Open Data

アジアのデータ センター ネットワークの IoT 雪崩の準備は?|Are Asia’s data center networks ready for the IoT avalanche?

by opendata • 2016年5月4日

オープンデータ関連のニュースです。

• アジアのデータ センター ネットワークの IoT 雪崩の準備は?|Are Asia’s data center networks ready for the IoT avalanche?

日本語

シエナ企業およびデータ センター アジア太平洋地域のオペレーターにどのように語るのカール ・ ホーンのデータ センター (DCI) の相互接続ソリューションが地域で IoT 市場の上昇の成長によってもたらされるデータ雪崩を処理する十分な堅牢なことを確認してください。 このベンダーに書かれた作品は、製品のプロモーションを排除するエグゼクティブ ネットワーク メディアによって編集されていますが、読者に提出者のアプローチ、賛成する可能性があります注意してください。 アジア太平洋地域は、Internet of Things (IoT) の最前線になるに設定されます。IDC によると 3.1 10 億 2020 年から成長するものの数は、接続されます。 勢いは、企業や政府の投資の組み合わせのおかげで高速、建物です。
続きを読む…

English

Karl Horne of Ciena talks about how enterprises and data center operators in APAC should ensure that their data center interconnect (DCI) solutions are robust enough to handle the data avalanche brought about by the rising growth of the IoT market in the region. This vendor-written piece has been edited by Executive Networks Media to eliminate product promotion, but readers should note it will likely favour the submitter’s approach. Asia Pacific is set to become the frontline for the Internet of Things (IoT). The number of things connected is expected to grow from 3.1 billion to 8.6 billion by 2020, according to IDC. Momentum is building fast, thanks to a combination of both enterprise and government investment.
Read more…

Open Data

カリフォルニア州、堅牢で包括的な水市場を必要と: アート ラッファー|California needs a robust, comprehensive water market: Art Laffer

by opendata • 2016年5月3日

オープンデータ関連のニュースです。

• カリフォルニア州、堅牢で包括的な水市場を必要と: アート ラッファー|California needs a robust, comprehensive water market: Art Laffer

日本語

嵐の別の「3 月の奇跡」シリーズは北の多く浸した状態の半分のため、カリフォルニア州干ばつに疲れたは安堵ため息を吸い込んだ。残念ながら黄金の国の人々 は、彼らの救済は置き違えられた主です。状態は、州全体の積雪はノーマルの 87% だけ、エルニーニョは主に失望を報告しました。サンホアキン バレーの西側の農家は今年で、セントラル バレー ・ プロジェクトからの割り当ての 5% だけを受け取ることが。私たちは歴史的な干ばつの 5 年目に向かっているように見えます。 いくつかの貯水池とシエラの部分で積雪餌高騰川短期の助けとなるだろうが、必然的な乾燥年が不要な危機に戻って状態が送信されますカリフォルニア水政策が変わるまで。
続きを読む…

English

Drought-weary Californians breathed a sigh of relief because another “March Miracle” series of storms soaked much of the northern half of the state. Sadly for the people of the Golden State, their relief is mostly misplaced. The state reported that the statewide snowpack is only 87 percent of normal and El Niño was mostly a disappointment. Farmers on the west side of the San Joaquin Valley will receive only 5 percent of their allocation from the Central Valley Project this year. It looks like we are heading into the fifth year of an historic drought. The surging rivers feeding a few reservoirs and the snowpack in parts of the Sierras will be a short-term help, but, until California water policy changes, the inevitable dry years will send the state back into an unnecessary crisis.
Read more…

Open Data

Hong Kong は、インターネット経済の繁栄を作成する良いインフラストラクチャ以上必要|Hong Kong needs more than good infrastructure to create a thriving internet economy

by opendata • 2016年5月3日

オープンデータ関連のニュースです。

• Hong Kong は、インターネット経済の繁栄を作成する良いインフラストラクチャ以上必要|Hong Kong needs more than good infrastructure to create a thriving internet economy

日本語

政府は最近、最初のインターネット経済サミットを開催しました。なぜ今か。世界的に、回インターネット ・ ガバナンス ・ フォーラムや OECD インターネット経済サミットは、政府とデータ駆動型インターネット経済を議論する他の関係者のための舞台を提供しています。 演説で、チーフ エグゼクティブ ・ レオン春英は Hong Kong’s 世界的なインフラストラクチャは、徐林、サイバー スペースの管理の副局長は中国にほぼ 50%、インターネットの普及、達している変形のアップグレードのための歴史的な機会を提供する、インターネット経済を活用するよい基礎と述べた。
続きを読む…

