オープンデータとプログラミング

オープン データ の国際的な会議からの反射|Reflections from the International Open Data Conference

オープンデータ関連のニュースです。

http://theodi.org/blog/reflections-from-the-international-open-data-conference-open-data-has-grown-up

日本語

富士通の最終日、アナ ・ スコットは報告会見で、覆われていたものと星空伝道から反射し、先進的な分析金曜日のセッションで富士通デリゲートを更新オープン データ指導者ネットワークのメンバーへのシフトを反映しています。イメージとしてフィオナ ・ スミスによって政治的、文化的、技術的な動き、オープン データが、思春期に達していると言っても過言だと思います。 その若い年に、によって運転された、主に、星空の支持者。彼らは福音派。彼らは興奮していた。彼らは世界を救うために熱望していた、彼らが考えられています。 しかし、政府、市民社会、企業利益トラクションをオープン データとして世界的に、その先駆者が彼らに焦点をシフトその非現実的な可能性からその課題とその限界。
続きを読む…

English

On the final day of IODC, Anna Scott reports on what was covered at the conference, and reflects on a shift from starry-eyed evangelism to reflective and forward-thinking analysis Members of the Open Data Leaders Network updating IODC delegates in a session on Friday. Image by Fiona Smith As a political, cultural and technical movement, I think it’s fair to say that open data is reaching its adolescence. In its younger years, it was driven, primarily, by starry-eyed advocates. They were evangelical. They were excited. They were keen to save the world and believed they could. But as open data gains traction in governments, civil society and businesses globally, its pioneers are shifting their focus from its blue-sky potential to its challenges and its limits.
Read more…

シンガポールの恩恵を強化 GovTech によって政府 e サービス|Singaporeans to benefit from enhanced government e-services by GovTech

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.mis-asia.com/tech/applications/singaporeans-to-benefit-from-enhanced-government-e-services-by-govtech/

日本語

デジタル政府を有効にするほか、GovTech はインフラストラクチャ、プラットフォーム、アプリケーション、スマート国家ビジョンをサポートする機能の構築に向けても動作します。 大臣 Yaacob チェック アウト GovTech 打ち上げでの展覧会。クレジット: GovTech シンガポールは政府機構 (GovTech) の打ち上げでより良い市民中心のサービスへ楽しみにして見ることができます。 新しい法定板となる公的機関・産業・公共サービス配信データ サイエンスと分析、人工知能、機械学習などのテクノロジを使用して変換する市民をパートナーします。 例えば、GovTech は取り組んで MyInfo、通信と情報の Dr Yaacob イブラヒムの大臣は新しい法定板の打ち上げで発表今日 (2016 年 10 月 7 日)。
続きを読む…

English

Besides enabling a digital government, GovTech will also work towards building infrastructure, platforms, applications and capabilities to support the Smart Nation vision. Minister Yaacob checking out the exhibition at GovTech launch. Credit: GovTech Singaporeans can look forward to better citizen-centric services with the launch of the Government Technology Agency (GovTech). The new statutory board will partner public agencies, industry and citizens to transform public service delivery through the use of technologies such as data science and analytics, artificial intelligence and machine learning. For instance, GovTech is working on MyInfo, Minister for Communications and Information Dr Yaacob Ibrahim announced at the launch of the new statutory board today (7 October 2016).
Read more…

セント ・ ローレンスを保存?そのためのアプリがあります。|Saving the St. Lawrence? There’s an app for that

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.mykawartha.com/news-story/6902220-saving-the-st-lawrence-there-s-an-app-for-that/

日本語

モントリオール — 人工知能に使えます水質の予測に役立てるか。アプリの漁師を助けるために信号が外来種の存在か。 技術とどのようにそれは北アメリカの最も脅された水路の一つ救うことができるは、セント ・ ローレンス川に焦点を当てた 2 日間モントリ オール サミットの焦点をだった。イベントには、水の管理に革新的なソリューションを開発するチームのためのコンテストが含まれています。 受賞作品の発表、金曜日は、オープン データと人工知能の組み合わせを使用して、川の水は水泳のために安全であるかどうかを予測する統計のコンピュータ モデルを開発したケベック州ベースのチームをだった。
続きを読む…

English

MONTREAL — Can artificial intelligence be used to help predict water quality? Could an app for fishermen help signal the presence of invasive species? Technology, and how it can help save one of North America’s most threatened waterways, was a focal point of a two-day Montreal summit focused on the St. Lawrence River. The event included a contest for teams to develop innovative solutions to water management. The winning entry, announced Friday, was a Quebec-based team that developed a statistical computer model that uses a combination of open data and artificial intelligence to predict whether the river’s waters would be safe for swimmers.
Read more…

