オープンデータ関連のニュースです。
日本語
シンシナティ市居住者の指先で情報を右を置く新しいポータルを発表しました。 新しいオープン データ シンシナティ ポータルはどのくらいの時間に対応するオンライン アクセス、閲覧、エクスポートするだれでものための消防署レストラン検査など、データの 15 セット。 「公開についてのすべて、国民人々 のビジネスについて知る権利」とシンシナティの市長、ジョン当。「公共の場で行われる必要があります、人々 のビジネスと市民政府何をしているかを把握するのは簡単ですはず」 市の指導者は、彼らと国民の間の透明性に向かって移動だと述べた。
続きを読む…
English
The City of Cincinnati unveiled a new portal that puts information right at residents’ fingertips. The new Open Data Cincinnati Portal has 15 sets of data, such as restaurant inspections and how long it takes fire departments to respond, online for anyone to access, browse and export. “It’s all about the public and the public has a right to know about the people’s business,” said Cincinnati Mayor, John Cranley. “The people’s business needs to be done in public and it should be easy for citizens to figure out what its government is doing.” City leaders said it’s a move toward greater transparency between them and the public.
Read more…