English

The government recently staged its first Internet Economy summit. Why now? Globally, the annual Internet Governance Forum and the OECD Internet Economy summits have provided a stage for governments and other stakeholders to discuss the data-driven internet economy. In his speech, Chief Executive Leung Chun-ying said Hong Kong’s world-class infrastructure is a good basis to harness the internet economy, while Xu Lin, deputy director of the Cyberspace Administration, said China has now reached nearly 50 per cent internet penetration, providing a historic opportunity for a transformational upgrade.
Read more…

Open Data

透明性キャンプ ヨーロッパのためのあなたの計画は何ですか。|And what are your plans for Transparency Camp Europe?

by opendata • 2016年5月3日

オープンデータ関連のニュースです。

• 透明性キャンプ ヨーロッパのためのあなたの計画は何ですか。|And what are your plans for Transparency Camp Europe?

日本語

この記事は、オランダのオープン状態の基盤で我々 の友人によって書かれました。 それに直面しよう。関連するオープン データとヨーロッパの意思決定の透明性に関しては、私たちが行うにはたくさんあります。成長データを開くポータル、およびヨーロッパのデータの集約ポータル、にもかかわらずヨーロッパの意思決定との財政の意味をなさない場合多くの努力を取る。 時は熟した。EU ウクライナ連合協定、Brexit、移民、難民、EU とギリシャの間新しい救済協議の周りの議論のオランダの国民投票では、EU の決定は、市民生活とその加盟国と世界中の人々 の数百万人を影響します。
続きを読む…

English

This post was written by our friends at Open State Foundation in the Netherlands. Let’s face it. When it comes to relevant open data and transparency in European decision-making, we have a lot to do. Despite growing open data portals, and aggregating European data portal, if you want to make sense of European decision-making and public finance, it takes a lot of efforts. The time is ripe. With the Dutch referendum on the EU-Ukraine Association Agreement and Brexit, debates around immigration and refugees, new bailout talks between the EU and Greece, decisions by the EU affect millions of citizens living and working within its member states and people around the world.
Read more…

Open Data

スポット ライト: 財務省発行の連邦政府の支出のデータ フォーマット|Spotlight: Treasury publishes data format for federal spending

by opendata • 2016年5月3日

オープンデータ関連のニュースです。

• スポット ライト: 財務省発行の連邦政府の支出のデータ フォーマット|Spotlight: Treasury publishes data format for federal spending

日本語

待望のリリースでは、金曜日に米国財務省は、連邦政府支出の透明性 GitHub ポータルに、連邦支出データの形式の最終的なスキーマを発表しました。2014 年のデータ法によって義務付けられたスキーマ要素を互いに関連付けるどの連邦政府のデータが決まります。財務省と予算は昨年、予備的なバージョンのスキーマと一緒に 57 のデータ要素を公開しました。 「金曜日の発表は、2010 年に始まった旅を完了する」ハドソン ホリスター、本日プレス リリースのデータ連合の常務取締役を言った。「その時、議員ダレルイッサは、彼のスタッフ データ法最初バージョン作業を開始しました。
続きを読む…

English

In a long-awaited release, the Treasury Department on Friday published the final schema for its federal spending data format on the Federal Spending Transparency GitHub portal. The schema, mandated under the DATA Act of 2014, dictates how federal data elements relate to one another. Treasury and OMB published 57 data elements last year, along with a preliminary version of the schema. “Friday’s announcement completes a journey that began in 2010,” said Hudson Hollister, executive director of the Data Coalition, in a press release today. “That’s when Rep. Darrell Issa and his staff started working on the first version of the DATA Act.
Read more…

Open Data

オープン契約に向けた共同作業|Collaborating Toward Open Contracting

by opendata • 2016年5月3日

オープンデータ関連のニュースです。

• オープン契約に向けた共同作業|Collaborating Toward Open Contracting

日本語

先週、トム スタインバーグ話題が原因、オープン データ コミュニティの政府の透明領域の政治的正しさの問題の彼の強力な論評と措定:”おそらく最も重要なは、困ったことに、私見てきた意味のある新しい政府のコンピュータ システムがデフォルトでまともなオープン データを生成できるように調達ルールを体系的にオーバー ホールしよう。オープン データ フィードを組み込む新しい政府コンピューター システムは安く、素早く、そして適切なフォーマットでこれまでほとんどの政府データがリリースを得る唯一の方法であるために、このような手抜かりは特に重要です。
続きを読む…

English

Last week, Tom Steinberg caused a buzz in the open data community with his strong commentary on the flaw of political correctness in the government transparency space, positing: “Perhaps most importantly, and worryingly, I’ve not seen any meaningful attempt to systematically overhaul procurement rules to ensure that new government computer systems produce decent open data by default. This omission is especially important since building open data feeds into new government computer systems remains the only way that most government data will ever get released cheaply, quickly, and in appropriate formats.
Read more…

