オープンデータとプログラミング

サドベリー評議会は開かれた政府モデルを採用しています|Sudbury council adopts open government model

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.thesudburystar.com/2015/04/17/sudbury-council-adopts-open-government-model

日本語

市庁舎はビジネスのためのオープンです。そのビジネスについての議論を開きます。ダグ Nadorozny、市の元最高管理責任者、今週オープン ガバナンス戦略都市 3 月下旬に採択された星を言った住民との対話への積極的なアプローチの一部です。「我々 知っているこの新しい時代にデータが簡単に見つけることが能力であり、国民の関心と地方自治体の操作中の実際のハードコアの事実の詳細を取得する、」と彼は言った。”オープン ガバナンス モデルを宣言することによってわれわれは事業を強調して、情報を得るために積極的に見て期待してよりもむしろそれを要求する人々 を待って、大きな決断プロセスを経て。
続きを読む…

English

City hall is open for business. And open for discussion about that business. Doug Nadorozny, the city’s former chief administrative officer, told The Star earlier this week the open governance strategy the city adopted in late March is part of its proactive approach to interacting with residents. “We know that in this new era data is easy to find, and that there’s both an ability and an interest of the public to get more and more of the actual hardcore facts around the operations of municipal governments,” he said. “By declaring the open governance model, we’re hoping to highlight that in our operations and to look proactively to get information out, rather than waiting for people to request it and going through a big decision process.
Read more…

HortonWorks、IBM は、極めて重要な整列の ODP コア Hadoop のプラットフォーム|HortonWorks, IBM, Pivotal Align Hadoop Platforms on ODP Core

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.eweek.com/enterprise-apps/hortonworks-ibm-pivotal-align-hadoop-platforms-on-odp-core.html

日本語

Hadoop ベースのプラットフォームは、Apache Hadoop 2.6 と Apache デカンアサ ソフトウェアの一般的なオープン データ プラットフォーム コア今すぐ配置されます。ビッグデータ分析市場のリーダー Hortonworks、IBM と EMC の極めて重要な商売上の取引のための競争が、彼らはまた互いのプラットフォームを持っていることの主要な利点があることを実現します。ベルギーのブリュッセルで Hadoop サミット ヨーロッパ会議で 4 月 16 日両社は発表の Hadoop ベースのプラットフォームは今 Apache Hadoop 2.6 と Apache デカンアサ ソフトウェアの一般的なオープン データ プラットフォーム コア上に揃っています。本契約は、HDFS、ヤーン、MapReduce にも含まれます。
続きを読む…

English

Hadoop-based platforms are now aligned on a common Open Data Platform core of Apache Hadoop 2.6 and Apache Ambari software. Big data analytics market leaders Hortonworks, IBM and EMC Pivotal are competitors for business deals, but they also realize that there are major benefits in having their platforms align with each other. At the Hadoop Summit Europe conference in Brussels, Belgium, April 16, the companies announced that their Hadoop-based platforms are now aligned on a common Open Data Platform core of Apache Hadoop 2.6 and Apache Ambari software. The agreement also includes HDFS, YARN and MapReduce.
Read more…

最初準拠製品が市場に来ると、Hadoop と ODP の口論します。|Hadoop and ODP squabble on as first compliant products come to market

オープンデータ関連のニュースです。

http://diginomica.com/2015/04/17/hadoop-and-odp-squabble-on-as-first-compliant-products-come-to-market/

日本語

オープン データ プラットフォーム (ODP)、それの中で率先の発表後 2 ヶ月未満ベンダー中核拠点を構築する大きなデータ プラットフォーム、Hortonworks、IBM、ピボッタルが彼らが新しい標準に準拠した製品を出荷する準備ができて発表 Hadoop の一般的なテクノロジの設定します。ODP の打ち上げは、市場では大きなデータ、だったまだでゴロゴロして今週の Hadoop サミット ブリュッセルで行生き生きとたまに気難しい議論を呼んでいます。
続きを読む…

English

Less than two months after the announcement of the Open Data Platform (ODP), an initiative among IT vendors to establish a core set of common technologies for the Hadoop big data platform, Hortonworks, IBM and Pivotal have announced that they are ready to ship products that conform to the new standard. The ODP’s launch has sparked a lively and at times fractious debate in the big data market, a row that was still rumbling on at this week’s Hadoop Summit in Brussels.
Read more…

自由民主党約束 ‘ デジタル権利章典 ‘|Liberal Democrats promise ‘Digital Bill of Rights’

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.computerworlduk.com/news/public-sector/3608112/liberal-democrats-promise-digital-bill-of-rights/

日本語

民主党は自民党毛布オンライン データの収集と監視から市民を保護し、この 1 週間で、そのマニフェスト ネットの中立性を安置するデジタルの権利章典を提案しました。法案は、インターネットの自由と市民のデジタル権利の保護、警察や諜報機関によるオンライン監視と禁止卸売集英国居住者の個人的なコミュニケーションにより厳しい制限を設定を目指します.通信データの法案の導入に反対すると約束した Lib の民主党員「詮策好きの憲章」と呼ばれます。対照的に、保守党労働問題の位置を設定していない一方で、そのマニフェスト法案への支持を言い換えます。Lib の民主党員の約束も特定について、政府デジタル サービス (GDS の) で、そのマニフェストする唯一の政党だった。
続きを読む…

