オープンデータ関連のニュースです。
- オープン データ職業訓練を変換でき、意思決定をあまりにもキャリア|Open Data Can Transform Job Training and Career Decision-Making Too
日本語
キャリアを選ぶことは最大の決断の一つです。それは、常に透明ではないプロセスです。データがこれらの選択に役立ちます。解き放つデータをロックされている伝統的より良い私たちのキャリアの選択肢を通知する信じられないほどの機会を提供できます。 私たちの速いペースで、急速に進化する経済と組み合わせると、全体のキャリアのための 1 つの業界で仕事を個々 のますます稀になっています。つまり、大統領は新しいスキルを得て、一般教書演説の彼の状態で、さらに重要な今日の雇用市場は急速に再編成します。ジョブ トレーニング プログラムをペースに追いつくために必要があるしより良いデータへのアクセスことそれらを助けることができます。ただし、当社の教育・研修は、適応に時間がかかります。
続きを読む…
English
One of the biggest decisions we make is choosing a career. It’s a process that isn’t always transparent. But data helps with these choices. By unleashing data that has traditionally been locked up, we can provide an incredible opportunity to better inform our career choices. Combined with our fast-paced, rapidly-evolving economy, it is becoming increasingly rare for an individual to work in one industry for an entire career. That means, as the President said in his State of the Union Address, gaining new skills and rapidly retooling is even more important in today’s job market. Job training programs need to keep up with the pace and access to better data can help them do that. However, our education and training programs take too long to adapt.
Read more…