ホワイト ハウス オープン データ イノベーション サミットで 5 つの最高の瞬間|The five best moments at the White House Open Data Innovation Summit

オープンデータ関連のニュースです。

http://technical.ly/dc/2016/10/07/white-house-open-data-innovation-summit/

日本語

2009 年にオフィスの彼の最初の日、オバマ大統領の透明性に関する覚書を締結し、政府を開きます。 過去 8 年間に先週のホワイト ・ ハウス オープン データ イノベーション サミットの進捗を紹介 (および失敗) を目的としたフォーカスされました。 オバマの覚書の目的は、透明性、参加、市民と省庁間のコラボレーションをより開かれた政府を作ることでした。2009 オープン政府ディレクティブが政府を必要これを行うには、データがアクセス可能なタイムリーな方法で利用できるようにします。 出席できなかった人は、ここでは頂上から 5 つの #DCTech ハイライトです。 基調講演やパネル ディスカッション自分で見て、記録されたライブ ストリームを参照してください。
続きを読む…

English

On his first day in office in 2009, President Obama signed a memorandum on transparency and open government. That was the focus of last week’s White House Open Data Innovation Summit, which aimed to showcase progress made (and highlight failures) over the past eight years. The goal of Obama’s memorandum was to create a more open government with transparency, participation and collaboration with citizens and between agencies. To accomplish this, the 2009 Open Government Directive required government data be made available in an accessible, timely manner. For those who couldn’t attend, here are five #DCTech highlights from the Summit. To watch the keynotes and panel discussions yourself, see the recorded livestream .
Read more…

Cauvery 行: 事実と数字にみていきましょう|Cauvery row: Let us dive into facts and figures

オープンデータ関連のニュースです。

http://blogs.economictimes.indiatimes.com/et-commentary/cauvery-row-let-us-dive-into-facts-and-figures/

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=0642.V2_Json.Translate.110FC803
続きを読む…

English

Recent developments over the Cauvery waters have gripped the public imagination like no other contemporary environmental issue. The following WhatsApp message showed up on a group a few days ago: ‘The problem with the Kaveri (sic) issue is lack of facts, more of emotion and opinion. Let’s look at the facts and figures.’ The message then presented a set of numbers. The problem is, it’s surprisingly difficult to verify these numbers on water availability in the Cauvery, and even harder to make sense of their implications. Traditionally, government departments have taken the position that data on water flows, reservoir levels, cropping patterns and water use were best kept in the hands of experts.
Read more…

ハイチ ハリケーンの応答をサポートする オープン データ & ボランティアのマッピング|Open data & volunteer mapping to support hurricane response in Haiti

オープンデータ関連のニュースです。

http://blog.digitalglobe.com/2016/10/07/open-data-volunteer-mapping-to-support-hurricane-response-in-haiti/

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=0151.V2_Json.Translate.11625657
続きを読む…

English

Early Tuesday morning, Hurricane Matthew tore through Haiti with 145-mile-per-hour winds and 24-foot waves, leaving a wake of destruction and displacing thousands of families. Sadly, estimates of over 330 casualties are already being reported, and this could rise. First responders and aid agencies are reporting massive flooding in low-lying districts and landslides cutting off entire communities. There are also concerns of another cholera outbreak, as waters are slow to recede. Many Haitians live in rudimentary shacks crowding the hillsides, and these communities were especially vulnerable to the high winds and torrential rains of the hurricane — as well as the landslides that often occur afterward in rain-loosened soil.
Read more…

ハイチ ハリケーンの応答をサポートする オープン データ & ボランティアのマッピング|Open data & volunteer mapping to support hurricane response in Haiti

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.military-technologies.net/2016/10/07/open-data-volunteer-mapping-to-support-hurricane-response-in-haiti/

日本語

火曜日の朝早く、ハリケーン マシュー ハイチ毎時 145 マイルの風と 24 フィートの波、破壊の航跡を残して、変位の家族の何千も引き裂いた。悲しいことに、330 以上の死傷者の見積もりは、既に報告されているとこれは上昇可能性があります。第一応答者や援助機関は、低地の地域、地すべり全体のコミュニティを切断に大規模な洪水を報告しています。水が後退するが遅いと別のコレラ発生の懸念もあります。 叢生斜面で、初歩的な小屋に住んでいる多くのハイチ人とこれらのコミュニティが強風と豪雨、ハリケーンに特に傷つきやすい、よくその後雨ゆるんだ地盤で発生する地すべり。
続きを読む…

