送られた 8 つの質問に答えた。彼らの応答を含むドキュメントはここへのアクセス使用です。公聴会の本質が ‘ すべての政治的な面実装多くの点で制限があるまだ開いているデータは、したいようです。続きを読むことができますここをクリックして (ドイツ語) の公聴会について。
続きを読む…

English

The experts (Ina Schieferdecker, Mathias Schindler, Christian Heise, Renate Mitterhuber, Justus Haucap) each answered eight questions which were sent to them in advance of the hearing, that took place on 5 November.  The documents containing their responses are available to access here. The essence of the hearing was that ‘all political sided seem to want open data, yet the implementation is limited on numerous points’. You can read more about the hearing (in German) by clicking here.
Read more…

データ ドリブンを作成するため戦略会議がまとめた中間報告書の発表|Announcement of the Interim Report Compiled by the Strategic Council for Creating Data-Driven

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.nationaljournal.com/library/200479

日本語

経済産業省は、理事会の下でワーク ショップを開催し、法的システムの開発、ビジネス環境の整理およびこれらの作成およびデータ駆動型の技術革新の努力を促進するために必要な特定の事例を定式化に努めます。評議会は 3 つの会議を開催第 4 回会合で課題と 2014 年 10 月 31 日、上の課題を克服するために措置を議論、データ駆動型イノベーション取り外しの間の障壁分野や組織”に向けて」と題したレポートに前の会議の結果をコンパイル経済産業省レポートのでお知らせいたします。
続きを読む…

English

METI will hold workshops under the council and endeavor to develop legal systems, organize business environments, and formulate specific case examples, all of which are necessary for creating and promoting data-driven innovation efforts. The council has held three meetings and discussed challenges and measures for overcoming the challenges involved, and on October 31, 2014, at the fourth meeting, it compiled the results of the previous meetings into a report titled “Toward Data-driven Innovation Removing Barriers between Fields and Organizations.” METI hereby announces the report.
Read more…

注目のデータセット|Featured Datasets

オープンデータ関連のニュースです。

http://open.canada.ca/en/featured-datasets

日本語

次のデータセットがカナダ オープン データ経験 () に基づいてコード フィードバックと使用法を紹介する慎重にキュレーションされました。見つけることができません探しているデータを検索してみてくださいまたはデータセットを示唆しているし、我々 は部門や機関、後日それを投稿すると動作します。私たちのカタログに芸術、音楽、文学の主題の下ですべてのデータセットを検索します。当社のカタログで農業の主題の下ですべてのデータセットを検索します。私たちのカタログに市民、移民と人の件名の下のすべてのデータセットを検索します。当社のカタログでの教育・訓練の件名の下のすべてのデータセットを検索します。私たちのカタログに政府と政治の件名の下のすべてのデータセットを検索します。
続きを読む…

English

The following datasets have been carefully curated to showcase the Canadian Open Data Experience (CODE) based on feedback and usage. If you can’t find what you’re looking for try searching for data, or suggest a dataset and we will work with the departments and agencies to post it at a later date. Search through all datasets under the subject of Arts, Music, Literature in our catalogue. Search through all datasets under the subject of Agriculture in our catalogue. Search through all datasets under the subject of Citizenship, Immigration and Persons in our catalogue. Search through all datasets under the subject of Education and Training in our catalogue. Search through all datasets under the subject of Government and Politics in our catalogue.
Read more…

オープン ソース バイオインフォマティクス データ プラットフォーム学生ハッカーからの助けを取得します|Open source bioinformatics data platform gets helps from student hackers

オープンデータ関連のニュースです。

http://opensource.com/education/14/11/open-source-Era7-Bioinformatics-hack-Bio4j

日本語

Bio4J 今年、Google コード 2014年の夏の一部を選択して、この夏に始まった何が最近で絶頂に達した大成功 Era7 バイオインフォマティクス チームによって仕事のか月後。Era7 バイオインフォマティクスで我々 はシーケンス データの解釈、シーケンス解析、知識管理に特化したバイオインフォマティクス会社です。私たちの使命は、お客様の次世代シーケンシング プロジェクトから最大値を取得します。そして、Bio4j は当社高性能、クラウド対応、グラフ ベースでオープン ソースのバイオインフォマティクスのデータ プラットフォーム蛋白質情報の周りの最も代表的なオープン データ ソースのデータを統合します。
続きを読む…

