オープンデータとプログラミング

過去のデータのダンプを取得: 本当の透明性 (業界視点) に向かってプッシュ|Getting Past the Data Dump: A Push Toward Real Transparency (Industry Perspective)

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.govtech.com/opinion/Getting-Past-the-Data-Dump-A-Push-Toward-Real-Transparency.html

日本語

国民経済はようやく回復の兆しを見せている: 失業率が下落しているし、株式市場に戻るバウンスです。これらの良い兆候にもかかわらず、少なくとも 22 の状態は、来年度のプロジェクト予算不足をまだ。 停滞および低下の税収、変動の雇用創出、上昇年金と医療費と手持ち資金の不足、国及び地方公共団体は彼らの予算のバランスに苦労しています。この問題はすぐに解決されていない、市民公共サービスの削減を参照してくださいする可能性があります。公務員仕事や利益に失うことになります。軍事基地、公立学校プログラム、医療クリニックなどの機関に捧げられるより少ないお金があります。そして私たちは、税金の増加を見る前に時間の問題だけです。
続きを読む…

English

The national economy is finally showing signs of recovery: Unemployment rates are falling, and the stock market is bouncing back. Despite these good signs, at least 22 states still project budget shortfalls for the upcoming fiscal year. Due to stagnant and declining tax revenues, fluctuating job creation, rising pension and health-care costs, and a lack of financial reserves, state and local governments are struggling to balance their budgets. If this problem isn’t solved soon, citizens are likely to see cuts in public services ; government employees will lose their jobs or benefits; there will be less money devoted to institutions such as military bases, public school programs and health-care clinics; and it’s only a matter of time before we see increased taxes.
Read more…

Comments are closed.