オープンデータ関連のニュースです。
日本語
開かれた政府と連邦政府の役人として多くの州や都市にわたって当局によるオープン データのプッシュは、紛れもない良い見えることができます。しかし、ジャーナリストに話され、無数の地域が彼らはすべてのレベルの政府はまだより小さい透明されていると信じて-公衆を知る権利があることの事実を明らかに役立つより小さい。さらに、透明性への取り組みを研究する学者たちは多くの透明性プロジェクトは、ほとんどの場合、「裸の政府」の潜在的なマイナス面もやしっくいまたは隠すために透過性のバナーを使用して可能性にささやかな現実成果固有のあいまいさを指摘します。 これらの議論は一般の市民の目まいすることができます。
続きを読む…
English
The push for open government and open data by federal officials, as well as authorities across many states and cities, can seem an unmitigated good. Talk to journalists, however, and there are myriad areas where they believe government at all levels is still being less than transparent — and less than helpful in revealing facts that the public is entitled to know. Further, scholars who study transparency initiatives point out the ambiguities inherent in many transparency projects, the modest real outcomes in most cases, and even the potential downsides of “naked government” or the possibility of using the banner of transparency to whitewash or conceal. These debates can be dizzying for average citizens.
Read more…