オープンデータ関連のニュースです。
日本語
第 5 回共同中国とブラジルの間打ち上げられた 03:26UTC で日曜日に。中国のロケットの艦隊のためにマイルス トーン 200 起動をだったもので CBERS-4 衛星によって中国のロフトだった長い 3 月 4B 太原衛星発射センターで複雑な LC9 打ち上げから。CBERS (中国ブラジルの地球資源衛星) は中国とブラジルの共同プログラムです。2002 年 11 月中国とブラジルの政府は中国系ブラジル人の協力の努力の第二世代として-CBERS-3 2013 年 12 月の進水の事故で失ったと CBERS 4-別の 2 つの衛星を含む最初の契約を拡大することを決めた。キャストと INPE の計画の協同組合プログラム宇宙船および器械の拡張バージョンを採用しています。
続きを読む…
English
The fifth cooperative mission between China and Brazil was launched at 03:26UTC on Sunday. In what was a milestone 200th launch for the Chinese rocket fleet, the CBERS-4 satellite was lofted by China’s Long March-4B from the LC9 launch complex at the Taiyuan Satellite Launch Center. CBERS (China-Brazil Earth Resources Satellite) is a cooperative program of China and Brazil. In November 2002, the governments of China and Brazil decided to expand the initial agreement by including another two satellites – CBERS-3, lost in a launch mishap in December 2013, and CBERS-4 – as the second generation of the Sino-Brazilian cooperation effort. The planned cooperative program of CAST and INPE employs enhanced versions of spacecraft and instruments.
Read more…