オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ハーレムが本当に違法な花火苦情の温床だったのですか。 それに DNAinfo によって地図にそのように見えた。しかし近い読み取りは 311 に最も花火苦情を郵便番号いた. 明らかに 4 つ。4 日間。 4 月に同じサイト、毎日のニュースや他のウェブサイトの多くは、別の種類の花火を tittered-311 の苦情で大声でセックス。ブルックリンの 11221 郵便番号はトリプル X の最大音量の一つとして評価を得た性交のため。しかし、地図上をクリックして 8 苦情が全体の年のため。 「人々 が楽しみを探している時話科学的に厳密な分析よりももっと”データのブログを書いているベン ウェリントンは言う私クワント NY ニューヨーカー市のオープン データのポータルを使用して素晴らしい記事約 311 騒音苦情をしました。
続きを読む…
English
Was Harlem really a hotbed of illegal fireworks complaints? It looked that way on a map by DNAinfo. But a closer read reveals that the zip code with the most fireworks complaints to 311 had … four. Over four days. In April, the same site, the Daily News and lots of other websites tittered over fireworks of a different sort — 311 complaints of loud sex. Brooklyn’s 11221 Zip Code got a triple-X rating as one of the loudest for lovemaking. But click on the map, and you see eight complaints there for an entire year. “Sometimes people are looking for the fun story more than the scientifically rigorous analysis,” says Ben Wellington, who writes the data blog I Quant NY, and did a great writeup about 311 noise complaints for the New Yorker, using the city’s open data portal.
Read more…