オープンデータ関連のニュースです。
日本語
トロント ― ― マイクロソフト社言うトロント、ケベック市企業や消費者からの機密のオンライン情報を格納する 2 つの新しいデータ センターを確立します。 同社は、センターはそのクラウド サービスを実行し、今年末までに運用されます。 移動の重要なデータを米国および海外では、サーバーに、連邦政府と州プライバシー立法についての懸念は、企業や政府機関、クラウドコンピューティングの採用のための障壁をされています。 しかし、Microsoft カナダ ジャネット ケネディ大統領言う企業や政府機関はそのデータがカナダとカナダの司法権の下にとどまることを確信することができます。 ケネディはどのように多くのジョブが作成されますまたはどのくらい会社が、センターに過ごしていたと言うに減少しました。
続きを読む…
English
TORONTO — Microsoft Corp. says it will establish two new data centres in Toronto and Quebec City that will store sensitive online information from businesses and consumers. The company says the centres will run its cloud services and be operational by the end of the year. Concerns about moving important data to servers in the United States and overseas, as well as federal and provincial privacy legislation, have been a barrier for the adoption of cloud computing by businesses and government agencies. But Microsoft Canada president Janet Kennedy says companies and government agencies can be confident that their data will stay in Canada and under Canadian jurisdiction. Kennedy declined to say how many jobs would be created or how much the company was spending on the centres.
Read more…