オープンデータ関連のニュースです。
日本語
毎年、都市は最新の齧歯動物の目撃のゴミ箱コレクションを交通事故からすべてのデータを収集します。2015 市民参加の新しいモデルでは、有権者の従事によって賢く政策への情報の山を回す彼らの年になります。オープン データ革命はすでに、ボストン、ケンブリッジ、サマービル透明に収集した情報を公開する web サイトを起動するように都市を触発しています。しかし、市町村機関より効率的な運用し、地域社会の向上に貢献するデータ駆動型のポリシーを開発する彼らはまだ 2 つの課題を直面します。最初の整合性です。オープン データは強力な概念ですがデータ セットしないでください「話す」互いにボーダーまたは代理店、値全体が限られています。
続きを読む…
English
Every year, cities collect data on everything from traffic accidents to trash collection to the latest rodent sightings. 2015 will be the year they turn that mountain of information into smarter policies by engaging their constituents in a new model of civic participation. The open data revolution has already inspired cities like Boston, Cambridge, and Somerville to launch websites that make the information they collect transparent to the public. But to develop data-driven policies that help municipal agencies operate more efficiently and improve our communities, they still face two challenges. The first is consistency. Open data is a powerful concept, but if data sets don’t “talk” to one another across borders or agencies, the value is limited.
Read more…