Open Data

オープン データ と間違っているものサイト-どのように我々 はそれらを修正することができます、|What’s Wrong with Open-Data Sites –and How We Can Fix Them

by opendata • 2016年5月3日

オープンデータ関連のニュースです。

• オープン データ と間違っているものサイト-どのように我々 はそれらを修正することができます、|What’s Wrong with Open-Data Sites –and How We Can Fix Them

日本語

機能していないリンクや不適切なコンテンツなど、不正なリンクを発見した場合お報告してください。
続きを読む…

English

If you found a bad link, such as a non functioning link or unsuitable content, please report it below.
Read more…

Open Data

政府は、大きなデータの可能性を実現されている: Dominello|Governments are realising the potential of big data: Dominello

by opendata • 2016年5月3日

オープンデータ関連のニュースです。

• 政府は、大きなデータの可能性を実現されている: Dominello|Governments are realising the potential of big data: Dominello

日本語

政府実現し始めている大きなデータは重要な資産、技術革新とより良い規制ビクター Dominello の新しい南ウェールズ大臣によると、官僚に埋もれてアクセス不可能なデータはほとんど価値のそれは完全に政府の政策を知らせるため適用できません。 国務大臣は、政府の物的資産のそれと同じ方法でその値を考慮すべきことが実現されているようになりましたと言って肯定的な未来のパブリック データをペイントするのに CeBIT オーストラリア 2016年会議で彼の時間を使用しました。 政府データのロック解除は、グローバル経済に値に $ 3 兆を追加できると述べた。 「国の国内総生産の四分の一についてはオーストラリアで政府支出が貢献しています。
続きを読む…

English

Governments are starting to realise that big data is an important asset, according to New South Wales Minister for Innovation and Better Regulation Victor Dominello, but that inaccessible data buried in bureaucracy is of little value, as it cannot be fully utilised to inform government policy. The state minister used his time at the CeBIT Australia 2016 Conference to paint a positive future for public data, saying that governments are now realising that its value should be considered in the same way as that of physical assets. He said unlocking government data could add $3 trillion in value to the global economy. “Government spending in Australia contributes about a quarter of the nation’s gross domestic product.
Read more…

Open Data

48000 の火災報知器は間違ってすることができます。|48000 fire alarms can be wrong

by opendata • 2016年5月3日

オープンデータ関連のニュースです。

• 48000 の火災報知器は間違ってすることができます。|48000 fire alarms can be wrong

日本語

だから技術革新とより良い規制、ニューサウス ウェールズ州政府の CeBIT の大きなデータとアナリティクスの本町ビクター Dominello MP、大臣会議開会の挨拶を始めた。Dominello は、政治家よりも人の男性です。 彼は以来弁護士 14 年とライドのリベラルのメンバー 2008 年たびに彼の利益を大幅に増大します。彼の現在の役割で彼は公平な取引のオフィスおよびニューサウス ウェールズ州政府の ICT 戦略担当として開かれた政府、データ分析、技術革新、規制改革への取り組みの範囲の先頭。
続きを読む…

English

So began an opening address to CeBIT’s big data and analytics conference by The Hon. Victor Dominello MP, Minister for Innovation and Better Regulation, New South Wales Government. Dominello seems more a man of the people than a politician.  He has been a lawyer for 14 years, and the Liberal member for Ryde since 2008, substantially increasing his margin each time. In his current role, he is responsible for the Office of Fair Trading and the NSW Government’s ICT Strategy as well as leading on a range of open government, data analytics, innovation and regulatory reform initiatives.
Read more…

Open Data

グループをノックダウン都市データへの障壁|Group knocks down barriers to city data

by opendata • 2016年5月2日

オープンデータ関連のニュースです。

• グループをノックダウン都市データへの障壁|Group knocks down barriers to city data

日本語

あなた無制限アクセス * SantaFeNewMexican.com と PasatiempoMagazine.com を有効に、あなたのアカウントに関連付けられているあなたの 10 桁の電話番号 (ダッシュ、ドットまたはスペース) を入力してください。何か問題があれば、我々 はおそらくあなたのアカウントに電話番号を更新する必要があります。986-3010 で私たちの循環のヘルプデスクを呼び出すか、circulation@sfnewmexican.com をメールで送信してください。
続きを読む…

English

To activate your unlimited access* to SantaFeNewMexican.com and PasatiempoMagazine.com, please enter your 10-digit phone number (No dashes, dots or spaces) associated with your account. If you have any problems, we probably need to update the phone number in your account. Please call our circulation help desk at 986-3010 or email circulation@sfnewmexican.com.
Read more…