オープンデータ関連のニュースです。
日本語
オンデマンドでは、市庁舎は言うカルガリーのトップ官僚としてそれについて考える。 そう遠くない将来に都市がガベージ コレクションなどのサービス調整し統計情報のテラバイトのフィードの新しいソフトウェア ツールを使用して個々 のコミュニティのシフトや循環に合わせてレクリエーション施設の運営を必要とします。 ない空の nesters 満ちて地区生産若くて成長している家族でいっぱいと同様に多くの廃棄物ですか。規模を縮小はそれに応じてピックアップします。7 月に雨の数日を予測気象学者か。屋外プールで人員を調整します。 “我々 は人々 のニーズが異なる場合、実際には、ボード全体で均等にすべてのサービスが用意されているこの概念をいつも「シティ マネージャー ジェフ フィールディングは言った。
続きを読む…
English
Think of it as city hall on demand, says Calgary’s top bureaucrat. In the not too distant future, the city will tailor services such as garbage collection and operation of recreation facilities to suit the shifting and cyclical needs of individual communities using new software tools that feed on terabytes of statistical information. Neighbourhoods filled with empty nesters not producing as much waste as those packed with young and growing families? Scale back pick up accordingly. Meteorologist predicting several days of rain in July? Adjust staffing levels at outdoor pools. “We’ve always had this notion that all services are provided equally across the board when in fact the needs of people are different,” said city manager Jeff Fielding.
Read more…