オープンデータ関連のニュースです。
日本語
台北、台湾 – ここ数ヶ月で全国高速道路局 (NFB) と極東電子通行料コレクション株式会社 (FETC) が発表したドライバーのトラフィックの使用状況に関するデータを開くのリリースとみなされた昨日法律によって、省の法務、個人を特定できる情報を適切に分離する障害についての批判にもかかわらず。 NFB は、6 月と 9 月に、FETC によって収集されるトラフィック データをリリースしました。匿名の手続きした NFB の主張にもかかわらず、彼明宣 (何明諠)、個人情報保護の同盟から代表的な規定適切なツールでアナリストが個人情報のデータを採掘ができます。
続きを読む…
English
TAIPEI, Taiwan — The release of open data on drivers’ traffic usage released by the National Freeway Bureau (NFB) and Far East Electronic Toll Collection Co. (FETC) in recent months was deemed legal yesterday by the Ministry of Justice (MOJ), despite criticism about the failure to properly separate out personally identifiable information. The NFB released traffic data, collected by the FETC, in June and September. Despite the NFB’s claims that necessary anonymizing procedures were conducted, representative from the Personal Information Protection Alliance, He Ming-hsuan (何明諠), stated that an analyst with the right tools could mine data for personal information.
Read more…