• モーリス ・ コンティ:機械は自分自信で考え感じることができるのか？|Maurice Conti: Can Machines Think And Feel For Themselves?

日本語

モーリス・コンティのTEDトークを

未来的なモーリス・コンティは機械と人間が1人でできないかと我々は新たな段階に入ったと言っている。彼は「Augmented時代」と呼ばれる。

モーリス・コンティ

モーリス・コンティ設計者、革新者でもあります。現在、アプライド・リサーチ・ディレクターである。オートデスク3Dの設計・工学ソフトウェア会社。
彼の研究は将来の革新および進化したロボットは世界をより良い場所にするのに役立つであろう方法を取り上げます。

RAZ、HOST男:

今日の番組では、アイデアを、デジタル産業革命と人間としての全てに適合する。

モーリスつづけますので、お分かりのように、アイアンマンとSpockにしよう、そう、シリーズのヒーローの名前です。

RAZ:これはモーリス・コンティ。

つづけて:私の名前はモーリス・コンティ。私は現在、Autodeskという名前のソフトウェア会社、Applied Research and Innovationを率いる。

RAZ:モーリスはいつかはあらゆる種類の機械と共に働くシュペルハマンスのでしょう彼は拡張エージを呼び出す方法について話している。

つづけて:私は私たちが大きいものは、定義により、増強を達成することができました自分たちの技術をパートナーになってしまいましたね。この時間差は、これらの技術をオンラインにするときの速度とそれらを採用しようとしていると、私が思うに、増強などよりも改善を感じているということになりますね。ロシアはもはや超大国のようです。

(SOUNDBITE OF MUSIC)

RAZ:わかりました。だから、私はというと、具体的にどういうことですか?今からすぐには無限の知識へのアクセスを持っていますよね?我々が知りたいすべての人はモバイル端末を抜いて、かわいいだけで見つけることができるのです。

つづけて:はい、そうかな。実際には、私たちが聞くのは、スマートフォンは、インターネットに接続され、膨大な量の情報を保持するためのアクセスをしているので、我々は既に強化されていると主張している。私はその知識を言わないだろう。実際には、それが次の段階でしょうね。足りないのは、確かに私は情報の多くにアクセスすることができますが、私はまだ自分の知識に変換する必要があるときに、総合的に考え、ドットを接続する自分の能力である。

RAZ:Yeah.

つづけて:そう、そう、その高度な計算が我々を助けてくれるものだと思います。大切なのは、その情報を処理し、そこから情報を取得し、直感的なジャンプなどをさせています。

RAZ:モーリスは、多くの質問に答えるだけではないと述べている。彼らは実際には自分の頭で考え、自分たちのアイデアとそれを取り巻く世界を感じさえするだろう。ここでは、モーリスはTEDのステージから説明します。

(SOUNDBITE OF TED TALK)

つづけて:ツールがこれほど飛躍し生成されているからである。次世代育成能力の設計ツールは、コンピュータ・アルゴリズムを使用して、自分が全て新設計にジオメトリを合成する。テストに必要なものは自分の目標や制約がある。例を挙げましょう。この無人機筐体の場合に必要となるのは、4のプロペラを有するように、可能な限り軽量にしたいものだと言って、空気力学的に効率的であることが必要です。そして、コンピュータは解空間全体に、検索条件を満たすすべての可能性を追求する1000000人の人々です。しかし、私達は誰も想像しなかった設計により我々に戻る。そして、コンピュータはそれ自体によるものである。誰もが何かを描いておらず、完全にスクラッチから始めました。

(SOUNDBITE OF MUSIC)

RAZ:わかりました。今後は人工知能の将来にほかならないのであれば、一緒に作業する方法を見つけようとしている、ということです(笑)だと思いませんか?

つづけて:私は私の一部が真実だという。AIが造られたのは、私が目指すことに集中していた一部のサービスで動作するが、私はその目標を達成するつもりならば、私は定義上、そうですね、私はAIと提携しています。

RAZ:だから僕は…。。。

つづけて:「嘘」と呼んでください。

RAZ:いや、ちがうよ。ただ私を-私はショーの前半にするErik Brynjolfssonって言ってたよね…私は一つの専門家は、精神科のような頭脳の力が必要だという専門家らが想像できないことを、私はしませんが一つの考えられませんーそれはどんどん賢くなっていくだけの機械学習装置によって変位させることができませんでした。

つづけて:Yeah.確かに、それは全ての専門家は、こうしたテクノロジーによって影響を受け得るということは想像に難くない。アイディアは面白いが、議論を始めるなら、それらの専門家たちが置換されるのでしょうか?確かに、場合によってはそうなっています。しかし、多くの場合、それらはないと思います。その理由の一部はこのグラフが描画したいのですが、上の2のカーブがあります。最初のカーブは、技術の発達を踏まえた化学種としての機能を表す上昇指数曲線である。もしかすると、ある時点でその曲線上の非常に高い点に到達したら、それで終わりです。しょうがないですね。私はたくさんの人が見過ごしがちだと思いますのですぐ隣に別のカーブに追従されるように、機会の曲線であることを示します。

