オープンデータ関連のニュースです。
日本語
Web パブリッシャーとその顧客の一部はダーラムの犯罪が行われる場所について、国民にリレー単語に社内のマッピング ソフトウェアを使用して停止する市当局の決定に反対しています。今月発表が彼ら持っていたシステムをシャット ダウン元 CrimeMapper、Web に同じデータを転記を支持する当局と呼ばれる襲撃オンラインをサービスします。襲撃は、2008 年以来、ダーラム警察部門とビジネスをやっているベア アナリティクス株式会社と呼ばれる会社の提供です。ダーラム犯罪パターンの地図は、http://bit.ly/15Aooje でご利用いただけます。スイッチ、ただし、抗議を描いたこの週の別の会社の顧客から Web サイトを運営する ReportSee 社と呼ばれる spotcrime.com。ReportSee spotcrime メールで送信。
続きを読む…
English
A Web publisher and some of its customers are objecting to a decision by city officials to stop using in-house mapping software to relay word to the public about where crime happens in Durham. Officials earlier this month announced that they had shut down the former CrimeMapper system in favor of posting the same data to a Web service called RAIDS Online. RAIDS is an offering of a company called Bair Analytics Inc. that’s been doing business with the Durham Police Department since 2008. Its maps of Durham crime patterns are available at http://bit.ly/15Aooje. The switch, however, drew protests this week from customers of another company, ReportSee Inc., which operates a Web site called spotcrime.com. ReportSee emailed spotcrime.
Read more…