オープンデータ関連のニュースです。
日本語
明白なロジックが存在しない突然消えて私たち夜間の通勤の 1 つ上の DC のダウンタウンに気を狂わせる自転車車線があります。そして、なぜこれが起こったのかもしれないの可能なシナリオを想像する少なくとも面白いです。都市は、自転車レーン塗料を使い果たした。または多分、車線をストライプ クルーになった突然再起不能気を取ら。多分彼らは昼食休憩を取った — Busboys と詩人が近くに集まる-それが注ぐを開始中に誰も仕事を終えることができます。街中の通勤自転車は、しばしばこのような： ここで自転車レーンのビットから一緒に石畳、保護されていない肩が、浅層と車に動かないいくつかサイレント嘆願のスクラップ。自転車レーンは、時折表示され、複数回同じ通りに消えます。
続きを読む…
English
There is a maddening bike lane in downtown D.C., on one of our nightly commutes, that disappears abruptly with no obvious logic. And it’s at least entertaining to envision possible scenarios for why this may have happened. The city ran out of bike-lane paint. Or maybe the crew that striped the lane became suddenly incapacitated or distracted. Maybe they took a lunch break — Busboys and Poets entices nearby — during which it started to pour and so no one could finish the job. Bike commuting throughout the city is often like this: cobbled together out of a bit of bike lane here, an unprotected shoulder there, a scrap of sharrow and some silent pleas that cars won’t run you over. Bike lanes occasionally appear and vanish multiple times on the same street.
Read more…