オープンデータ関連のニュースです。
日本語
として都市に大きなデータが大きくなり、交通渋滞に大気汚染からのすべてを追跡するセンサーの増加と、情報の結果、杭にアクセスまたは使用にそれらの都市に住んでいる人々 のため必ずしも容易ではないです。理にかなってあなた都市データ アート チャレンジ データ キャンバスと呼ばれる組織は世界の 7 都市で DIY のセンサーから収集したデータを共有する創造的な方法を見つけるためのデザイナーを尋ねた。」対話は今都市間、および大きな技術会社です — 日常の市民のための声はありません本当に「灰色区域、芸術振興リフトに挑戦すると提携してスイスネックスからエミーナ Reissinger は言います。
続きを読む…
English
As big data in cities gets bigger, with growing numbers of sensors tracking everything from air pollution to traffic jams, the resulting piles of information aren’t necessarily easy for people living in those cities to access or use. In the Sense Your City Data Art Challenge, an organization called Data Canvas asked designers to find creative ways to share data collected from DIY sensors in seven cities around the world. “The dialogue now is between cities and big technology companies—there’s not really a voice for everyday citizens,” says Emina Reissinger from Swissnex, which partnered with Grey Area Foundation for the Arts and LIFT to put on the challenge.
Read more…