オープンデータ関連のニュースです。
日本語
世界保健機関 (WHO) は今日、ジカ ウイルス問題研究者オープン データ共有を約束し、新しいジカ関連小頭症所見を報告の性行と避妊リソース レポートをカバー、妊娠可能年齢の女性に関連する包括的な背景をリリースしました。 今週これまでのところジカ被災国とアメリカの領土の数は 26 で、安定してとどまっているが、世界の保健当局は拡大、米国本土の部分にも発生を期待します。 リスクの評価を更新今週、欧州疾病予防センターとコントロール (ECDC) は、21 カ国増加や広範な伝送、アメリカ大陸でそれらのほとんどが発生するいると述べた。
続きを読む…
English
The World Health Organization (WHO) today released a comprehensive backgrounder on Zika virus issues related to childbearing-age women, covering reports of sexual transmission and contraception resources, as researchers promised open data sharing and reported new Zika-related microcephaly findings. So far this week the number of Zika-affected countries and territories in the Americas has remained stable at 26, but global health officials expect the outbreak to expand, even to parts of the continental United States. In a risk assessment update earlier this week, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) said 21 countries are experiencing increasing or widespread transmission, most of them in the Americas.
Read more…