オープンデータ関連のニュースです。
日本語
9 月、鉄鋼の町は包括的な革新、新しい経済への住民参加を容易にするため、データ ドリブン サービスを通じて国民に奉仕し、クリーン テクノロジーとローカル ビジネス部門を強化することで、復元性を高める都市の能力を向上させるための戦略のためピッツバーグのロードマップを開始しました。 ロードマップのウェブサイトによるとこれらの目標をサポートする起草計画の 43% が進行中が、しかし、そこの多くされるべきより多くの仕事。 「ロードマップを開始しました、まだ多くを行うことですが、素晴らしいされています。デブラ ・ ラム、都市の主任技術革新とパフォーマンス役員、実際にはそれが行われること、進化する生きている文書である、「12 月 18 日のインタビューで GCN に語った。「我々 は決して ‘包括的革新’ を達成するだろうし、それを行うこと。
続きを読む…
English
In September, the Steel City launched the Pittsburgh Roadmap for Inclusive Innovation, a strategy to facilitate residents’ participation in the New Economy, improve the city’s capacity to serve the public through data-driven services and increase resilience by strengthening the clean tech and local business sectors. According to the roadmap’s website, 43 percent of the plans drafted to support those goals are underway, but but there’s much more work to be done. “We’ve launched the roadmap and that it’s been great, but there’s still a lot to do. The fact is that it’s an evolving, living document, so it’ll never be done,” Debra Lam, the city’s chief innovation and performance officer, told GCN in a Dec. 18 interview. “We’ll never accomplish ‘inclusive innovation’ and be done with it.
Read more…