オープンデータとプログラミング

OpenGov 声: リッチモンドの新しい データを開く ポータルは良いスタート、しかしより多くの作業が必要な|OpenGov Voices: Richmond’s new open data portal a good start, but more work needed

オープンデータ関連のニュースです。

http://sunlightfoundation.com/blog/2015/08/24/opengov-voices-richmonds-new-open-data-portal-a-good-start-but-more-work-needed/

日本語

リッチモンド、バージニア州の都市は、そのウェブサイトの暗い隅に長い小康状態があった重要なデータにアクセスでき、データを開くポータルを最近発表しました。プロパティ レコードの犯罪データに至るまで、簡単に検索、ダウンロード可能なあらゆる種類のグラフとデータセットをつかむ準備を。 聞こえますが、素晴れらしい、それは。特に中規模都市リッチモンドのような多くの都市は、オープン データ移動にボードになって必要があります。しかし、いま見た 2 つの小さな都市 (Somerville、マサチューセッツ州を参照してください) が他の人を無視している間このような透明性を受け入れる者、ジャーナリスト、政府が出来れば、データを開く関係者は手紙、情報法律の自由の精神を次の交換ではないことが重要です。
続きを読む…

English

The city of Richmond, Va., recently unveiled an open data portal that gives people access to important data that had long languished in dark corners of its website. Everything from crime data to property records are easily searchable and downloadable, with all sorts of charts and datasets ready to grab. That all sounds fantastic, and it is. More cities, especially mid-size cities like Richmond, should be getting on board with the open data movement. But as a journalist who has now seen two small cities (see Somerville, Mass.) embrace this kind of transparency while ignoring others, it’s important that we remind government officials that open data is not a replacement for following the letter and spirit of freedom of information laws.
Read more…

Comments are closed.