オープンデータ関連のニュースです。
日本語
そのリアルタイムの地理的な警告システムを作成する可能性があるのため 2 週間前の私たち開いてデータセットとしてニュージーランドの火災警告 SMS データを選んだ。それはだったし、大きな興奮と私たちはそのようなシステムを構築した民間の開発者はこのデータを使用すると言って、メールで送信します。「データ フィードで発表は火現在制限数がそれにもかかわらず、それに基づく無料公共の火災警告サービスをセットアップできた「Clint ・ ヴァン ・ Marrewijk、ThunderMaps のディレクターの管理について説明します。「と私達は考えた国民の視点からの値のと 1 つ組み込まれていたが、」フォロー アップ インタビューと彼は付け加えた。「農家のなら知っておくがあった場合、スクラブ火で近くあなた行動を変更できるようにします。
続きを読む…
English
We picked New Zealand’s fire alert SMS data as our open dataset of the week two weeks ago because of its potential to create a real-time geographical alert system. It was with great excitement, then, that someone emailed us to say that such as a system has been built by private developers using this data. “There are a number of limitations with how the fire data feed is presented at present, but nevertheless we’ve managed to setup a free public fire alert service based off it,” explained Clint Van Marrewijk, Managing Director of ThunderMaps. “We thought it of value from the public’s point of view, and no one had built it,” he added in a follow up interview. “If you’re a farmer you need to know if there’s been a scrub fire nearby so that you can change your behaviour.
Read more…