オープンデータ関連のニュースです。
日本語
デジタル技術とその広範な開発の利点は、急速に広がっているが、不平等な配分があるし、インター ネット アクセスが、世界のほとんどの地域での携帯電話の所有権に遅れています。(注: 上記世界開発報告で公開されているこのデータからのグラフの地理的地域の集計値を作成) 携帯電話とインターネットの間のギャップが、一般に、水と衛生などの分野で低・中所得国で比較的控えめなのと比較すると特に 1990 年代は顕著でされているのでデジタル技術の普及を進めます。
続きを読む…
English
Although digital technologies and their broader development benefits are spreading rapidly, there is an unequal distribution, and Internet access lags behind ownership of mobile phones in most regions of the world. (Note: I created the aggregated values for geographic regions in the chart above from this data published in the World Developmet Report) While the gap between mobiles and internet remains, in general, the spread of digital technologies in low- and middle-income countries since 1990s has been remarkable, especially when compared with relatively modest advances in areas such as water and sanitation.
Read more…