オープンデータ関連のニュースです。
日本語
EU の最新地球観測、センチネル 2 a を運用に行ってきました。 最初に登録する必要がありますが、ユーザーが、惑星のイメージをダウンロードすることができる今です。 軌道では、6 月に発足して以来テストが進められている、Sentinel は、光と赤外光に土地の表面を表示します。 その写真は、世界で最も重要な食用作物の変数の利回りに巨大都市の成長からすべてを追跡する科学者によって使用されます。 研究者は、もちろん、使用 2 a の買収目立つように気候学 (例は、パリの COP21 協議で示されている)。 しかし、EU の自由でオープンなデータ ポリシーを意味する誰でもは今すぐダウンロードして、画像と遊ぶことができます。
続きを読む…
English
The EU’s latest Earth observer, Sentinel-2a, has gone operational. Users are now able to download its images of the planet, although they will need to register first. The Sentinel, which has been undergoing in-orbit testing since its launch back in June, views the land surface in optical and infrared light. Its pictures will be used by scientists to track everything from the growth of megacities to the variable yields of the world’s most important food crops. And researchers will, of course, use 2a’s acquisitions prominently in climate studies (examples are being shown at the COP21 talks in Paris). But the EU’s free and open data policy means anyone can now download and play with the images.
Read more…