オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ハスラー クラブ、ニューヨークで紳士の娯楽の場を頻繁に訪問が知られていない「ビッグデータ」時代の匿名性についての議論の一部になるだろうこと。しかし、当該データにお客様の直接同定法が含まれていないにもかかわらず、クラブで始まった旅のプライベート アドレスにいくつかの興味を持ってクラスター バゲージドロップオフ ポイントがあったことが明らかになったとき、スポーツ、タクシーで詳細を参照しそれから落ちたもののデータベースの採掘データ科学者 Anthony Tockar と呼ばれます。(氏 Tockar はやってない) それらのアドレス、あなたに住んでいる人を識別するためにミックスにかき混ぜる有権者登録のレコードは、いくつかのではなく不幸な結婚を作成するのに終わるかもしれない。
続きを読む…
English
FREQUENT visitors to the Hustler Club, a gentlemen’s entertainment venue in New York, could not have known that they would become part of a debate about anonymity in the era of “big data”. But when, for sport, a data scientist called Anthony Tockar mined a database of taxi-ride details to see what fell out of it, it became clear that, even though the data concerned included no direct identification of the customer, there were some intriguingly clustered drop-off points at private addresses for journeys that began at the club. Stir voter-registration records into the mix to identify who lives at those addresses (which Mr Tockar did not do) and you might end up creating some rather unhappy marriages.
Read more…