English

The Liberal Democrats proposed a Digital Bill of Rights to protect citizens from blanket online data collection and surveillance and enshrine net neutrality in their manifesto this week. The bill would aim to safeguard internet freedom and citizens’ digital rights, set stricter limits on online surveillance and ban wholesale collection of UK residents’ personal communications by the police or intelligence agencies. The Lib Dems promised to oppose the introduction of the Communications Data Bill, dubbed the ‘Snooper’s Charter’. In contrast, the Tories restated their support for the bill in their manifesto, while Labour did not set out a position on the issue. The Lib Dems were the only party to make specific commitments regarding the Government Digital Service (GDS) in their manifesto.
Read more…

全米オープン – インフレ率のデータの前方先物急落|US Open – Futures Plummet Ahead of Inflation Data

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.actionforex.com/analysis/daily-forex-fundamentals/us-open---futures-plummet-ahead-of-inflation-data-20150417238971/

日本語

米国先物は前に週の最後のセッションの欠点を指しています。最新の米国の CPI の読書は重要焦点今日、連銀の不安の背後にある明確にされ、それは最初の速度に来るとき落下のインフレの見通しとハイキングする予定です。金利をハイキングする前に、経済データのより多くの改善を参照してくださいしたい、それは非常に明確だと思う前の記者会見でイエレン総裁を示唆している可能性がありますより高い金利にのみ 1 つの障壁が残っていると、インフレ見通しは。米国は Fed の定義により完全雇用と賃金の伸びが良いと経済の緩みを緩和するにつれて改善する可能性が高いです。ある、しかし、今後数ヶ月でのインフレに重量を量ることができるもののカップル、これは、連邦準備制度に待っているかだと思います。
続きを読む…

English

US futures are pointing to the downside ahead of the final session of the week. The latest US CPI reading is going to be a key focal point today, with the prospect of falling inflation clearly being behind the Fed’s unease when it comes to the first rate hike. While Yellen may have suggested at previous press conferences that they want to see more improvement in the economic data before hiking rates, I think it’s quite clear that there remains only one barrier to higher rates and that’s the inflation outlook. The US is at full employment by the Fed’s own definition and wage growth is good and likely to improve as slack in the economy continues to ease. There are, however, a couple of things that could weigh on inflation in the coming months and I think this is what the Fed is waiting on.
Read more…

ムンバイでの新しいデータに Rs 620 ルピーを投資する NTT コミュニケーションズ センターします。|NTT Communications to invest Rs 620 crore on new data centre in Mumbai

オープンデータ関連のニュースです。

http://economictimes.indiatimes.com/industry/telecom/ntt-communications-to-invest-rs-620-crore-on-new-data-centre-in-mumbai/articleshow/46959733.cms

日本語

ニューデリー: 東京ベースの通信の技術の先導者は、NTT コミュニケーションズの計画 $ 1 億 (について Rs 620 ルピー) その子会社 Netmagic ソリューションを通じてムンバイでの新しいデータ センターの開発に投資する、Netmagic で幹部は言った。NTT 買収 Netmagic の声を提供しています 2012.NTT でのマネージ サービス プロバイダーとネットワーク サービス以外のビデオ ソリューションは、年間約 35 % で成長している Netmagic で 74% 出資」Q3 2015 で出てくる新しいデータ センターは、3 lakh 平方フィートと最大 20 28 MW エネルギー容量を持つ 3,000 サーバー rac のホストにわたって分散され「シャラ Sanghi、マネージング ディレクター兼最高経営責任者 Netmagic に言った。
続きを読む…

English

NEW DELHI: Tokyo-based communications technology bellwether NTT Communications plans to invest $100 million (about Rs 620 crore) in developing a new data centre in Mumbai through its subsidiary Netmagic Solutions, a top executive at Netmagic said.NTT acquired Netmagic, a managed services provider, in 2012.NTT that offers voice and video solutions, besides network services, holds 74% stake in Netmagic, which is growing at around 35% annually.”The new data centre coming up in Q3 2015 will be spread across 3 lakh square feet and host up to 3,000 server racs with 20-28 MW energy capacity,” said Sharad Sanghi, managing director and chief executive at Netmagic.
Read more…

前例のない財務の透明性のためのオハイオ州の動き|Ohio moves for unprecedented financial transparency

オープンデータ関連のニュースです。

http://gcn.com/articles/2015/04/17/ohio-financial-transparency.aspx

日本語

オハイオ州で開かれた政府の新しい取り組みの前例のないレベルに起こっています。OpenGov との提携、状態は一般に-すべての場所からすべての財務情報を利用できるようにする目指しています。データで市民を提供する”小切手帳レベル支出データすべての都市に町、学校区および州-3,962 合計では、それらの他のローカル支配エンティティ」の発表によると OpenGov。このデータで武装し、市民は彼らの税ドルのように決して前に追跡できます。オハイオ州はすでに公開していた間、開いているデータ プラットフォーム – OhioCheckbook.com – 新しいイニシアチブの財務情報の特定ローカル政府のあらゆるレベルから利用可能な金融データを作るしようとします。
続きを読む…