English

Early Tuesday morning, Hurricane Matthew tore through Haiti with 145-mile-per-hour winds and 24-foot waves, leaving a wake of destruction and dISPlacing thousands of families. Sadly, estimates of over 330 CASualties are already being reported, and this could rise. First responders and aid agencies are reporting massive flooding in low-lying districts and landslides cutting off entire communities. There are also concerns of another cholera outbreak, as waters are slow to recede. Many Haitians live in rudimentary shacks crowding the hillsides, and these communities were especially vulnerable to the high winds and torrential rains of the hurricane — as well as the landslides that often occur afterward in rain-loosened soil.
Read more…

政府が 96000 従業員を害データセットを引っ張る|Govt pulls dataset that jeopardised 96000 employees

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.itnews.com.au/news/govt-pulls-dataset-that-jeopardised-96000-employees-438809

日本語

一週間で連邦政府内の第 2 データの違反は、プライバシーへの懸念をパブリック ビューから引っ張った 96,000 の公務員を含むデータセットを見ています。 フェア メディアはオーストラリアの公共サービス委員会を持っていた情報は、個々 の役員を識別するためにされる可能性があります懸念政府のオープン データ ポータル data.gov.au からデータセットをプルすることを報じた。 APSC では、スタッフの管理・職場環境についての意見を追跡する態度のデータを収集する大規模な年次従業員国勢調査を実行します。 96,000 の公務員から収集されたデータはない名に関連または連絡先の詳細、APSC は今年のデータセットに調整 iTnews はプライバシーへの懸念を調達したそうです。
続きを読む…

English

A second data breach within the federal government in a week has seen a dataset involving 96,000 public servants pulled from public view over privacy concerns. Fairfax Media reported yesterday that the Australian Public Service Commission had decided to pull the dataset from the government’s open data portal data.gov.au over concerns the information could be used to identify individual officers. The APSC performs a massive yearly employee census to collect attitudinal data that tracks the views of staffers about management and workplace conditions. While the data collected from the 96,000 public servants does not involve names or contact details, the APSC told iTnews that tweaks to this year’s dataset had raised privacy concerns.
Read more…

プライバシーへの懸念公共サービス データ リリース|Privacy fears over public service data release

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.computerworld.com.au/article/608073/privacy-fears-over-public-service-data-release/

日本語

オーストラリアの公共サービス委員会がデータ セットを見直し、それは個々 の政府の従業員を識別するために使用できないようにする政府のオープン データ ポータルを通じて発売します。 フェア メディアは昨日、公共サービス従業員国勢調査データ セットのプライバシーへの懸念を明らかにしました。 「APS 従業員国勢調査収集態度データ、管理データではなく、名前や連絡先の詳細を収集しません」APSC の広報担当者は声明で述べた。 「解除識別され、大幅集約 APS 従業員国勢調査 data.gov.au のデータは毎年公表されます。回答者お勧めこの調査を完了する前にします。” 今年には代理店が示されなかったけれども、データ セットには各政府機関の数値コードが含まれています。
続きを読む…

English

The Australian Public Service Commission is reviewing a data set it released through the government’s open data portal to ensure that it can’t be used to identify individual government employees. Fairfax Media yesterday revealed the privacy concerns over the public service employee census data set. “The APS employee census collects attitudinal data, it is not administrative data and does not collect names or contact details,” an APSC spokesperson said in a statement. “De-identified and significantly aggregated APS employee census data is published annually on data.gov.au. Respondents are advised of this before completing the survey.” This year the data set included a numeric code for each government agency, though the agencies were not named.
Read more…

360Giving は £ 80 億助成金の無料資金データベースを作成します。|360Giving creates free funding database featuring £8 billion of grants

オープンデータ関連のニュースです。

http://fundraising.co.uk/2016/10/05/360giving-creates-free-funding-database-featuring-8-billion-grants/

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1250.V2_Json.Translate.10118B2E
続きを読む…

English

Fundraisers and grantmakers can now search for free a large funding database that lists over £8 billion of grants. 360Giving, the charity that supports organisations to publish their grants data in an open and standardised way, has made this combined funding data available for free as open data. GrantNav can be searched by fundraisers or indeed anyone at no charge. It has been developed to help charities save time and money by making more informed and targeted applications. You can search by sector, region or funder. It is also designed to help funders make better decisions. They can use the database to compare and contrast the grants made by other organisations, and find out more about who is funding whom.
Read more…