オープンデータ関連のニュースです。
日本語
今日では、ヨーロッパの開発者、都市プランナーや他の専門家は、彼らの都市の地図データを使用しての多くのコミュニティがあります。しかし、市民の直接関与し協働マッピングへの取り組みのユーザーに関しては、イタリアがリードしています。 ブーツ型のイタリアの最南端の極みのはるか北からこれらのプロジェクトは公共スペースの使用の根本的な再思考を貢献しています。同時に、都市地域の開発で住民の積極的な参加を育成している彼ら。 これらの取り組みの多くによって直面される挑戦は新しい革新的な政策過程をサポートするために、地方自治体との関係の種類のツールをマッピング共同で作っています。
続きを読む…
English
In Europe today, there are many communities of developers, urban planners and other experts using open data to map their cities. But when it comes to the direct involvement of citizens and users in collaborative mapping initiatives, Italy is leading the way. From the far north to the southernmost extremity of the Italian boot, these projects are contributing to a radical re-thinking of the use of public spaces. At the same time, they’re fostering the active participation of residents in the development of their urban neighborhoods. The challenge faced by many of these initiatives is making collaborative mapping a tool for new types of relationships with local authorities, in order to support innovative policy process.
Read more…