(SOUNDBITE OF MUSIC)

つづけて:それは本当に簡単ですね、最新スマートフォンで会社が出てきても、次の日に人がいるようです。次は何を飲みますか？もっと欲しいです。そしてそれは、他のカーブよりも、より良い生活、より良い関係を考え、希望する機能であるか、われわれは増加に対する要求を続けているところだと思います。もしこれが本当なら、それに追いつくために私たちに取って代わるだろうとAIは、実際に必要なものだけです。

(SOUNDBITE OF TED TALK)

つづけますのでパソコンは新製品を設計する我々の能力を強化しようとしているときに、ロボットシステムは、これまでに経験したこともないものを構築することに寄与する。しかし、これらを感知および制御する能力はどうだろうか。どのような神経系はどうですか?ヒトの神経系は、ヒトの神経系は、身近で起きていることのすべてを教えてくれます。しかし、私たちが作るものの神経系で最も基本的である。

例えば、車両は、ブロードウェイ・モリソンの角穴に当たった同市の公共部門が定められていません。建物内部のそこにいる好きな人か否かをその者に通知されません。設計者はその設計を用いて現実の世界で何が起きているのか知っていたなら、彼らはユーザーにとってより良い経験を作成することです。さて、何が足りないのが設計、製造及び使用の全てをつなぐ神経です。

(SOUNDBITE OF MUSIC)

RAZ:私の神経は人間の神経系は、同様のデジタルシステムになり得るということまで頭が回りにくい複雑なものです。

つづけて:私は人工知能について考える人も多いと思うが、スカイネットのようなものを想定していることの一つは,AIが承知していることである。私の意識は、強力で有用なAIsの必須条件だと思います。このようにして、AIを与えて、神経系にはそのジョブを実行するための環境を知覚する能力は、重要である。そしてそれは既に始まっているのです。これはSFではありません。これにより、実世界知能にセンサデータを取得するかという問題だ。それは、毎日車で起こっています。オートパイロットや優雅なクルーズ・コントロール・システムを持つ車を持っていれば、それを見て回るんです。これは、その環境を感知し、それに基づいて判断を行っています。従って、実際には、システムは私たちに役に立つことに関する決定を行うことができるように、複数のセンサ、リアルタイムデータが入ってきて、その続きです。

RAZですか、それなら私にこのような話を聞いてどうましたね、人間とロボットが一緒に作業をするとき、誰が得をするのですね。例えば、私は人間の知能のコラボレーションという考え方は、あらゆるものよりも格段に優れてますか?そうですが、常にそうなるだろう、という希望的観測だろうか?

つづけて:いいえ。私は人間工学を考え,you know,AI,人間とロボットが協調する自身のいずれか一つよりも良好である。実際には、類語反復だと思います。あのね、人間は、いくつかの点で非常に良好である。合成システムは非常に良好である。他のすべてが等しい場合、これらの2のスキルの組み合わせは良くないところを想像できるだろうか。

(SOUNDBITE OF MUSIC)

つづけて:AIは大量データの総当たり計算で直感的で素晴らしいがとても得意ではないので、それは面白い。そして、ダンスにちょっと似てますね。

(SOUNDBITE OF MUSIC)

つづけます人間が原因かもしれませんが、何かに合わせた華麗な手筋をたくさんこなすことができます。

(SOUNDBITE OF MUSIC)

つづけます・・・これはその各部分の総和より大きい。

(SOUNDBITE OF MUSIC)

RAZ:モーリス・コンティ-彼は3Dの設計・工学ソフトウェア会社AutodeskでApplied Research and Innovation部長です。comでの講演を見ることができます。今日のニュースで、デジタル産業革命である。現在では、質問は最後の人間を発明することは可能でしょうか?泊まっていってください。僕はガイ・ラ・TED Radio Hour NPRから聴いている。NPRが著作権(NPR)によって提供された転写物。

続きを読む…

English

Part 3 of the TED Radio Hour episode The Digital Industrial Revolution. Futurist Maurice Conti says we’ve entered a new era where machines and humans partner to do what neither can do alone. He calls it the “Augmented Age.” Maurice Conti is a designer and innovator. Currently, he is the Director of Applied Research and Innovation at Autodesk — a 3-D design and engineering software company. His research focuses on how future innovations and advanced robotics will help make our world a better place. On the show today, ideas about the digital industrial revolution and how we as humans will fit into all of it. MAURICE CONTI: So we’re going to be, you know, Iron Man plus Spock plus, you know, name your series of superheroes. CONTI: Yeah, so my name is Maurice Conti.
Read more…

人工知能の真実とは？（アマゾンでの購入）

人工知能の真実とは？（楽天での購入）

そろそろ、人工知能の真実を話そう [ ジャン＝ガブリエル・ガナシア ] 価格：1404円（税込、送料無料) (2017/6/13時点)