オープンデータ関連のニュースです。
- 家のパスは、連邦政府のデータ センターでのエネルギー使用を削減する法案します。|House passes bill to trim energy use at federal data centers
日本語
3 月 14 日に衆議院では、連邦政府のデータ センターのエネルギーをより効率的に使用できるように設計された法案を可決しました。エネルギー効率的な政府技術法、ハウスルールの懸濁液の下で発声投票によって渡される議員アナ Eshoo (D-カリフォルニア)、主催します。 法案では、エネルギー省は新しいデータ センター操作力そして延長によるより少ない支出の安価を視野に入れて、データ センターでのエネルギー効率のための 2007年のベースラインを更新する必要があります。 立法はまたデータ センターより少ないエネルギーで動作するため測定し省エネの方法を確認する方法を考え出すに DOE、事務管理と予算および環境保護庁連携機関をタスクします。OMB は、代理店の進捗を報告するでしょう。
続きを読む…
English
The House of Representatives on March 14 passed a bill designed to make federal data centers use energy more efficiently. The Energy Efficient Government Technology Act, sponsored by Rep. Anna Eshoo (D-Calif.), passed by a voice vote under suspension of House rules. The bill requires the Department of Energy to update its 2007 baseline for energy efficiency at data centers, with an eye to making new data centers operate with less expenditure of power — and by extension less expensively. The legislation also tasks agencies with collaborating with DOE, the Office of Management and Budget and the Environmental Protection Agency to come up with ways of measuring and verifying energy saving methods to make data centers operate with less energy. OMB would have to report on agency progress.
Read more…