オープンデータ関連のニュースです。
日本語
CERN で良い科学者、世界の市民に何をされている知っているたいことがあることを決めた。すべての後に、科学 (と特に量子物理学と天体物理学) 成長している一般公益フィルムおよびテレビの近代史で最も偉大な技術の進歩のいくつかの平行のおかげで過去数年間。だから彼らの大型ハドロン衝突型加速器実験を取るし、市民の科学者が思い付くものを参照してくださいにインターネット上に配置することが CERN チーム。これはおそらく彼らが行うことができる; 最も独創的なものの 1 つ間違いなく最も急進的です。以降は： インターネットが表示されますいくつかの偉大なシンクタンク。wiki-掲示板;詳細-情報を共有し、他のアイデアを構築する人々 はどこの場所。
続きを読む…
English
The fine scientists at CERN have decided that citizens of the world might like to know what they have been up to. After all, science (and particularly that of quantum physics and astrophysics) have grown in general public interest over the past few years thanks to film and television paralleling some of the greatest technological advancements in modern history. So the CERN team has decide to take their Large Hadron Collider experiments and put them on the internet to see what citizen scientists can come up with. This is probably one of the most ingenious things they could do; definitely the most radical. But it makes since: the internet is populated with some great think tanks; wiki-boards; and more—places where people go to share information and build on each other’s ideas.
Read more…