オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ミネアポリス市のデータにアクセスする raw 政府オンライン公開できるように、新しいオープン データ ポータルを立ち上げました。つまり、オンラインの訪問者は市酒とレンタル ライセンス、犯罪統計、311 電話上の情報へのパブリック アクセスを持っている-それを要求することがなく。データは、サイトは誰にアピールしないように生、です。しかしオットー人形は、街の最高情報責任者、ハイテクに精通した市民住民はすぐに街のサービスに関する情報を収集に役立つスマート フォンのアプリを作成すると考えています。「することによって人々 を開きますデータ、そこおそらく起こっている創造的の種類の用途、情報の公正な量になる」と彼は言った。
続きを読む…
English
The city of Minneapolis has launched a new open-data portal, allowing the public to access raw government data online. That means online visitors will have public access to information on city liquor and rental licenses, crime statistics and 311 calls — without having to request it. The data is raw, so the site won’t appeal to everyone. But Otto Doll, the city’s chief information officer, hopes tech-savvy citizens create smartphone apps that will help residents quickly glean information about city services. “By making the data open to folks, there’s probably going to be a fair amount of creative sorts of uses of the information,” he said.
Read more…