オープンデータ関連のニュースです。
- 開いているデータ の力を使用して開口部デトロイト以前閉じたドア|Opening Detroit’s Formerly Closed Doors Using The Power Of Open Data
日本語
デトロイトは過去には、いくつかの点で、すべての間違った理由のために伝説的なされています。それらの 1 つは歴史的に市役所に対処するため困難であったされている理由です。 それを変更する方法の 1 つは、すべて、または技術用語では「オープン データ」と呼ばれるものにデータを利用できるようにすべての後に、データは知識、そして知識は力です。ラブランドのような取り組みは Detroiters にオープン データで何ができるは少し味を与えているが、最近では、扉が開け放たとき、市から情報を得るためにどこに行く知っている場合。 犯罪からすべてにアクセスするレポート プロパティ データを泥だらけ、迷惑な痛みを伴うプロセスだったが、今は http://wwww.detroitmi.gov/data で上を使用する人々 のためのツールの連祷。
続きを読む…
English
Detroit has been legendary in the past, in some respects, for all the wrong reasons. One of those reasons has been it’s historically been difficult to deal with city hall. One way to change that is to make data available to all, or what’s called in tech parlance “open data.” After all, data is knowledge, and knowledge is power. Initiatives like Loveland have given Detroiters a little taste of what’s possible with open data, but recently, the doors have flung open when it comes to getting information from the city, if you know where to go. Accessing everything from crime reports to property data was a muddy, annoying and painful process, but now there’s a litany of tools for people to use over at http://wwww.detroitmi.gov/data.
Read more…