オープンデータ関連のニュースです。
日本語
バークレー市カリフォルニア州は Socrata を実行し、そのデータを開くポータルを起動するを選択しています。初期データのリリースには、従業員の給与、地元の犯罪とレストラン検査に関する情報を含む 17 のデータ セットが含まれています。 データには、他の都市での打ち上げで見た以上の付加価値の高い情報が含まれています。 市職員は、彼らが透明性と市民の関与のためのオープン データを実装に移動したことを言います。近くにオークランド、San Francisco 数年さまざまなオープン データ プロジェクトで実験されている既に。 データが機械可読をダウンロードすることができますがいくつかの可視化ツールをご利用いただけます。接触のポイントは、各データ セットに含まれています。
続きを読む…
English
The city of Berkeley, California has chosen Socrata to run and launch its open data portal. The initial data release includes 17 data sets which include employee salaries, information on local crime, and restaurant inspections. The data includes more high-value information than we’ve seen at launch in other cities. City officials say that they moved to implement open data in the interest of transparency and civic engagement. Nearby Oakland and San Francisco have already been experimenting with various open data projects for a number of years. The data is machine readable, can be downloaded, and there are some visualization tools available. Points of contact are included with each data set.
Read more…