English

Ohio is going to unprecedented levels with its new open government initiative.  In a partnership with OpenGov, the state aspires to make all financial information available to the public – from all localities.  The data will provide citizens with “checkbook-level spending data to every city, town, school district, and other local governing entity in the state – 3,962 of them in total,” OpenGov said in its announcement. Armed with this data, citizens can track their tax dollars like never before.   While Ohio had already released certain financial information on its open data platform – OhioCheckbook.com – the new initiative seeks to make available financial data from every level of local government.
Read more…

21 世紀での運転: 現在の動向、将来のニーズ|Driving in the 21st century: Current trends, future needs

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.brookings.edu/research/papers/2015/04/17-driving-in-the-21st-century-dutzik-tomer-baxandall-puentes

日本語

国民の歴史で初めて、集計運転レベルされている比較的平らな、長期間と 1 人当たり運転が実際に減少しています。この方針転換環境影響の面で肯定的な傾向は、国の計画に関して課題を作成しますが設計、構築、および私たちの都市や大都市圏の交通機関の財政に。これら水増しの予測を考慮我々 時代遅れのモデルを追いかけているか?ソース: スマートの輸送イニシアチブの状態分析アメリカ合衆国運輸省データ メモ: C & P、HPMS USDOT の条件を参照およびパフォーマンス レポートと高速道路パフォーマンス監視システム、それぞれ。2015 年 1 月にフロンティア グループ ブルッキングス機関と米国
続きを読む…

English

For the first time in national history, aggregate driving levels have been relatively flat for a prolonged period, and per-capita driving has actually declined. This turnaround, though a positive trend in terms of environmental impact, creates a challenge with regard to how the country plans, designs, builds, and finances transportation in our cities and metropolitan areas. Considering these inflated projections, are we chasing an outdated model? Source: State Smart Transportation Initiative analysis of United States Department of Transportation data NOTE: C&P and HPMS reference USDOT’s Conditions and Performance reports and Highway Performance Monitoring System, respectively. In January 2015 the Brookings Institution, Frontier Group, and the U.S.
Read more…

NASA の技術を刺激する水を監視するためのインフラストラクチャの データを開きます。|NASA tech inspires open data infrastructure for water monitoring

オープンデータ関連のニュースです。

http://gcn.com/articles/2015/04/17/mwater-data-app.aspx

日本語

水の純度、国際宇宙ステーションをテストするための技術はここ地球 - 水系伝染病は 5 歳未満の子供のための死の 2 番目の主要な原因の場所では特に水安全性評価のためのシンプルで低コスト モバイル アプリにリメイクされています。mWater は、モバイル技術と水質検査の作業簡略化され、簡単に安全な水の源を見つけそれらの近くの人々 を許可する開いているデータを活用する水の源を監視するためのフリーなシステムです。
続きを読む…

English

Technology for testing water purity on the International Space Station is being remade into a simple, low-cost mobile app for evaluating water safety here on Earth — particularly in places where waterborne disease is the second leading cause of death for children under the age of five. mWater is a free system for monitoring water sources that leverages mobile technology and open data to simplify the work of water quality testing and allow people to easily find the safest water sources near them.
Read more…

何が良いデータ社長候補ですか?|What Makes a Good Chief Data Officer Candidate?

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.itbusinessedge.com/blogs/integration/what-makes-a-good-chief-data-officer-candidate.html

日本語

商務省の最初責任データときましたオープン データについてそれが出回っている限り、-実際に長いこと、それについて考える場合ではないです。イアン ・ カリンの再開は彼と仕事を始めたオープン データ 2012 年大統領イノベーション研究員として米国エネルギー省を示しています。それ以来、彼は簡潔に (2 ヶ月) として働いた Google、オープン データを活用する事業を助ける Socrata で開いているデータのディレクターとしてかなりない 2 年間続くと、アデコ請負業者。以前は、サプライ チェーン データと約 5 年間勤務。私は確信している海軍の反テロリズムの役人として彼の時間および彼多数他噛みつきました傷つかなかった。彼の背景は、商務省がオープン データと前方押すように必要性のため適しています。
続きを読む…

English

The Commerce Department’s first Chief Data Officer has worked with open data about as long as it’s been around — which isn’t actually that long, if you think about it. Ian Kalin’s resume shows he started working with open data in 2012 as a Presidential Innovation Fellow for the U.S. Department of Energy. Since then, he briefly (2 months) worked as an Adecco contractor with Google, followed by not quite two years as the director of opened data at Socrata, which helps businesses leverage open data. Previously, he worked about five years with supply chain data. I’m sure his time as a Navy counter-terrorism officer and his numerous other acclaims didn’t hurt either. His background is a good fit for what the Commerce Department needs as it pushes forward with open data.
Read more…