English

Bio4J was selected to be part of Google Summer of Code 2014 this year, and what began this summer has recently culminated in great success, after months of work by the Era7 Bioinformatics team. At Era7 Bioinformatics, we are a bioinformatics company specializing in sequence analysis, knowledge management, and sequencing data interpretation. Our mission is to help our customers obtain the maximum value from their Next Generation Sequencing projects. And, Bio4j is our high-performance, cloud-enabled, graph-based, and open source bioinformatics data platform, integrating the data available in the most representative open data sources around protein information.
Read more…

#OpenGovNI: 緩い、分散および折衷的なネットワークが重要な理由|#OpenGovNI: Why a loose, distributed and eclectic network is vital

オープンデータ関連のニュースです。

http://sluggerotoole.com/2014/11/07/opengovni-why-a-loose-distributed-and-eclectic-network-is-vital/

日本語

関与の Tim ヒューズによって指摘したキーの皮肉は、開かれた政府についての会話を非常に迅速になり、不安定な技術的なして結果としてテクノ専門用語と普通の市民を閉じるインサイダーが話します。水曜日の進水、オープン政府ネットワーク北アイルランドのベルファストでマローン ハウスでは ‘通常の容疑者」を越えて彼らのキャッチを広げるで適度に巧妙だった。基調講演のスピーカーだった大蔵大臣、Simon ハミルトン認めたオープン政府パートナーシップのデ デジュール メンバーシップと北アイルランドではラグとラグがあった。彼はまた 3 つの主要分野を彼の進行状況を参照してくださいしたいと思いますを強調した: オープン データ;予算と [ポリシーを開く開くを作るします。
続きを読む…

English

A key irony noted by Tim Hughes of Involve is that conversations about Open Government can very quickly become wonky and technical, and as a consequence begin to close out the ordinary citizen with techno jargon and insider speak. Wednesday’s launch of the Open Government Network Northern Ireland at Malone House in Belfast was moderately successful in broadening their catch beyond ‘the usual suspects’. Keynote speaker was Finance Minister, Simon Hamilton admitted there has been a lag between de jure membership of  the Open Government Partnership and the lag in Northern Ireland. He also highlighted three key areas in which he’d like to see progress: Open Data; Open Budgets and Open Policy making.
Read more…

開発者のブラウザー Google オープン ソース リリースと詳細|Developer browser, Google open source releases, and more

オープンデータ関連のニュースです。

http://opensource.com/life/14/11/weekly-news-roundup-november-7

日本語

今週の版、オープン ソースのニュースの総まとめの Mozilla 開発者のブラウザー、オープン データ、Google の開き Roberta プログラムへ欧州委員会のコミットメントを見てを取る !11 月 10 日に、同じ日に、プロジェクトの誕生日を祝う Mozilla 開発者専用の新しいブラウザーをリリースする予定します。Web 開発者は無数のツールを使用してし、ちょうどそれらのためのブラウザーの新しい種類を作成することによって、開発者の生活を簡素化しようとすることを決めたので、Mozilla プロジェクトは、このことを認識。それは、あまりにも WebIDE と Firefox ツール アダプターのようないくつかの強力な新しいツールを統合します。両方の InfoWorld、TechCrunch はこのニュースをカバー、Twitter 上で、ハッシュタグ #Fx10 での情報に従ってくださいし、だ利用可能なハックのニュースレターにサインアップするとすぐに見つけることができます。
続きを読む…

English

In this week’s edition of our open source news roundup, we take a look at the Mozilla developer browser, the European Commission commitment to open data, Google’s Open Roberta program, and more! On November 10, the same day the project celebrates its birthday, Mozilla will be releasing a new developer-dedicated browser. Web developers use a myriad of tools, and the Mozilla project is aware of this, so they decided to try to simplify the life of the developer by creating a new kind of browser just for them. It will integrate some powerful new tools too, like WebIDE and the Firefox Tools Adapter. Both InfoWorld and TechCrunch covered this news, you can follow information at the hashtag #Fx10 on Twitter, and find out as soon as it’s avaliable by signing up for the Hacks newsletter.
Read more…